Готовый перевод The Man Dumped by the Scum Uke [Quick Transmigration] / Мужчина, которого предал негодяй [Быстрое прохождение]: Глава 24

— Позволь-ка мне угадать, ты, случайно, не думаешь, будто я не знаю о твоей цели?

— О какой цели? О чём ты вообще говоришь? — Линь Хэ широко раскрыл глаза и с неверием уставился на Цинь Юя.

Цинь Юй холодно усмехнулся:

— Хвати притворяться, Линь Хэ. Я говорю о том, что мне уже известно, зачем ты ко мне приблизился.

Линь Хэ облизал губы:

— Моя цель приблизиться к тебе — это стремление оказаться ближе к воде, чтобы первыми встречать лучи луны, сначала стать твоим другом, а уже потом возлюбленным. Я ведь говорил тебе об этом раньше.

— Тц-тц-тц. — Цинь Юй хлопнул в ладоши, с восхищением на лице. — Дошло до такого, а ты всё ещё с лёгкостью сыплешь лживыми словами. Я и впрямь недооценил Бессмертного государя, недооценил толщину его кожи.

Нельзя паниковать, ни в коем случае нельзя паниковать. Линь Хэ чуть не разорвал одежду в пальцах, но на лице сохранил напускное спокойствие:

— Лживыми словами? Я вовсе не лгу, и Вашему Высочеству не стоит понапрасну порочить мою честное имя.

Цинь Юй скользнул взглядом по бисеринкам пота у него на лбу, подумав про себя: твое выражение лица говорит совсем о другом.

— Говори же, Цинь Юй! — не отставал Линь Хэ.

— Хватит! — Цинь Юй устал от этого галдежа, повернулся, взял со стола несколько листов бумаги и швырнул их прямо перед Линь Хэ, так что бумаги затрепетали и разлетелись веером. — Клевета это или нет, в душе ты знаешь лучше всех.

— Что это? — Линь Хэ посмотрел на исписанные листы, валявшиеся на полу, и хриплым, с трудом выдавливаемым голосом спросил:

— Бессмертному государю стоит самому взглянуть, и он всё узнает. — Ответил ему Цзяо И, и тон его был настолько скверным, что на него невольно покосились.

Охваченный страхом, трепетом и смятением, Линь Хэ наклонился и поднял бумагу с пола. Взглянув на самую первую строчку, он смертельно перепугался, и сердце его ушло в пятки.

Он тут же поднял голову на Цинь Юй, а его пальцы, сжимавшие листы, сильно задрожали:

— Откуда у тебя это?

Цинь Юй небрежно вытащил с полки свиток и сдул с него несуществующую пыль:

— Ты ведь не думал, что Цинь Хэ будет послушно ждать смерти и ничего не станет предпринимать?

— Значит, это дело рук Цинь Хэ? — Линь Хэ сделал широкий шаг вперед, собираясь отчитать Цинь Юя, но Цзяо И преградил ему путь:

— Бессмертный государь, прошу остановиться.

Линь Хэ замер на месте:

— Почему ты меня останавливаешь? Ты думаешь, я причиню вред Цинь Юю?

— Разве нет? — Цзяо И редко задавал встречные вопросы, и лицо его было сурово.

Яростно скомкав бумагу в кулаке, Линь Хэ сквозь зубы процедил:

— Бред собачий!

— Но на бумаге черным по белому написано, что ты хотел вырезать Ядро Дракона Вашего Высочества, чтобы спасти своего возлюбленного. — Верно, в бумагах черным по белому значилось, что Линь Хэ вступил в сговор с Цинь Хэ, и оба они действовали рука об руку: один положил глаз на Ядро Дракона Цинь Юя, а другой — на его жизнь.

Под конец в глазах Цзяо И промелькнула убийственная жажда, а тон стал леденящим душу, заставляя невольно засомневаться, не решится ли он в какой-то момент незаметно покончить с Линь Хэ.

Линь Хэ испугался его, схватился за грудь и невольно отступил на несколько шагов назад. Сердце в груди бешено колотилось, требуя немедленно уйти отсюда, покинуть это опасное место.

Но если ему не удастся развеять их подозрения, куда он сможет сбежать?

К тому же, глядя с некоторого расстояния на несравненно прекрасное лицо Цинь Юя и на взгляд, полный предельного отвращения при виде него, Линь Хэ почувствовал, как у него защипало в глазах. Сдерживая слёзы и внутреннюю горечь, он переспросил:

— Цинь Юй, эти вести и впрямь дал тебе Цинь Хэ?

Цинь Юй кивнул:

— Разве там не написано? Цинь Хэ хотел, чтобы я замолвил за него перед отцом-Императором, поэтому прислал мне тайное послание, рассчитывая искупить вину своими заслугами. Кто же знал, что к моменту, когда письмо попало ко мне в руки, он уже испустил дух?

Напоследок Цинь Юй добавил:

— К тому же, тебе не кажется, что его смерть была слишком уж своевременной или, проще говоря, подозрительной?

Линь Хэ пошатнулся и чуть не упал. До отправки сюда он никак не мог предположить, что ситуация зайдет так далеко:

— Ты что, подозреваешь, будто это я убил его?

— Не могу же я не подозревать тебя, в конце концов… — Цинь Юй коснулся пальцем места чуть ниже собственной груди. — В конце концов, ты всё еще заришься на моё Ядро Дракона. У тебя коварные замыслы и изощрённые методы, так что волей-неволей приходится подозревать.

— Я не собирался забирать твоё Ядро Дракона! Должно быть, когда я с помощью поиска души выяснил, что Цинь Хэ стоял за покушением, он не смирился с поражением и перед смертью сфабриковал всю эту ложь лишь для того, чтобы затащить меня на дно. Цинь Юй, не дай ему себя обмануть! — Чтобы развеять подозрения Цинь Юя, Линь Хэ вовсю надрывался, выкладывая одно обоснованное доказательство за другим.

Не будь у него воспоминаний о прошлой жизни, Цинь Юй, пожалуй, и вправду мог бы ему поверить. К сожалению, в этой жизни, что бы тот ни говорил, Цинь Юй не поверит ни единому слову. Метнув в него острый, как нож, взгляд, он бросил:

— Не спеши отпираться.

— Но этого ведь не было! Почему я не могу отрицать? — Линь Хэ знал, что в этот момент ни в коем случае нельзя терять боевой настрой, стоить ему дать слабину — и он покатится по наклонной.

Цинь Юй прижал его вопросом:

— Ты правда никогда не думал вырезать моё Ядро Дракона, чтобы спасти своего умирающего возлюбленного?

— Нет, — отрезал Линь Хэ с абсолютной прямотой. — У меня вообще нет умирающего возлюбленного. А если он и есть, то всего один — это ты.

Цзяо И, стоявший рядом, слушал это с непрекращающимся хмурым выражением лица: этот Линь Хэ и впрямь не увидит гроба — не заплачет.

— А кто тогда этот Мо Линь, упомянутый в бумаге?

Линь Хэ сглотнул слюну:

— Стоит ли спрашивать? Наверняка это еще один человек, которого Цинь Хэ выдумал от балды, чтобы подставить меня.

— Истинно так?

Линь Хэ ответил с железной уверенностью:

— Истинно так!

http://bllate.org/book/18608/1791759