Готовый перевод Warning! Target Acquisition Error! / Внимание! Цель захвачена неправильно!: Глава 25

Шэн Янь исполнил композицию, которая мгновенно взорвала интернет и в тот же день попала в тренды.

Сначала, помимо горстки зрителей, оценивших его внешность, остальные лишь насмехались.

Одни высмеивали его невежество — мол, даже школьные задачки решить не может. Другие называли бесполезным и никчемным. А те, кто был особенно зол из-за его отношения к Пэй Чжи, обрушили на него шквал проклятий.

Но теперь все они притихли.

Шэн Янь сидел за пианино. Даже в своей выстиранной до белизны школьной форме он выглядел ярче всех.

Владелец магазина ценил талант. Хотя в небольшом городке зарплаты были невысокими, он был готов выложить десять тысяч, лишь бы Шэн Янь сыграл еще раз.

— Эта мелодия, которую ты только что исполнил, — твоя собственная? — Владелец взволнованно потер руки. — Можешь сыграть еще раз? Не волнуйся, я не заставлю тебя играть бесплатно, плачу десять тысяч за исполнение!

В прошлом, даже если бы к этой сумме приписали два нуля, его бы не удалось уговорить. Но Шэн Янь был человеком легким и не стал отказываться из-за скромного гонорара.

— Хорошо.

В ту секунду, когда Шэн Янь сел за инструмент, он словно ожил, а его и без того прекрасное, утонченное лицо стало еще более притягательным.

Кончики пальцев Пэй Чжи едва заметно дрогнули. Под маской кажущейся мягкости внутри него давно бушевала буря.

Внутри словно что-то шумело, пытаясь вырваться из клетки, и у этого алчного зверя от начала и до конца была лишь одна цель.

Хочу...

Безумно хочу...

Даже если придется пойти на крайние меры, он должен заполучить его!

Шэн Янь даже не подозревал, что опасность подкрадывается совсем близко. Владелец магазина был крайне вежлив: как только музыка стихла, он сразу перевел деньги, а затем попытался обменяться контактами.

— Ты не смотри, что я застрял в этой глуши, управляя лавчонкой. На самом деле я знаком со многими людьми из музыкальной индустрии. С твоим талантом ты точно прославишься. Хочешь, я помогу тебе наладить связи?

Прожив жизнь заново, Шэн Янь не хотел идти по проторенной дорожке. К тому же, он знал, что в любой момент может покинуть этот мир, поэтому не желал тратить лишние силы.

К тому же, он наконец распробовал вкус безделья.

Плыть по течению — это приятно.

Постоянно плыть по течению — приятно вдвойне!

— Не нужно, мне это не особо интересно, — ответил Шэн Янь и поблагодарил за деньги.

Время шло, наступил полдень. Увидев, что Шэн Янь собирается уходить, владелец магазина хотел пригласить его на обед, но не успел он открыть рот, как Пэй Чжи, больше не в силах сдерживаться, медленно подошел к ним.

Он обхватил Шэн Яня за талию. Еще вчера он заметил, какая она тонкая, — в самый раз, чтобы обхватить ладонью. Стоило прикоснуться, как стало невозможно оторваться.

Пэй Чжи с трудом подавил желание прижать парня к себе еще крепче. Он слегка повернулся, закрывая Шэн Яня от взгляда владельца, и мягко улыбнулся:

— У нас уже есть планы на обед, прошу прощения.

Владелец до этого видел лишь Шэн Яня и не обратил внимания на Пэй Чжи, стоявшего рядом. Но теперь, встретившись с ним взглядом, он содрогнулся от исходящей от того ауры.

Казалось бы, кроткие глаза скрывали бездонную тьму.

Владелец застыл, и лишь когда они ушли, осознал, что покрылся холодным потом.

Сотрудник магазина был в полном недоумении. Их босс славился своей скупостью, так с чего бы ему тратить огромные десять тысяч, чтобы послушать одну песню?

— Босс, вы же в убытке! И контакт не взяли, и десять тысяч подарили.

Владелец смотрел вслед удаляющейся паре, на то, как Пэй Чжи почти заключил парня в объятия, и сердито буркнул:

— Нравы нынче не те. Такой талант — и попал в лапы к такому негодяю! Жаль, кошелек у меня не резиновый, а то бы обязательно вызволил парня!

