Готовый перевод Quick Transmigration: After Blackening, I Seduced the Obsessive Tycoon / Быстрое переключение: Я соблазнила одержимого босса после падения во тьму: Глава 20

Глава двадцать первая

Цзи Синхэ беспомощно усмехнулся. Он знал, что на Гу Няньшаня нельзя положиться, но не ожидал, что настолько.

Гу Няньшань же, напротив, был полон решимости. Он достал небольшую книжицу, исписанную мелким, плотным почерком.

— Ваше Высочество, это сборник историй, который я отобрал специально для вас. Вы просто обязаны их прочесть.

Тон Гу Няньшаня был непоколебим:

— Ваше Высочество, как только вы дочитаете, вы непременно завоюете сердце вашей суженой!

Взгляд Цзи Синхэ упал на книжицу. Названия историй, записанные там, бросались в глаза. Некоторые из них… откровенно бросали вызов его мировосприятию.

Властный ван и его погоня за женой.

Несколько историй о ветреном заложнике и ване.

Властный ван и прелестный заложник.

Цзи Синхэ смотрел на эти заголовки, и лицо его невольно исказилось. Он взглянул лишь раз и тут же отвел глаза — его лицо окаменело, он твердо решил, что больше никогда не откроет эту вещь.

Гу Няньшань, однако, совершенно не заметил, что творится в душе у Цзи Синхэ.

— Ваше Высочество, вам не нужно искать эти книги, я уже привез их для вас, они лежат в карете.

Цзи Синхэ промолчал.

— И еще, те книги с картинками тоже там. На рынке в основном попадаются про любовь между мужчиной и женщиной, я с таким трудом нашел эти экземпляры, специально для вас разыскивал.

Гу Няньшань добавил с важным видом:

— Ваше Высочество, вы обязательно должны изучить их внимательно.

Цзи Синхэ, опустив голову, потягивал чай и не стал вчитываться в названия во второй половине списка. Он лишь молча кивнул.

Гу Няньшань с трудом подавил рвущийся наружу смех. В конце концов, он сделал всё, что мог, и ему было ужасно любопытно, как отреагирует Его Высочество, когда увидит содержимое.

— Странное дело, мне эти книги приснились. Будто сидит мужчина в красном и читает их. Кто бы мог подумать, что они существуют на самом деле.

Цзи Синхэ приподнял бровь, слегка удивившись.

— Сначала я и сам был озадачен, но потом подумал: сны — материя тонкая. Должно быть, о чем днем думал, то ночью и привиделось.

— А внешность того человека в красном ты запомнил? — холодно спросил Цзи Синхэ.

— Этого уже не припомню, но одно могу сказать точно — он был прекрасен.

Гу Няньшань немного помолчал и уверенно добавил:

— Не берите в голову, это просто совпадение.

Цзи Синхэ лишь мимоходом спросил об этом, не придавая значения.

— Ешь быстрее, — равнодушно бросил он, — как закончишь, отправляйся в Лагерь Черной Конницы с инспекцией.

Только он закончил фразу, как появился Ланьдань. Похоже, он пришел с докладом.

— Ваше Высочество, я только что видел Цзян Хуая и Цзян Юэ, — доложил Ланьдань. — Кроме них, с ними был человек, по виду — из окружения первого министра Вэня.

Вэнь Аньянь? Почему А-Цзи оказался вместе с Вэнь Аньянем?

— Удалось узнать, зачем они пришли в Башню Созерцания Облаков?

Ланьдань замялся:

— Не могу знать. Я еще не успел расспросить Цзян Хуая и Цзян Юэ.

Цзи Синхэ на мгновение замер. Чайная чашка выскользнула из его рук и с треском разлетелась на куски фарфора. Не обращая на это внимания, он стремительно поднялся и вышел.

Гу Няньшань был ошеломлен такой реакцией. Он не знал подробностей, но не было сомнений — дело касается того, кто дорог сердцу Цзи Синхэ. Но как человек, который всего лишь заложник из государства Вэй, мог оказаться связан с таким опасным типом, как Вэнь Аньянь?

***

Линь Сюэцзи с улыбкой смотрел на Вэнь Аньяня, но складной веер в его руке оставался плотно сжатым.

Вэнь Аньянь глубоко вдохнул. Он никак не мог понять, почему Линь Сюэцзи вдруг заговорил об этом.

— Сюэцзи, успокойся, выслушай меня.

Он не заметил, как холодный пот выступил у него на спине.

http://bllate.org/book/18626/1793305