Готовый перевод The Beloved Cannon Fodder Just Wants to Follow the Plot / Всеобщий любимец-пушечное мясо хочет просто пройти сюжет: Глава 13

— Вэнь Шу!

Вэнь Шу заранее знал, что тот снова начнет плакать. Слушать его он не хотел, поэтому просто сорвался с места, быстро завернул за угол коридора и скрылся.

Лишившись связи, Кален тут же покрылся холодным потом. Его начало трясти, он в панике заметался по округе, пытаясь найти Вэнь Шу.

Но коридоры звездолета были слишком запутанными. Он метался туда-сюда, дошел до их прежней спальни, но Вэнь Шу, который уже давно отгородился от него, нигде не было.

Лицо Калена стало белым как бумага, а одежда почти насквозь пропиталась потом. Негативные эмоции, куда более сокрушительные, чем сама смерть, обрушились на него, словно бескрайнее ледяное море. Они проникали повсюду, сдавливали легкие, перехватывали горло, застилали взор, не давая сделать даже вздоха.

— Прости.

Кален дрожал всем телом, вцепившись пальцами в грудь. Его глаза широко распахнулись, и в конце концов он бессильно осел на пол.

— Вэнь Шу…

Он понимал, что Вэнь Шу злится, но не знал почему.

Холодный пот стекал со лба, смешиваясь со слезами на ресницах, отчего глаза неприятно пощипывало.

Кален моргнул и вдруг с силой вонзил зубы в собственную руку.

Он не жалел себя, впиваясь зубами в плоть и разрывая её, словно отчаянно нуждался в боли. Горячая кровь брызнула почти мгновенно, заструившись по пальцам.

Но Кален даже не взглянул на рану. Он поднял голову, с надеждой глядя в ту сторону, где исчез Вэнь Шу.

Пусто.

Все еще пусто.

Вэнь Шу не появился, как в прошлый раз.

Лицо Калена стало еще бледнее, хвост плотно прижался к ногам, а мышцы от напряжения задрожали.

Этого недостаточно?

***

Лишь на следующий день Вэнь Шу, направляясь в оранжерею, снова проходил мимо этого места.

Желтый сигнал тревоги на звездолете так и не погас, а Моли все еще не вернулся.

Чем ближе подходил Вэнь Шу, тем сильнее нервничал. Его не покидало дурное предчувствие, которое подтвердилось, стоило ему дойти до нужного коридора.

Кален все еще был здесь… он не ушел.

И, боже мой, откуда на полу столько крови?

Совесть Вэнь Шу, и без того не самая крепкая, дрогнула, он едва устоял на ногах.

Но фигура Калена уже почти растаяла. Вэнь Шу не успел как следует разглядеть его, как тот исчез.

Вэнь Шу прикусил губу.

Ну что за дурак этот здоровяк? Если не можешь найти человека, нужно просто сдаться. Ну, или хотя бы подождать, зачем же доводить себя до такой крови?

Может, ему показалось?

Вэнь Шу шел в оранжерею, не находя себе места. Только он надел фартук и перчатки, только начал работать, как желтый сигнал тревоги наконец погас, а лампы в коридорах сменились на зеленые.

Это означало, что духовная сущность Второго принца вернулась в тело.

Вэнь Шу немного выдохнул.

Раз вернулся, значит, все в порядке.

— Вэнь Шу, сегодня можешь идти отдыхать, — Эмма быстро нашла его и улыбнулась. — Ты и так слишком долго был на дежурстве. Твой жених, должно быть, соскучился. Не переживай, завтра придешь снова.

— ! — лицо Вэнь Шу, напротив, побелело.

Черт, как он мог забыть об этом!

Раз Кален вернулся, значит, и Моли может вернуться.

Вэнь Шу кивнул, попрощался с Эммой и вышел из оранжереи, но остановился в коридоре. Он нервно грыз ногти, не решаясь идти обратно.

Что, если при встрече с Моли тот снова сойдет с ума? Нет, не что если, он точно сойдет с ума.

Вэнь Шу всей душой не хотел видеть Моли.

…Может, спрятаться?

Но где? На этом звездолете столько людей, как тут спрячешься?

Вэнь Шу, терзаемый тревогой, свернул в сторону, противоположную их спальне, и вскоре вышел к развилке.

Не зная, куда податься, он вдруг увидел людей с багажом, которые явно собирались в дальнюю дорогу.

В голове Вэнь Шу тут же созрел план.

Точно! Когда они только прибыли, он видел, как улетают малые звездолеты. Этот корабль не был наглухо закрыт. Вместо того чтобы прятаться, лучше попытаться сбежать.

Как только он покинет это место, никто его не найдет. Все опасности разом исчезнут.

Вэнь Шу улыбнулся и быстрым шагом направился к людям с чемоданами.

К сожалению, Вэнь Шу не знал, что щелкающий звук, который он слышал при поворотах головы — это не звон в ушах, а работа отслеживающего чипа.

В этот момент в тени коридора позади него, словно призрак, застыл Моли.

Он скрестил руки на груди, прислонившись к стене. На нем была та же одежда, что и вчера вечером, под глазами залегли темные тени, а холодные золотые глаза неотрывно следили за тем, как Вэнь Шу шаг за шагом… отдаляется от их спальни.

***

Вэнь Шу заговорил с людьми и вскоре добрался до ангара малых звездолетов.

К сожалению, здесь стояла охрана, а на входе была дверь с датчиками: пройти могли только те, у кого было разрешение и специальный браслет.

Когда Вэнь Шу спросил, как можно улететь, ему указали на довольно знакомую фигуру.

Это был тот самый высокий блондин, Лайн.

Вэнь Шу замер, а Лайн уже заметил его в толпе.

— Что, пришел ко мне?

