Готовый перевод The Obsessive Tycoon's White Moonlight (Quick Transmigration) / Белая Луна параноидального босса А (Быстрое перемещение): Глава 16

Глава 17

У Шэнь Нин было прекрасное настроение. Весь день она пребывала в таком приподнятом расположении духа, что, когда она вернулась домой непривычно рано, экономка встретила её с искренним удивлением.

— Вы вернулись, госпожа?

Шэнь Нин кивнула, уголки её губ были тронуты довольной улыбкой. Сменив обувь в прихожей, она прямиком направилась наверх, чтобы принять душ.

— Тётушка, можно сегодня на ужин приготовить ещё и свиные рёбрышки? — Стоя у лестницы на втором этаже, альфа внезапно обернулась. Она одарила экономку улыбкой, накрутила прядь волос на указательный палец и поднесла к носу, чтобы вдохнуть их аромат.

— О, конечно, хорошо.

— Спасибо. — Шэнь Нин развернулась и ушла.

Женщина застыла на месте, глядя ей вслед. Лишь спустя долгое время, уже находясь на кухне, она пришла в себя и принялась за рёбрышки. Разве старшая госпожа только что улыбнулась?

С тех пор как Шэнь Нин съехала из дома семьи Шэнь несколько лет назад, экономка почти никогда не видела её такой радостной. Эта опасная и в то же время притягательная улыбка была пронизана природной, порочной натурой альфы, готовой в любой момент вырваться наружу.

Экономку пробрала дрожь, и она поспешила заняться готовкой.

Шэнь Нин одним движением выдернула резинку из хвоста, и чёрные волосы рассыпались по плечам. Её лопатки, словно крылья бабочки, казались хрупкими, но фигура была безупречной.

Длинные пальцы легли на пояс. Брюки, державшиеся на честном слове, сползли, обнажив край чёрного кружевного белья. Глядя в зеркало, Шэнь Нин перед тем, как окончательно раздеться, невольно вспомнила о том, как выглядела омега в порыве страсти.

Грязные мысли, привычные для круга альф, внезапно обрели конкретную цель.

Омеги? Когда у них течка, они ведут себя так распутно…

В её сознании на мгновение всплыл образ Линь Шуан, которая в состоянии течки в полузабытьи сама оседлала её ноги.

Метка? Шэнь Нин издала короткий смешок. Уголки её губ поползли вверх, глаза сузились. Она сбросила брюки на пол.

Самообладание всегда было тем, чем она гордилась больше всего. Вода хлынула на шею — ледяная, обжигающая, но Шэнь Нин словно не чувствовала холода. Она провела руками по волосам и включила горячую воду.

Шэнь Нин тщательно отмыла остатки мази с ладоней. На самом деле, рана почти не болела, но, вспоминая выражение искренней заботы на лице омеги, она выключила воду и опустила голову. Шэнь Нин тихо вздохнула: это было довольно забавно.

Она тихо усмехнулась, подняла взгляд и потянулась за полотенцем, чтобы вытереть мокрые волосы. В зеркале она встретилась взглядом с самой собой, чьи губы всё ещё хранили насмешливую улыбку.

Выражение лица альфы внезапно стало холодным, словно тёплый пар в ванной мгновенно превратился в иней. Шэнь Нин плотно сжала губы, её взгляд стал глубоким и непроницаемым.

***

Линь Шуан прижала руку к контрольной работе. Карандаш с сухим шорохом скреб по бумаге. Она была рассеяна: за целый час она не успела закончить даже тестовую часть.

Шэнь Нин не поставила ей метку. Железа… ах, то есть шея, шея болела только потому, что она ударилась и остался синяк!

Омега спрятала пылающее лицо в ладонях. Ей было до того стыдно, что она едва ли не бегом вернулась в класс из медпункта, а потом весь вечер не проронила ни слова.

Как же позорно, — подумала Линь Шуан, закусив губу.

Циянь приготовила ужин и позвала её в гостиную. Линь Шуан, шаркая тапочками, вышла к столу, где уже стояло блюдо со свиными рёбрышками.

— Мам, ты устала, — Линь Шуан отодвинула стул. — Как на работе?

Циянь улыбнулась и кивнула:

— Всё хорошо. Но, милая, мне скоро нужно будет уехать в командировку. Я попросила ту женщину, что помогала нам раньше, прийти присмотреть за тобой. Ты не против?

Линь Шуан удивилась:

— Мам, я справлюсь сама, не нужно никого нанимать.

Циянь лишь улыбнулась и положила ей кусочек мяса:

— Она будет готовить тебе еду. Сейчас для тебя главное — учёба, не отвлекайся на быт.

Дела у Циянь шли неплохо, заработка хватало на содержание дома. Морщинки на её лбу разгладились:

— Милая, в школе старайся держаться подальше от альф, не заводи ранних романов. На выходных в центре будет лекция, я купила несколько билетов, сходи с одноклассниками.

