Готовый перевод Quick Transmigration: The Trash Beauty's Counterattack / Быстрые миры: Месть никчемной красавицы: Глава 14

Ся Чи не успел и слова сказать, как увидел, что Шэнь Бэйчжо, ухватив за руку сонного Юнь Цычао, вылетел из комнаты.

Заметив, что двое застыли у лестницы, преграждая путь, Шэнь Бэйчжо бросил на них холодный взгляд:

— Совсем заняться нечем? Планируете здесь поселиться навсегда?

После этого напоминания оба, до того момента стоявшие столбами, разом пришли в себя и поспешили следом за Шэнь Бэйчжо прямиком к гаражу.

Благодаря безграничному богатству клана Ся, их гаражные аэрокары были изготовлены из того же материала, что и военные корабли. Конечно, функционала им не хватало, но для экстренной ситуации этого было вполне достаточно.

Однако острой проблемой оставалась нехватка людей.

Всего их было четверо, причем один из них пока числился в подозреваемых, а другой был первокурсником, только-только поступившим в военную академию. Если посчитать по совести, по-настоящему надежных бойцов среди них было только двое.

Ситуация, что называется, вызывала лишь слезы и глубокое сочувствие.

На улицах Имперской Звезды воцарился полный хаос. Юнь Цычао, едва оказавшись в аэрокаре, тихо устроился в углу, не проявляя ни малейшего интереса к происходящему вокруг.

Глядя на него, Шэнь Бэйчжо внезапно осознал, что все заготовленные им речи для Юнь Цычао совершенно бесполезны. Тот попросту ничем не интересовался.

Аэрокар петлял по улицам, затерявшись среди потока паникующих машин, и не привлекал лишнего внимания.

Юнь Цычао уже закрыл глаза, откинувшись на спинку сиденья и притворившись спящим. Ся Синлань вел себя куда менее сдержанно: он чуть ли не прилип к стеклу, с восторгом разглядывая происходящее снаружи.

Ся Чи, почувствовав, что теряет лицо перед Шэнь Бэйчжо, с размаху хлопнул брата по затылку:

— Ты можешь хоть немного вести себя достойно?

Ся Синлань, ошарашенный ударом, даже недоуменно переспросил:

— Брат, ты чего дерешься?

Ся Чи с досадой сверкнул глазами:

— Посмотри на своего соседа по комнате, а потом на себя. Неужели нельзя быть хоть чуточку серьезнее?

Ся Синлань не понял, за что на него напустились, но, взглянув на невозмутимого Юнь Цычао, предпочел промолчать.

Если бы его заставили стать таким же, как Юнь Цычао, он бы, наверное, и пяти минут не продержался, задохнувшись от скуки.

Интересно, что же ему пришлось пережить, раз он стал таким?

Ся Синлань в своей голове невольно достроил целую драму, автоматически представив Юнь Цычао несчастным и обездоленным беднягой.

Перепалка братьев немного разрядила напряженную атмосферу в салоне, и на суровом лице Шэнь Бэйчжо даже промелькнула легкая улыбка.

Тем не менее, он управлял аэрокаром так, будто вел в бой военный крейсер: машина со свистом проносилась по улицам, направляясь к штабу министерства обороны.

Хотя мятеж начался внезапно, армия Имперской Звезды не собиралась сдаваться без боя: опомнившись, военные немедленно отправили силы для наведения порядка.

Было очевидно, что нападение на столицу планировалось долго. Даже при оперативной реакции армии, спасти Имперскую Звезду, изъеденную предательством изнутри, было почти невозможно.

Более того, нынешний хаос стал следствием утечки секретной информации. Враг ударил прямо в сердце обороны, сделав любые контрмеры военных практически бесполезными.

И все же, им удалось эвакуировать мирных жителей, предотвратив еще большие жертвы.

Изначально аэрокар Шэнь Бэйчжо двигался прямиком к военному сектору, но в пути их обнаружили. Люди клана Цинь, расставленные заранее, начали преследование, пытаясь сбить их.

Впрочем, Шэнь Бэйчжо тоже не лыком шит: он выжал из аэрокара максимум скорости и, имея на хвосте целую вереницу преследователей, начал играть с ними в кошки-мышки.

http://bllate.org/book/18622/1792845