Готовый перевод Quick Transmigration: The Trash Beauty's Counterattack / Быстрые миры: Месть никчемной красавицы: Глава 20

— Ты прав, зрелище и впрямь тошнотворное.

— К тому же, это был новичок, впервые вышедший на поле боя. Неудивительно, что подобное случилось.

Юнь Цычао не знал, что происходит внутри командного корабля. Справившись с приступом тошноты, он вернулся к Шэнь Бэйчжо, чтобы вместе с ним осмотреть прижатого к земле Звездного зверя.

— Попробуй направить свою духовную силу и окутать его, как это делаю я.

Юнь Цычао понаблюдал за действиями Шэнь Бэйчжо и, подражая ему, медленно высвободил собственную духовную энергию.

Как только изумрудное сияние окутало пространство, Звездный зверь, до того лежавший неподвижно, внезапно взбесился. Он неожиданно вырвался из хватки Шэнь Бэйчжо и с раскрытой пастью бросился прямо на Юнь Цычао.

К счастью, духовная защита Юнь Цычао уберегла его, не дав внезапно набросившемуся зверю нанести раны. Однако, несмотря на это, удар туши был настолько силен, что Юнь Цычао повалило на землю.

Эта перемена застала врасплох всех на командном корабле. Эскадрильи истребителей, которые уже было расслабились, снова напряглись, не отрывая глаз от зверя, которого Шэнь Бэйчжо вновь прижал к земле.

Никто из присутствующих не ожидал, что зверь так внезапно взбунтуется. Хорошо еще, что уровень духовной силы Юнь Цычао оказался достаточно высоким, иначе беды было бы не миновать. Если бы с Юнь Цычао сегодня что-то случилось, Шэнь Бэйчжо терзался бы чувством вины всю оставшуюся жизнь.

На этот раз Шэнь Бэйчжо не стал проявлять милосердия. Превратив свою духовную силу в подобие клинка, он одним движением извлек энергетическое ядро зверя.

Четыре ядра имели разные цвета, что явно указывало на их различные способности. В тот момент, когда Юнь Цычао увидел их, он отчетливо ощутил, как его доселе спокойное море духа всколыхнулось. Такого не было даже тогда, когда зверь едва не напал на него.

Юнь Цычао не понимал, что это означает.

Расправившись со зверем, Шэнь Бэйчжо быстро подошел к Юнь Цычао. Он помахал рукой перед его лицом:

— Что с тобой? Остолбенел от страха?

— Нет, — Юнь Цычао покачал головой и описал свои ощущения.

Узнав о волнении в его море духа, Шэнь Бэйчжо тоже насторожился. Он притянул юношу к себе и тщательно просканировал его своей духовной силой. Убедившись, что серьезных повреждений нет, он отстранился:

— Пока все выглядит нормально, но, когда вернемся, пусть врач еще раз тебя осмотрит.

Юнь Цычао промолчал. Спустя некоторое время он покачал головой:

— Кажется, сейчас все в порядке.

Шэнь Бэйчжо, однако, не был спокоен.

Он отвел его обратно на командный корабль, где их тут же окружила медицинская бригада. Разумеется, основное внимание было приковано к Юнь Цычао. К счастью, обследование не выявило ничего серьезного, и медики, как и сам Шэнь Бэйчжо, с облегчением выдохнули. Будущее Империи не должно было пострадать по его вине — он бы себе этого не простил.

К счастью, все обошлось.

Когда отряд вернулся на базу, Шэнь Бэйчжо заставил Юнь Цычао пройти еще одно детальное обследование. Только удостоверившись, что с тем действительно все в порядке, он позволил ему отправиться на отдых.

Вернувшись в свою комнату, Юнь Цычао сел на кровать, и в глубине его глаз промелькнуло смятение. Он включил оптический компьютер, немного подумал и снова выключил его.

Раз он не может довериться Ся Синланю, остается только Дун У.

— Дун У.

Услышав зов Юнь Цычао, Дун У без колебаний отозвался:

— Я здесь. Что случилось, хозяин?

— После сегодняшнего происшествия я чувствую себя как-то странно.

Юнь Цычао замолчал. Долгое время он сидел в тишине, размышляя, после чего продолжил:

— Я смотрел на них и чувствовал, что они испытывают множество эмоций, но мне не дано их понять. Почему после случившегося они реагировали именно так? Зачем все это?

Вопрос Юнь Цычао заставил Дун У умолкнуть. Глядя на своего хозяина, оно словно вернулось в момент их первой встречи. Тогда маленький Юнь Цычао стоял перед ним, глядя холодным взглядом. С того самого дня Дун У поняло, что этот человек не похож ни на кого из тех, кого оно видело раньше. И неизвестно почему, Дун У тогда дало обещание маленькому Юнь Цычао и с тех пор неотступно следовало за ним.

— Хозяин, если вы чувствуете что-то необычное, возможно, дело вовсе не в вас.

— Но я…

Видя, что Юнь Цычао пребывает в состоянии, в котором его прежде не видели, Дун У не знало, хорошо это или плохо. Оно тихо смотрело на него и внезапно задало вопрос:

— Если однажды Ся Синлань погибнет у вас на глазах, что вы почувствуете?

Юнь Цычао никогда не задумывался об этом. Он попытался представить себе эту сцену и внезапно осознал, что, кажется, не почувствует ровным счетом ничего.

Взгляд Юнь Цычао затуманился. Ему хотелось с кем-то посоветоваться, но он понял, что в его окружении нет никого, кому он мог бы доверять.

Тук-тук-тук.

Раздался стук в дверь, и за ней послышался голос Шэнь Бэйчжо:

— Ты отдыхаешь? Я пришел принести тебе кое-что.

Юнь Цычао встал и открыл дверь. Шэнь Бэйчжо стоило лишь взглянуть на него, как он сразу уловил неладное:

— Что с тобой? Лицо какое-то странное.

— Ничего, — в присутствии Шэнь Бэйчжо Юнь Цычао вновь обрел свою привычную холодность. — Зачем ты пришел?

— Держи, — Шэнь Бэйчжо достал из кармана спрей от ушибов. — Подумал, что ты мог пострадать сегодня. То, что с морем духа все в порядке, не значит, что нет внешних повреждений.

Он вложил баллончик в руку Юнь Цычао:

— Все, я передал. Увидимся завтра в тренировочном зале.

Юнь Цычао немного подумал и кивнул:

— Хорошо, до завтра.

Шэнь Бэйчжо со спокойной душой ушел. Едва вернувшись, он столкнулся с Ся Чи, который прибежал к нему в большой спешке. Запыхавшись, тот спросил:

— Командир, вы сегодня водили его к Звездному зверю?

О ком шла речь, было очевидно. Шэнь Бэйчжо кивнул:

— Да, верно. А что, есть возражения?

Ся Чи поспешно замахал руками:

— Да как я смею! Просто ходят слухи, что зверь, которого уже усмирили, внезапно взбесился. Что на самом деле произошло?

Вопрос Ся Чи заставил Шэнь Бэйчжо вспомнить о том, что он уже успел отложить на второй план. По логике вещей, если Звездный зверь был обессилен и подавлен, подобного произойти не должно было.

http://bllate.org/book/18622/1792851