Линь Шуан кивнула:

— Хорошо, я поняла.

Циянь добавила:

— На выходных отведу тебя в больницу, проверим развитие железы. Всё из-за того, что я была слишком занята. Прости, дорогая.

Линь Шуан ковыряла палочками в чашке:

— Мам, с моей железой всё в порядке, нет никаких серьёзных проблем. Я могу сходить сама.

Циянь нахмурилась, но её прервал телефонный звонок:

— Прости, мне нужно ответить.

До самого конца ужина Циянь не выходила из комнаты. Линь Шуан помыла посуду и вернулась в свою комнату делать уроки. Вскоре в гостиной послышались торопливые шаги.

Циянь снова ушла. Линь Шуан приняла душ и легла в постель, закрыв глаза. Тихий смешок Шэнь Нин снова зазвучал в ушах. Той ночью она страдала от бессонницы. Вчера, сразу после течки, она уснула едва коснувшись подушки, но сегодня время тянулось невыносимо медленно.

***

На следующее утро Линь Шуан пришла в школу. Ян Синъюэ уже выписалась из больницы — лицо всё ещё было бледным, но выглядела она вполне бодро.

Она что-то мастерила, склонившись над партой. Линь Шуан поздоровалась, возвращаясь на своё место.

— Бо Мяо! Ты пришла! — Ян Синъюэ была очень взволнована. — Это тебе!

Она протянула бумажную звёздочку.

Линь Шуан улыбнулась:

— Спасибо, это подарок?

Ян Синъюэ покраснела:

— Я не очень умею выбирать подарки. Спасибо, что помогла мне тогда. Бо Мяо, я хочу пригласить тебя в гости на выходных, можно?

В классе было ещё пусто. Линь Шуан, прикусив трубочку от соевого молока, бросила взгляд на парту Шэнь Нин. С тех пор как появилась Ян Синъюэ, она перестала приносить Шэнь Нин завтраки.

— Бо Мяо?

Линь Шуан очнулась:

— В эти выходные я иду на лекцию.

Ян Синъюэ разочарованно опустила плечи:

— Оу… понятно.

Линь Шуан ответила:

— Угу.

— Тогда я пойду с тобой! — предложила Ян Синъюэ. — Можно?

Линь Шуан не умела отказывать людям, поэтому согласилась. Вскоре в класс зашли Гуань Хоу и остальные, и Линь Шуан раздала всем билеты.

Кроме Шэнь Нин — та пришла слишком поздно, когда уроки уже начались.

На перемене Чжан Ии и Гуань Хоу оживлённо обсуждали планы на выходные, упомянув лекцию. Это обсуждение было точно уловлено ухом полусонной альфы.

— О чём болтаете? — хрипло спросила альфа.

Гуань Хоу ответил:

— Босс Нин, мы говорили о том, чтобы после лекции сходить в новый парк развлечений в центре города. Говорят, там открыли дом с привидениями. Пойдёшь с нами?

Шэнь Нин лениво отозвалась:

— Нет.

Ян Синъюэ тихо спросила:

— Шэнь Нин, а ты пойдёшь на лекцию? — В её руке был билет, точно такой же, какой выглядывал из блокнота на парте Линь Шуан.

Альфа прищурилась:

— Какая лекция?

Ян Синъюэ пояснила:

— Билеты дала Бо Мяо, они есть у всех нас. Если все пойдут, я хотела пригласить вас в гости, мы могли бы вместе пообедать, а потом…

Линь Шуан вошла через переднюю дверь. В руках у неё было несколько бутылок молока, которые она по традиции раздавала одноклассникам.

Те альфы, что дарили ей еду и напитки, продолжали оказывать знаки внимания, даже получая отказы. Пока у Линь Шуан не было пары, они без зазрения совести совали ей всякую всячину.

Линь Шуан положила последнюю бутылку на парту Шэнь Нин:

— Держи.

Холодные пальцы внезапно накрыли её белое, мягкое запястье.

Линь Шуан замерла и посмотрела на Шэнь Нин. Та выглядела слегка смущённой и отводила взгляд.

Шэнь Нин спросила:

— Куда ты идёшь на выходных?

Линь Шуан не поняла:

— Что?

Шэнь Нин отрезала:

— Забудь.

Альфа встала, забрала бутылку молока и раздражённо вышла из класса.

Гуань Хоу, словно читавший мысли Шэнь Нин, тут же понял, в чём дело.

— Богиня, а у нас всех есть билеты? Ты ведь не дала его боссу Нин?

Линь Шуан промолчала.

Конечно, у Шэнь Нин он должен был быть. Омега украдкой потёрла горящую мочку уха.

http://bllate.org/book/18605/1791565