Готовый перевод Bugging the Crematorium [Quick Transmigration] / Я взламываю систему в крематории литературы [Быстрые миры]: Глава 28

Объявленные возраст и профессии гостей вызвали бурное обсуждение. Особенно Хань Цинъюй, который в столь юном возрасте заявил, что управляет несколькими компаниями, — он сразу стал центром споров среди пользователей сети.

Сыщики из числа интернет-пользователей начали тотальный поиск по сети, но связанной с ним информации было очень мало. Однако сила народа безгранична: наконец кто-то нашёл зацепку в сервисе Тяньяньча, выяснив, что Хань Цинъюй является крупным акционером примерно десятка публичных компаний. Тут же составили таблицу с рыночной стоимостью и доходами этих компаний, предварительно оценив его состояние более чем в сотню миллиардов. Сеть мгновенно потрясло.

[Срочные новости! Наш маленький Хань — настоящий Супербосс, с миллиардным состоянием!]

[У главного героя романа о жестоком президенте отныне есть лицо.]

[Тогда вопрос: Супербоссу с миллиардным состоянием тоже нужно искать пару через романтическое шоу? Тут что-то нечисто.]

[Жду, что директор Хань тоже пришёл ради кого-то. Взаимное влечение — я в восторге!]

[Хватит слепо фанатеть. Се Кай с самого начала знал, кто такой наш красавчик Хань. Неудивительно, что его не волновало совпадение амплуа. Боится, как бы он не захотел стать примаком? Отказ нищеброду! Отказ богатой красавице, которая тащит бедняка!]

Эта волна обсуждений накрыла всё, отправив хештег #Одинокие_мужчины_настоящий_Супербосс в топ горячих тем. Даже те, кто не смотрит романтические шоу, узнали, что в этом проекте появился молодой миллиардер.

Но одновременно это вызвало немало сомнений: например, зачем миллиардеру участвовать в романтическом шоу — разве ради поиска пары? А другой гость — вообще старый знакомый, значит, цели точно нечисты... На какое-то время разгорелся нешуточный спор.

Однако весь этот шум остался в интернете. Атмосфера на съёмочной площадке пока сохранялась мирной — вскоре перешли к следующему этапу: жеребьёвке пар для свиданий.

Этап свиданий — одна из главных фишек романтических шоу.

Гости наконец-то вырывались из коллективных мероприятий, получая возможность побыть вдвоём и укрепить взаимный интерес. Если только на свидании не показать себя откровенно плохо, чувства гостей обычно нагреваются — и это отличный шанс для зрителей вдоволь насладиться «сахарком».

Поскольку в шоу «Одинокие мужчины» все гости — мужчины, правила первого свидания отличались от других проектов. Сначала все тянули жребий, определяя очерёдность выбора. Затем гости анонимно называли место свидания, и уже по порядку жеребьёвки вслепую выбирали предложенные варианты — выбор был шире.

Хань Цинъюй никогда не имел опыта ухаживаний, само собой, он не изучал, какие места лучше всего подходят для свиданий. Он мучительно размышлял, куда бы пойти, чтобы и не слишком устать, и вкусно поесть, и хорошо провести время, как вдруг пришло последнее сообщение от съёмочной группы: право первого выбора предоставляется гостю, получившему наибольшее количество записок с симпатией за вчерашний день, и этот гость — Хань Цинъюй.

Хань Цинъюй мгновенно обрадовался: отлично, можно не напрягать мозги.

С тех пор как он окончил школу, его голова постепенно превратилась в декорацию. Даже в играх, если требовалось подумать, он тут же бросал их, мечтая лишь быть ленивой вяленой рыбкой.

Теперь, когда напрягаться не нужно, он снова начал зависать в пустоте. Остальные гости один за другим тянули жребий и шли к сотрудникам заполнять места для свиданий, а он один сидел на диване, сложив руки, принимая эффектную позу.

[Пока наш режиссёр Се уходил, он молча посмотрел на директора Ханя несколько раз. Прямо как преданная, сдерживающая чувства большая собака.]

[Королева и верный пёс — навеки! Брат Се, давай, завоюй красавчика!]

[Мелко, масштаб мелковат. Разве богатая красавица-верх и глубокий крутой парень-низ не прекрасны? Долой стереотипы!]

