Готовый перевод Quick Transmigration: The Host's Target is Adorably Overpowered / Быстрые миры: Мой объект соблазнения — милашка-бомба: Глава 25

— Су Хэюнь, почему у тебя тоже такой плохой цвет лица? Неужели ты тоже заболел?

Цзи Аньжань обратился к Су Хэюню по имени.

Гу Шанли по-прежнему мягко смотрел на Су Хэюня.

Су Хэюнь почувствовал, как по спине пробежали мурашки: Янь Шэньцзин, возвращайся немедленно, твоя жена вот-вот объединится с моей женой, чтобы меня прикончить!

Янь Шэньцзин, к которому в экстренном порядке воззвали, всё еще возился с сыром. Отыскав кухню, он вылил в кастрюлю две бутылки цельного молока по полтора литра, довел до кипения на сильном огне и принялся непрерывно помешивать.

Когда молоко слегка забурлило и на поверхности появилась обильная пена, он снова влил белого уксуса и лимонного сока.

Принимая во внимание то, что маленькая русалка любит сладкое, Янь Шэньцзин уменьшил долю кисленького лимонного сока. Когда молоко разделилось на белок и сыворотку, Янь Шэньцзин выключил огонь, взял марлю с большим тазом и начал процеживание, медленно вливая молоко в ткань.

Добавив соли, он переложил массу в контейнер для хранения, разровнял поверхность и опустил взгляд на телефон.

В Вейбо появилось множество новых записей — и все с отметками его аккаунта.

Нужно было посмотреть, что они от него хотят.

Линь Мудун (@ Янь Шэньцзин): [Спасибо господину Яню за поддержку, я скоро приступаю к съемкам в сериале «Сто метров с тобой», благодарю господина Яня за огромную поддержку.]

[Семья Линь также планирует крупное инвестирование в «Сто метров с тобой», надеюсь на приятное сотрудничество и взаимную выгоду для обеих сторон.]

[Также благодарю режиссера, сорежиссера и всех актеров сериала «Сто метров с тобой» за оказанную мне поддержку.]

Поддержку?

Поддержку того, чтобы этот сопляк Линь Мудун уводил у него ресурсы?

Янь Шэньцзин ведь тщательно подготовил для Гу Шанли сценарий «Сто метров с тобой». В отличие от прошлой нелепой роли властного генерального директора, «Сто метров с тобой» повествует о постепенном взрослении мальчика. Это очень воодушевляющая история с драматическими поворотами, а комплекция, характер и внешность главного героя идеально подходили Гу Шанли.

Этот сопляк Линь Мудун намеренно заставил семью Линь сделать крупные вложения в проект, чтобы затмить его и отнять роль главного героя?

Режиссер «Сто метров с тобой» — всемирно известный мастер, который крайне скрупулезно подходит к кастингу на главную роль.

К тому же он отроду не ставил ни во что давление со стороны капитала.

Раз Линь Мудун объявил об этом так громко и помпезно, неужели режиссер «Сто метров с тобой» действительно отдаст ему роль главного героя?

Ах эта семейка Линь, раз за разом идет против него...

— Шанли, сыр готов.

Янь Шэньцзин взял готовый сыр и отнес его Гу Шанли.

Сыр испускал манящий молочный аромат, аккуратно нарезанный на три-четыре кусочка.

Гу Шанли приблизился к Янь Шэньцзиню, подцепил ножом и вилкой кусочек сыра и поднес к губам Янь Шэньцзина:

— Это приготовил господин, значит, первыми попробовать должен господин, давай же, съешь.

Янь Шэньцзин опустил голову, словно гордый орел, готовый ради любимого человека поступиться своей гордостью.

— Хорошо, господин попробует кусочек. А остальное — всё тебе.

Съев сыр, Янь Шэньцзин тут же протянул Гу Шанли всё остальное блюдо.

Цзи Аньжань наблюдал за тем, как они оба с невероятным удовольствием уплетают сыр.

Он со злости ущипнул Су Хэюня за кожу.

— А-а-а! Жан-Жан, не надо, ты щипаешь... щипаешь... щипаешь меня до жути больно!

Вскричал Су Хэюнь, выдав звук точь-в-точь как у суслика.

Когда Гу Шанли и Янь Шэньцзин повернулись к Су Хэюню, тот торопливо принял невозмутимый вид.

