Готовый перевод Quick Transmigration: The Trash Beauty's Counterattack / Быстрые миры: Месть никчемной красавицы: Глава 24

В тот самый момент Юнь Цычао почувствовал, как к горлу подкатывает волна невыразимых эмоций. Он растерянно посмотрел на человека, лежавшего в медицинской капсуле, и его кончики пальцев бессознательно влили внутрь капсулы порцию бледно-зеленой духовной силы.

Стоило руке оторваться, как Юнь Цычао почувствовал резкое головокружение, а силы во всем теле словно вмиг испарились, заставив его пошатнуться и рухнуть на пол.

Ся Чи первым заметил неладное и поспешно бросился поднять его: — Эй, ты как там, только не пугай меня.

У Юнь Цычао не осталось сил даже на то, чтобы открыть глаза. Он зажмурился, и лишь услышав возбужденный возглас медсестры «Очнулся!», потерял сознание.

Когда он пришел в себя снова, прошло уже неизвестно сколько времени.

Дун У горько плакало. Заметив, что Юнь Цычао очнулся, оно тут же умолкло, а в его голосе зазвучало сплошное удивление.

[Ты очнулся!]

Юнь Цычао не открывал глаз, чувствуя себя совершенно разбитым. [Что со мной?]

[Духовная сила полностью истощилась, вот ты и упал в обморок.]

Истощилась духовная сила?

Юнь Цычао по-прежнему оставался с бесстрастным выражением лица. Он хотел было посмотреть, где именно сейчас находится, но стоило приоткрыть глаза, как в глазах сильно закружилось.

Он инстинктивно закрыл их, продолжая мысленно выяснять обстановку вместе с Дун У.

[Что сейчас происходит снаружи?]

[Шэнь Бэйчжо очнулся, все Пограничные войска празднуют, а ты лежишь в комнате совсем один.]

Юнь Цычао не усмотрел в этом ничего неправильного или несправедливого, лишь велел Дун У приглядывать за всем, так как хотел еще немного поспать.

Не успело Дун У дать согласие или отказ, как Юнь Цычао тут же провалился в сон.

Дун У оставалось лишь смириться со своей участью и встать на пост часового.

С другой стороны, Шэнь Бэйчжо, придя в себя, чувствовал лишь недоумение.

Его воспоминания обрывались на столкновении со звездным зверем класса двойной S, а обо всем остальном не было ни малейшего впечатления.

Возвращение на базу сразу после пробуждения стало немалым потрясением для Шэнь Бэйчжо.

Медсестра постоянно следила за состоянием Шэнь Бэйчжо, поэтому его пробуждение заметили незамедлительно.

— Командир, вы наконец-то очнулись! Как вы себя сейчас чувствуете?

Шэнь Бэйчжо бесстрастно посмотрел на нее и произнес: — Как вообще я сюда вернулся?

Медсестра на мгновение растерялась и объяснила ему всё как есть: — Командир, вас вернули бойцы Пограничных войск. Что же касается всплеска духовной силы, то после того, как вы некоторое время полежали в медицинской капсуле, вам вдруг стало лучше.

Этот ответ привел Шэнь Бэйчжо в полнейшее замешательство.

Он озадаченно посмотрел на медсестру, но понял, что та не врет.

Шэнь Бэйчжо абсолютно не верил, что всплеск духовной силы можно вылечить с помощью медицинской капсулы.

Если бы медицинские капсулы были способны исцелять всплески духовной силы, она никогда бы не стала серьезнейшей болезнью, терзающей человечество.

Однако его собственное исцеление от всплеска духовной силы неминуемо привлекло бы внимание всего звездного созвездия.

Помолчав немного, Шэнь Бэйчжо поднял голову и спросил: — Кто-нибудь знает о том, что мой всплеск духовной силы прошел?

— Только полковник Ся Чи и доктор Сун. Кроме того, человек, которого вы привезли с собой, потерял сознание, так что он знает лишь о вашем всплеске, но не в курсе, что вы уже полностью здоровы.

Шэнь Бэйчжо с головной болью помазал переносицу, чувствуя, что дело выдалось крайне щекотливое.

— Ты хочешь сказать, что Юнь Цычао упал в обморок?

— Да.

Шэнь Бэйчжо откинул одеяло и собрался встать с постели: — Я навестжу его.

Медсестра не успела и попытаться остановить его, как Шэнь Бэйчжо уже след простыл.

— Неужели обязательно так нестись, почему он так быстро побежал?