Сотрудник слушал его и понимал все меньше:

— А?

Что происходит?

Босс, вы, кажется, сошли с ума!

Шэн Янь еще не знал, что его уже записали в бедняжки, и теперь, сменив тон, снова начал важничать.

— Ты хочешь пригласить меня на обед?

— Ладно, тогда я выберу самое дорогое меню.

Он уже ел обеды по двести тысяч, так что на этот раз мелочиться не стоит, тем более этот тип когда-то обманом заставил его приютить себя!

О!

Точно!

Он же до сих пор не потребовал компенсацию за спорткар, который пришлось бросить, чтобы спасти его!

После обеда дела пошли не так гладко. Ближе к вечеру на улице они встретили Мэн Синьжань с ребенком.

Шэн Янь с удивлением посмотрел на изможденную Мэн Синьжань. Всего несколько дней прошло, как же эта блистательная звезда могла так осунуться?

— Почему ты выглядишь так плохо?

Мэн Синьжань была близка к срыву:

— Кто сидит с ребенком, тот сходит с ума!

Шэн Янь уже хотел кивнуть, как вдруг заметил, что за спиной Мэн Синьжань кто-то есть.

— Ой.

Он указал на того, кто стоял позади нее:

— Мэн Синьжань, парень, который все время ходит за тобой, кажется мне знакомым.

Стоило заговорить о человеке за спиной, как Мэн Синьжань, казалось, немного успокоилась. Она поправила растрепанные волосы и невозмутимо ответила:

— Да, ты его видел. Это Цзян Юйгэ, мой бывший.

Всего пара слов, а Шэн Янь от шока вытаращил глаза.

Ну ничего себе, вот это драма!

Героиня, герой, злодей и он сам — случайный прохожий — все в сборе!

Неизвестно, был ли его внутренний монолог слишком бурным, но в голове внезапно раздался треск.

[Ш-ш-ш... Идет соединение... Ш-ш-ш... Соединение установлено...]

[Обнаружен важный узел. Задание: спасти главного героя от грядущей автомобильной аварии.]

Сердце Шэн Яня подпрыгнуло. В задании новичка всего два узла, неужели после этого он сможет покинуть мир?

Радость от скорого завершения миссии заставила его расплыться в улыбке. И эта улыбка как раз пришлась на Цзян Юйгэ, стоявшего за спиной Мэн Синьжань.

Цзян Юйгэ смотрел трансляцию и увидел, что даже Пэй Чжи смог найти Шэн Яня, поэтому решил последовать его примеру и вернуть бывшую. Правда, Мэн Синьжань даже не взглянула на него. Он признавал, что в клубе переборщил, пытаясь использовать препараты, чтобы склонить её к уступкам, но в этот раз все иначе.

Цзян Юйгэ все хорошо рассчитал, но, встретившись взглядом с Шэн Янем и увидев его сияющую улыбку, внезапно замер.

Парень был невероятно красив, той ослепительной красотой, от которой трудно отвести взгляд. Раньше Цзян Юйгэ бегал за Мэн Синьжань из-за её внешности и статуса семьи, но сейчас улыбка Шэн Яня заставила его на мгновение потерять почву под ногами.

Эта деталь не ускользнула от Пэй Чжи, и его лицо мгновенно помрачнело.

Шэн Янь не подозревал о приближающейся опасности. Появление системы избавило его от груза, который давил на сердце.

— Что мне нужно сделать? — спросил он у системы. — Устроить аварию?

Система: [Через минуту злодей направит машину на главного героя, тебе нужно просто защитить его.]

Шэн Янь закатил глаза. Защитить главного героя? Цзян Юйгэ рядом, это будет несложно.

— А что со мной? Что будет после выполнения задания?

Система: [Как только задание будет выполнено, ты покинешь этот мир. Можешь выбрать способ смерти.]

Услышав это, Шэн Янь просиял:

— Мне будет больно, когда я буду умирать?

Система: [Из гуманных соображений, при уходе ты не почувствуешь никакой боли.]

Слова системы успокоили Шэн Яня.

Спасти главного героя — это проще простого. Когда случится авария, он просто оттолкнет его, а сам примет удар на себя и погибнет!

Спасти героя и оставить о себе добрую память — разве это не идеальный план?

В мире музыки он словно был рожден с нимбом.

http://bllate.org/book/18620/1792669