Готовый перевод Quick Transmigration: The Trash Beauty's Counterattack / Быстрые миры: Месть никчемной красавицы: Глава 7

Весь медицинский кабинет погрузился в тишину на несколько секунд. Наконец, Ай Лэ пробормотал:

— Не знаю.

Школьный врач бросил взгляд на лежащего на койке человека и продолжил:

— Его Море духа выглядит странно, но сейчас он вне опасности. А что касается будущего, лучше приходить на регулярные осмотры.

Ай Лэ кивнул. Убедившись, что с Юнь Цычао всё в порядке, он вместе с целой толпой студентов вернулся в класс, оставив Юнь Цычао отдыхать в одиночестве.

Врач постоял рядом ещё немного и тоже покинул кабинет.

Едва они ушли, как в дверях показалась чья-то голова. Озираясь по сторонам, незнакомец прокрался внутрь и, глядя на шкафчик с лекарствами, проворчал:

— Должно быть, это они. Тс-с, ну и жесток же этот Шэнь Бэйчжо, ни капли жалости.

Когда Юнь Цычао пришел в себя, он как раз услышал эти слова.

Он помолчал немного и, пока его не обнаружили, снова закрыл глаза.

Притвориться мертвым.jpg

Ся Чи порылся в шкафчике и только тогда осознал, что в кабинете кто-то есть. Он сунул лекарства за пазуху и, движимый любопытством, подошел к койке, решив лишь взглянуть перед уходом.

Один взгляд — и Ся Чи замер на месте. К счастью, он вовремя вспомнил, что пришел красть лекарства, и поспешно ретировался.

Шэнь Бэйчжо стоял у окна, карауля снаружи. Увидев, как тот выскочил впопыхах, он слегка нахмурился:

— Заметили?

— Нет, — Ся Чи отмахнулся, выглядя довольно самодовольно. — Кто я такой, чтобы меня поймал Лорен? Но я нашел в медпункте одного знакомого, хочешь узнать, кого именно?

Шэнь Бэйчжо бросил на него косой взгляд, промолчал и зашагал прочь.

Ся Чи, оставшись стоять на месте с загадочным видом, не успел договорить свою интригу.

Видя, что тот не проявил интереса, Ся Чи поспешно бросился следом, без умолку тараторя:

— Ну что ты за человек такой, вечно как сыч молчишь! С таким характером, даже если кто-то в тебя влюбится, сбежит от твоей скуки...

Ся Чи продолжал болтать, раздражая Шэнь Бэйчжо до такой степени, что тот едва сдерживался, чтобы не наподдать ему снова.

Заметив выражение лица Шэнь Бэйчжо, Ся Чи инстинктивно замолчал и сделал жест, будто застегивает рот на молнию.

Но долго в тишине он оставаться не смог и снова заговорил, как из пулемета:

— Ты правда не хочешь знать? Там лежит тот самый парень, которого я случайно задел, когда у меня в прошлый раз была вспышка Духовной силы. Не верится, что он студент военной академии. Хотя, кажется, он невезучий: только выписался, а уже снова в медпункте.

Шэнь Бэйчжо с невозмутимым видом продолжал идти вперед:

— Ты же за лекарствами ходил, откуда у тебя столько свободного времени на всякую ерунду? Слишком много лишних сил?

Ся Чи поспешно замахал руками:

— Я ничего такого не имел в виду! Вы человек великодушный, считайте, что я ничего не говорил!

Когда он был в армии, Шэнь Бэйчжо гонял его в хвост и в гриву. Ся Чи надеялся, что сможет отдохнуть во время отпуска, но, как оказалось, всё это были лишь его мечты!

Шэнь Бэйчжо — не человек, а сущий демон, выжимающий из людей все соки!

Выругавшись про себя, Ся Чи принялся гримасничать, обрабатывая свои раны.

К счастью, Шэнь Бэйчжо знал меру: раны на теле Ся Чи, хоть и выглядели пугающе, на деле были лишь поверхностными повреждениями.