Стремительно летящие комментарии всегда горячи и полны энергии. Из одного взгляда они умудряются вычленить бесчисленные трагедии, разлуки и встречи, чем повергают Хань Цинъюя в изумление.

Он молча выключил трансляцию от Системы, взял выданный программным отделом телефон и увидел новое сообщение: Пожалуйста, пройдите к выходу из ресторана и вытяните место свидания из почтового ящика.

— Вечно выдумывают какие-то заморочки, — Хань Цинъюй был бессилен против этой тяги съёмочной группы к церемониям.

Он вышел из ресторана и увидел, что на пляже уже установлен деревянный почтовый ящик. Ящик не был запечатан, внутри лежала стопка пожелтевших листов.

Хань Цинъюй подошёл, вытащил лист и взглянул. Места, напечатанные на бумаге, были самыми разными: от музея, художественной галереи до конюшни, парка аттракционов и даже зоопарка.

— И кто же тот гений, который решил, что я, важный Супербосс, выберу смотреть на зверей? Хотя нет, может, его цель — вовсе не я, не стоит быть слишком самоуверенным.

Хань Цинъюй включил мозги и начал отсеивать варианты: кроме зоопарка и парка аттракционов, всё остальное прекрасно соответствовало вкусам Супербосса — утончённо и элегантно. Единственное, что привлекло его внимание, — вращающийся ресторан. Хань Цинъюй мгновенно подумал о кое-ком: — Неужели он снова попытается заманить меня вкусной едой?

Хань Цинъюй сделал ледяное лицо: — Хе-хе, меня не провести одним и тем же трюком дважды. Думаешь, я просто обжора? Сильно ошибаешься!

Безжалостный и бессердечный Супербосс Хань решил в очередной раз растерзать эту пару в клочья. Он вытащил листок с надписью «Зоопарк Дикой Природы» и элегантно направился к сотрудникам.

— Вот такой я непредсказуемый человек. Я выберу то место, которое, по мнению всех, я выбрать не должен.

[Президент, оказывается, любит ходить в зоопарк. Контрастная милота — обожаю!]

[Умора. Директор Хань наверняка нарочно выбрал такое неожиданное место для свидания. Те гости, что написали художественную галерею и конюшню, будут разочарованы. Интересно, кто предложил зоопарк.]

[Я люблю, когда жарко, и скажу первым: мне нравятся гости, которые действуют не по шаблону. Пусть отношения запутываются всё сильнее, пусть адские разборки будут ещё жёстче!]

Зрители всё видят. Многие догадались, что Хань Цинъюй выбрал нарочно. Художественная галерея, конюшня, дорогой ресторан — очевидно, подбрасывали то, что, по их мнению, понравится директору Ханю и соответствует образу президента. А зоопарк и парк аттракционов — где это видано, чтобы президент в деловом костюме туда пошёл?

Хань Цинъюй очень гордился своим выбором. Он направился к режиссёрской группе, ожидая, пока они назначат съёмочную группу для съёмок, и собрался ехать в зоопарк.

Режиссёр поначалу беспокоился, не потребует ли директор Хань назвать имена гостей, соответствующих каждому варианту. Если бы пришлось, то на месте свидания обычные люди вряд ли смогли бы сыграть удивление достаточно убедительно. Ведь зрители очень глазасты — могут покадрово разбирать и анализировать. У обычных людей такой актёрской игры нет, обязательно заметят подвох.

Но, к его удивлению, наш директор Хань, как всегда, соблюдает правила и слушается съёмочную группу. Например, он не просился вернуться на берег прошлой ночью, а остался жить в этом суровом лагере на острове и даже не подумывал о подлоге. Режиссёр искренне восхитился директором Ханем.

Откуда же режиссёру знать, что наш директор Хань всё ещё сохраняет менталитет обычного человека и не думал пользоваться привилегиями. Например, долететь на вертолёте до берега, переночевать в пятизвёздочном отеле и вернуться утром — это было бы вполне реально. Хань Цинъюй просто думал: раз другие гости живут в палатках, то и он сможет.

Когда съёмочная группа всё подготовила, Хань Цинъюй вместе с режиссёром-оператором и видеооператором пришёл на временный причал, все вместе сели на катер, вернулись на берег, а оттуда поехали на машине в зоопарк.