Лайн подошел ближе. Он был в черной форме Империи, на голову выше Вэнь Шу, с коротко стриженными светлыми волосами и серьгами в ушах. Опухоль на лице немного спала, и хотя переносица все еще отливала синевой, черты лица стали различимы. Внешне он был весьма недурен.

Вот только выражение лица было таким, что хотелось врезать.

— Понял, что братец я все-таки лучше? — Лайн самодовольно изогнул губы и вскинул подбородок. — Но об этом не может быть и речи. Из-за тебя меня так наказали, что теперь даже смотреть на тебя не хочется.

Вэнь Шу: «…»

Лайн увидел, как Вэнь Шу нахмурился и поджал розовые губы. Кадык парня дернулся, он внезапно подался вперед: — Если только ты сам не хочешь?

Вэнь Шу: «…………»

— В таком случае я мог бы подумать.

Лайн продолжал самолюбоваться, но Вэнь Шу уже помрачнел и развернулся, чтобы уйти.

— Эй, эй, не уходи! — блондин тут же схватил его.

Черт, не трогай его!

Вэнь Шу сжал кулаки, а блондин добавил: — Малыш, хочешь выбраться отсюда? Здесь всё под моим контролем. Если хочешь улететь, я могу тебя отправить.

Вэнь Шу замер, кулаки разжались. Он поднял голову, и во взгляде читалось: «Правда?»

Блондин рассмеялся, находя этого маленького красавца еще более милым.

— Я так и знал. Твой парень называет тебя невестой, строит из себя благородного, но ты ведь совсем не хочешь за него замуж, верно? Он тебя принуждает? Ха, по-моему, он просто псих.

Хотя Вэнь Шу и не любил блондина, с последней фразой он был вынужден согласиться.

Лайн не сводил глаз с Вэнь Шу, его улыбка становилась всё шире. Он болтал всякую чепуху, а сам тем временем завел Вэнь Шу в укромное место и прижал к себе.

Когда Вэнь Шу понял, что происходит, и поднял взгляд, Лайн, ничуть не смущаясь, наклонился, чтобы поцеловать его.

Вэнь Шу в ярости оттолкнул его: — Ты что творишь?!

Блондин усмехнулся: — Малыш, я ведь тебе помогаю. Ты должен дать мне хоть немного сладости…

Черт.

Вэнь Шу отбил его наглые руки и схватил за воротник: — Сейчас же веди меня на звездолет! Иначе проваливай!

Блондин смотрел на притворно грозное лицо Вэнь Шу, как на взъерошенного кота, и глаза его загорелись еще ярче.

Он тихо рассмеялся, подхватил Вэнь Шу на руки, действительно завел в пустой звездолет и нетерпеливо прижал к стене.

— Ты что делаешь?!

Вэнь Шу в сердцах пнул его, но блондин перехватил его лодыжку, стянул обувь и склонился к ноге.

У Вэнь Шу зрачки расширились.

Откуда взялся этот извращенец?!

— Ты что, не слышал? Я мужчина!

Блондин на секунду замер, а потом расплылся в улыбке: — Тогда я еще больше возбужден.

«…»

Вэнь Шу был в шоке, его картина мира рухнула.

Нет, дело не в том, что он попал в книгу. Здесь все люди больные!

— Черт, твои ноги просто божественны. Как раз в моем вкусе. Почему ты такой красивый? Самый красивый из всех, кого я видел. Если бы ты надел черные колготки, я бы уже…

Вэнь Шу видел, что на него это никак не действует, что блондин возбужден до предела и готов перейти к делу. Его лицо изменилось, он начал отчаянно вырываться: — Отпусти меня!

Блондин, конечно, не слушал. Его мощные плечи навалились сверху, мышцы рук напряглись, шея покраснела, и он с жадностью прижал Вэнь Шу к полу: — Малыш…

Черт! Вэнь Шу стиснул зубы, раздумывая, как бы вырубить его, но, подняв голову, мгновенно побелел.

Моли стоял прямо за спиной блондина. Его лицо было спокойным, словно он смотрел на неодушевленный предмет.

Подождите…

Вэнь Шу широко открыл глаза, хотел закричать, но не смог издать ни звука.

Раздался глухой удар.

Горячая кровь брызнула Вэнь Шу прямо в лицо. Резкий запах железа заполнил ноздри.

Тяжесть на теле исчезла.

Вэнь Шу от ужаса перестал соображать. Он на четвереньках отполз назад и, дрожа, спрятался за сиденьем.

Это было слишком страшно. Картина перед глазами плыла, каждый новый поворот добавлял все больше кроваво-красного. Сердце колотилось в ушах, как бешеный барабан, но даже это не могло заглушить звуки, которые издавал блондин.

Моли стоял, наступив на Лайна, и методично опускал дубинку. Кровь брызгала ему на лицо, а улыбка становилась всё шире.

Даже когда блондин давно перестал подавать признаки жизни, Моли не остановился.

Звук металла, ударяющегося о раздробленную плоть, казался бесконечным — прошла целая вечность, прежде чем он затих.

Вокруг воцарилась мертвая тишина.

— Ха-ха. Братец.

Вэнь Шу вздрогнул. Оглянувшись, он увидел кровавое месиво вместо лица.

— А-а-а!

Он чуть не решил, что изуродованный блондин превратился в зомби и встал, но потом понял: это Моли держит его голову.

— Братец, посмотри скорее.

Моли, весь в крови, с преувеличенно широкой улыбкой, с восторгом ребенка, хвастающегося достижением, ткнул размозженной головой Лайна прямо в лицо Вэнь Шу.

В его золотых глазах не было ничего, кроме леденящего душу холода: — Братец, он тебе все еще нравится?

http://bllate.org/book/18615/1792253