Его голос становился всё тише и тише, пока не превратился в тоненькое жужжание комара.

— Юный господин Гу, мы пойдем, как-нибудь в другой раз соберемся, до свидания.

Цзи Аньжань и так уже обсудил с Гу Шанли всё, что касалось спасения Клана Русалок, к тому же о Гу Шанли во всех мелочах заботился Янь Шэньцзин, так что он мог быть спокоен.

— Господин, если... я говорю гипотетически, — если я вдруг в будущем разозлю тебя, ты станешь меня бить?

Система 999: [Хозяин, как правило, если кто-то задает такие вопросы с подвохом, значит, в будущем он точно разозлит тебя, так что главный герой Гу Шанли вполне может повести себя сердито.]

Янь Шэньцзин прищурился, его взгляд был полон оценивающего интереса.

— А ты собираешься в будущем меня злить?

Неужели Гу Шанли выбросил из головы тот случай, когда он разрисовал его лицо цветами сливы с помощью кисти?

— Господин, я...

Гу Шанли заикался, не в силах выдавить из себя ни единой связной фразы.

[999, пробей-ка мне истинные отношения между Гу Шанли и Цзи Аньжанем.]

999: ...

[Эта система не только защищает главного героя, но еще и должна расследования за тебя вести, я тебе кто, Шерлок Холмс?]

Ледяной взгляд Янь Шэньцзина...

999: [Слушаюсь, хозяин!]

— Не будем о пустяках, я подобрал тебе проект, сериал называется «Сто метров с тобой». История о светлом мальчике, который постепенно взрослеет. Режиссер и продюсеры — личности широко известные.

Янь Шэньцзин сделал глоток воды из стакана, из которого перед этим пил Гу Шанли.

Гу Шанли подумал: а я-то думал, у господина Яня брезгливость, а он взял и сам попил из чашки, которой только что пользовался я.

— Раз господин уже всё подготовил для меня, я, разумеется, не могу возражать. А кто будет играть со мной в паре?

Гу Шанли откусил еще кусочек сыра; на бледно-желтой поверхности виднелись мелкие аккуратные дырочки, на вкус лакомство было сладким и рассыпчатым.

— Линь Мудун. Его актерское мастерство лучше твоего, да и опыта в съемках больше. Можешь поучиться у него актерскому ремеслу. И впредь постарайся не соглашаться на всякие бредовые сценарии про властных гендиректоров, регентствующих князей и тому подобное — твой агент выбирает материал из рук вон плохо.

Речь Янь Шэньцзина изобиловала похвалами в адрес Линь Мудуна.

Гу Шанли хотел было возразить, но стоило ему встретиться взглядом с Янь Шэньцзинем, как в его серо-голубых зрачках заплясали веселые искрки.

— Господин Янь Шэньцзин совершенно прав, мое актерское мастерство и вправду довольно посредственно, мне действительно нужно как следует поучиться у старшего Линь Мудуна. Кстати, не мог бы господин Янь Шэньцзин прислать мне сценарий? Я тщательно обдумаю психологию и повседневную жизнь своего персонажа, постараюсь сыграть максимально правдоподобно и ручаюсь, что не опозорю господина, идет?

Язвительно отозвался Гу Шанли.

Янь Шэньцзин еще никогда не слышал, чтобы маленькая русалка произносила его имя целиком.

Господин Янь Шэньцзин?

По сравнению с привычным господин Янь или просто господин, здесь словно залегло еще несколько слоев отчуждения.

— Насчет актерской игры Линь Мудуна...

Янь Шэньцзин хотел было продолжить объяснения.

Но Гу Шанли прервал его:

— Господин Янь Шэньцзин, актерский талант старшего Ли просто первоклассный, так что прошу вас не беспокоиться, я непременно буду усердно учиться! Вам вовсе не обязательно постоянно тыкать меня носом в то, что я плохо играю!

Гу Шанли свирепо уставился на Янь Шэньцзина, воинственно растопырив пальцы.

— Я вовсе не это имел в виду. К тому же, на самом деле, исполнитель главной роли в «Сто метров с тобой» еще не утвержден окончательно, тебе предстоит добиться этого собственными силами.

— Господин Янь Шэньцзин, мне сейчас нужен только сценарий роли.

http://bllate.org/book/18617/1792401