Выбравшись из лазарета, Шэнь Бэйчжо прямиком направился к комнате Юнь Цычао.

Юнь Цычао едва успел вздремнуть, как его разбудило Дун У.

Проснувшись, Юнь Цычао помрачнел, а его взгляд казался покрытым слоем ледяной корки.

Увидев Шэнь Бэйчжо, он на секунду замер, после чего произнес: — Какими судьбами?

Шэнь Бэйчжо ответил: — Я услышал, что ты потерял сознание, поэтому специально пришел навестить тебя.

Услышав это, Юнь Цычао убрал с лица эмоции и тихо проговорил: — Я в порядке.

Заметив его холодное отношение, Шэнь Бэйчжо поначалу даже не знал, что сказать. Постояв немного и заметив, что Юнь Цычао то и дело вяло зевает, он попрощался и ушел.

Юнь Цычао был только рад его скорейшему уходу и даже не стал задерживать дежурными фразами.

Стоило Шэнь Бэйчжо перешагнуть порог и уйти, как Юнь Цычао тут же рухнул обратно, вновь погружаясь в царство снов.

Вдоволь выспавшись на следующий день, Юнь Цычао не спеша очнулся.

Он вспомнил вчерашний визит Шэнь Бэйчжо и на мгновение замер.

[Хозяин, что с тобой?]

Не успел вопрос Дун У получить ответ, как в дверь комнаты постучали.

Раздался голос Шэнь Бэйчжо: — Ты проснулся?

Юнь Цычао уже начинал испытывать головную боль от подобных расспросов, но все же собрался с силами, встал и открыл дверь Шэнь Бэйчжо.

Шэнь Бэйчжо первым делом окинул взглядом состояние Юнь Цычао и заметил, что тот по-прежнему выглядит вялым и донельзя сонным.

Это показалось Шэнь Бэйчжо странным. Глядя на Юнь Цычао, он не удержался и спросил: — Ты что, вчера побираться по ночам ходил? Чего это ты так разморился?

Юнь Цычао: — ?

Что за странные вещи этот человек несет?!

Закончив говорить, Шэнь Бэйчжо сам сообразил, как это звучит, и инстинктивно попытался оправдаться. Но заметил, что выражение лица Юнь Цычао по-прежнему осталось тусклым, а в его зрачках не читалось никаких эмоций — лишь пустота и отрешенность.

Это заставило Шэнь Бэйчжо осознать неладное.

Или, вернее, он наконец связал воедино все странности в поведении Юнь Цычао, придя к окончательному выводу —

у этого Юнь Цычао напрочь отсутствовали те самые чувства, с которыми рождается любой обычный человек.

В этот самый момент Шэнь Бэйчжо почувствовал, как груз на его плечах стал невероятно тяжелым.

В конце концов, именно он привез Юнь Цычао из Первого военного училища, а значит, он несет за этого человека ответственность.

По крайней мере, на время их пребывания на границе он обязан защитить Юнь Цычао.

Шэнь Бэйчжо мысленно дал себе твердое обещание: он непременно защитит Юнь Цычао.

— Я слышал, ты недавно падал в обморок, вот я и заглянул проведать. Как ты сейчас себя чувствуешь, нет ли какого-то дискомфорта?

Юнь Цычао лениво глянул на него, посчитав, что этот парень изрядно болтлив.

Впрочем, предложение, которое тот подразумевал, пришлось Юнь Цычао по душе.

В конце концов, он и впрямь был не прочь поесть.

— Нормально, всё хорошо. — Ответив на вопрос Шэнь Бэйчжо, Юнь Цычао поднялся на ноги и направился к выходу из комнаты.

Шэнь Бэйчжо не сразу сообразил и продолжал стоять на месте. Лишь когда Юнь Цычао остановился и вопросительно посмотрел на него, он поспешно последовал за ним.

Вдвоем они отправились в столовую пообедать. Едва они уселись, держа в руках подносы с едой, как тут же почувствовали на себе пытливые взгляды окружающих.

Юнь Цычао испокон веков плевать хотел на чужие мнения, ну а Шэнь Бэйчжо давно привык к подобному вниманию.

Они доели обед под любопытными взглядами толпы солдат, и едва трапеза подошла к концу, как Юнь Цычао смачно зевнул.

Заметив это, Шэнь Бэйчжо взглянул на него и предложил: — Может, пойдешь пока отдохнешь? Все равно в последнее время дел особо нет.

http://bllate.org/book/18622/1792855