Закончив с перевязкой, Ся Чи снова завел свою шарманку. Он всегда был из тех, кто забывает о боли, как только рана затянется. Шэнь Бэйчжо же не обращал на него никакого внимания, пропуская все слова мимо ушей.

— Но странно всё же... он только поступил в академию, вряд ли успел нажить себе врагов...

Шэнь Бэйчжо невозмутимо прошел мимо него, заставив Ся Чи в очередной раз убедиться, что его начальник — человек, далекий от мирской суеты.

Тем временем, убедившись, что все ушли, Юнь Цычао снова открыл глаза.

Он лежал на койке, уставившись в потолок и погрузившись в свои мысли.

— Очнулся?

Услышав голос, Юнь Цычао повернул голову и увидел входящего школьного врача в белом халате.

Врач дал ему несколько наставлений, попросил еще немного отдохнуть и позволил наконец уйти.

Выйдя из медпункта, Юнь Цычао остановился в нерешительности.

Ему идти в класс или в общежитие?

В этот момент в поле его зрения появился кто-то смутно знакомый. Как только этот человек увидел его, выражение его лица резко изменилось.

Похоже, они были знакомы.

Пока Юнь Цычао ломал голову, пытаясь вспомнить, кто это такой, человек сам направился к нему.

Юнь Цычао все еще раздумывал, как лучше поздороваться.

Цинь Ху изначально планировал просто прогуляться по академии с девушкой, которую недавно подцепил, чтобы блеснуть своими глубокими познаниями в литературе. Он не ожидал, что случайная прогулка приведет к встрече с Юнь Цычао.

Об их помолвке знали только семьи Юнь и Цинь да пара близких друзей, но даже так Цинь Ху подсознательно решил, что Юнь Цычао пришел сюда специально ради него.

Может, теперь он жалеет и хочет вымолить прощение, вот и подкараулил его здесь.

Цинь Ху много чего надумал, даже успел придумать причину, по которой откажет Юнь Цычао.

Однако он никак не ожидал, что Юнь Цычао просто сделает вид, что не узнает его, и пройдет мимо.

Цинь Ху нахмурился, заподозрив, что Юнь Цычао решил играть в игру «оттолкни, чтобы притянуть».

Девушка рядом с ним странно посмотрела на него и спросила:

— Что случилось? Твое лицо внезапно стало таким мрачным.

Цинь Ху поспешно ответил:

— Ничего, просто вспомнил один вопрос из сегодняшней лекции.

Едва он закончил, как девушка с восхищением произнесла:

— Ты и так такой выдающийся, но при этом так усердно учишься! Как нам, простым смертным, вообще жить?

В глазах Цинь Ху мелькнуло торжество, но на лице осталось скромное выражение:

— Что ты такое говоришь? У меня еще много недостатков, мне многому предстоит поучиться у старших.

Юнь Цычао, сделав вид, что ничего не слышит, прошел мимо, получив в спину колючий взгляд Цинь Ху.

Но на Юнь Цычао это никак не повлияло: в конце концов, для него Цинь Ху был лишь смутно знакомым прохожим.

Глядя на удаляющуюся спину Юнь Цычао, Цинь Ху почувствовал недоумение.

Хм, этот никчемный Юнь Цычао наверняка пытается привлечь его внимание такими дешевыми трюками. Он видел немало подобных игр в «недоступность»!

Юнь Цычао понятия не имел, что там себе нафантазировал Цинь Ху, он просто хотел поскорее выбраться отсюда.

Отойдя на приличное расстояние, Юнь Цычао остановился и пробормотал:

— Тот человек... показался мне знакомым.

Дун У старательно пришел ему на помощь:

— И правда знакомый, ведь это твой бывший жених, хозяин!

Юнь Цычао хорошенько подумал и выудил из глубин памяти фрагменты, связанные с Цинь Ху.

Там не было ничего, кроме высокомерного, надменного поведения, будто это не сам Цинь Ху когда-то напрашивался на помолвку с прежним владельцем тела.

Но Юнь Цычао «увидел» в воспоминаниях, что помолвка между семьями Юнь и Цинь была заключена по личной просьбе самого Цинь Ху.

http://bllate.org/book/18622/1792837