Дальнейшее свидание уже не транслировалось в прямом эфире — чтобы сохранить интригу. Такое важное событие, как свидание, конечно, покажут в вечерней версии нарезки, чтобы зрители сгорали от любопытства, какие именно пары вместе пошли на свидание, — это обеспечит рейтинг смонтированным выпускам.

По дороге Хань Цинъюй немного подумал и позвонил своему личному помощнику, попросив его прислать кого-нибудь с повседневной одеждой.

Даже Супербосс вряд ли пойдёт в зоопарк в деловом костюме. Хань Цинъюй очень боялся, что люди будут смотреть не на зверей, а на него. Среди четырёх комплектов одежды, которые он привёз, тоже были более повседневные, но он просто забыл их переодеть, когда уходил.

Помощник взял трубку, выслушал просьбу Хань Цинъюя и сразу согласился. Однако он не положил трубку сразу, а продолжил напоминать: — Директор Хань, завтра у вас два совещания и нужно проинспектировать новый завод. Пожалуйста, постарайтесь лечь пораньше после окончания сегодняшних съёмок.

— Я понял, — Хань Цинъюй, внезапно услышав такую горестную весть, с трудом сохранил спокойствие в ответе помощнику, хотя чуть не остекленел взглядом.

Сейчас ему очень хотелось остаться на острове: красивые пейзажи, еда и питьё, можно валяться до обеда. Если бы не повсюду камеры, это было бы идеальное место для отдыха.

Увы, зачем люди вообще работают?

Хань Цинъюй со вздохом подошёл к отелю на берегу. Помощник устроил ему переодеться здесь же и пригласил стилиста, чтобы заново уложить волосы. Такая забота — не зря он получает миллион в год.

По совету стилиста Хань Цинъюй переоделся в серо-голубую спортивную кофту с жаккардовым узором, в пару к ней — чёрные повседневные брюки и кроссовки, и мгновенно превратился из президента в студента.

С тех пор как он попал в этот мир, он чуть ли не сделал костюм своей второй кожей. Но кто из путешественников по мирам не мастер перевоплощений? Ради заданий Хань Цинъюй надевал даже женскую одежду и прекрасно адаптировался к любому образу.

Особенно когда стилист без устали твердил, что он ничуть не уступает модели, а Система Подонок-ата тоже не вылезла и не сказала, что снимет очки подонка — это придало Хань Цинъюю ещё больше уверенности: даже в зоопарке он будет самым ярким зверьком. Кто бы из гостей ни пришёл, пусть знает — рядом с ним он померкнет и не надейся с ним объединиться в пару.

Закончив со стилем, Хань Цинъюй сел в машину и поехал в загородный Зоопарк Дикой Природы. Режиссёр-оператор хотел снять, как он идёт пешком, поэтому высадил его ещё не доезжая до зоопарка.

Хань Цинъюй послушно зашагал впереди по асфальтовой дороге, а за ним следовали видеооператор и другие сотрудники. Раз это не прямой эфир, он чувствовал себя свободно: сунул руки в карманы и бодро вышагивал.

У режиссёра есть чувство меры: всё лишнее он вырежет, за это можно не беспокоиться.

По обеим сторонам дороги буйно разрослись деревья, под ними было тенисто и прохладно, отчего настроение Хань Цинъюя становилось всё лучше.

Только что в машине он тайком проверил: в этом зоопарке, помимо тигров и львов, живут ещё две большие панды. Ему не терпелось пойти посмотреть на панд. Шепотом признаюсь: по сравнению с любыми художественными галереями и музеями ему на самом деле больше нравится зоопарк. Никаких художественных способностей у него нет, лучше уж прийти и посмотреть на зверей.

Беззаботно обогнув поворот, Хань Цинъюй поднял голову и вдруг увидел мужчину в чёрном, стоящего под деревом. Весь его вид застыл от изумления.

Он недоверчиво вытаращил глаза и, в кои-то веки сломав образ, показал некоторую растерянную наивность:

— Как это ты здесь?!

Се Кай улыбнулся ему и кивнул:

— Ты пришёл.

http://bllate.org/book/18609/1791827