Готовый перевод The White Impermanence, Your Black Impermanence is Online / Белый Учжан: твой Чёрный Учжан уже в сети: Глава 4

— Дзынь! Случайные задания: 1. Выяснить происхождение прежнего владельца тела, прогресс 20%. 2. Развязать душевный узел Яо Шу, прогресс 30%.

Се Биань подумал про себя: значит, ключ к случайным заданиям действительно кроется в Яо Шу.

— Мама, я... неужели я... не ваш сын? — срывающимся голосом спросил Се Биань.

Холодное выражение лица Яо Шу мгновенно сменилось смятением.

— Откуда ты узнал! Нет, ты мой сын, мой родной сын!

Се Биань горько усмехнулся:

— Мама, вам больше не нужно ничего скрывать, я уже всё знаю.

Яо Шу постепенно успокоилась и равнодушно произнесла:

— Верно, ты не мой сын. Ты сын той дряни.

Её лицо внезапно исказилось от злобы:

— Мне было восемнадцать, когда я влюбилась. Это была моя первая любовь, я отдала ему всё, но в итоге осталась ни с чем. У того мужчины была семья, он лишь предал свой род ради меня.

— Неужели вы... — изумленно проговорил Се Биань.

— Да, я та самая наследница корпорации Яо, которую в те годы поглотила группа Цзюнь, — Яо Шу вдруг разразилась безумным смехом. — Та дрянь до сих пор не знает, что сын, которого она лелеяла с пеленок — мой родной ребенок, а её собственный сын всё это время терпел мучения у меня.

— Дзынь! Случайные задания: 1. Выяснить происхождение прежнего владельца тела, прогресс 100%.

Се Биань с противоречивыми чувствами посмотрел на неё и тяжело вздохнул:

— Это дела прошлого поколения, зачем было впутывать меня? Но как бы там ни было, вы растили меня столько лет, спасибо вам! Даже то, что вы подбирали бездомных кошек и собак и не выбросили меня, говорит о том, что вы добрый человек, просто ослеплены ненавистью. Вот одежда, скоро похолодает, берегите себя.

— Ты не хочешь... Нет, ты никогда не поймешь, не поймешь, что я чувствовала!

— Я не держу на вас зла, но прошу, подумайте хорошенько: стоило ли оно того ради такого подонка? Если бы вы не пошли на это, возможно, вы и ваш ребенок могли бы найти счастье, жить в достатке, и сын был бы рядом. Разве это не было бы лучше? — мягко сказал Се Биань.

Яо Шу застыла, а затем наконец тяжело вздохнула:

— Возможно, мне и правда стоит попытаться начать жить как нормальный человек.

— Мама, я пойду, — Се Биань поднялся с места.

— Постой... Прости меня. — Яо Шу наконец решилась.

— Это не вы передо мной виноваты, скорее, мой отец виноват перед вами, — легко ответил Се Биань.

— Мне действительно пора забыть о ненависти, — сказала Яо Шу, и по её лицу было видно, что с души упал камень.

— До свидания.

— До свидания.

— Дзынь! Случайные задания выполнены идеально. Получен датчик симпатии (постоянный), отпечаток души ×1. Дополнительное задание: предотвратить смерть прежнего владельца тела — выполнено. Получено 15 баллов, прогресс в достижении счастливой жизни 50%.

Се Биань про себя вздохнул: видимо, прежний владелец тела был очень привязан к Яо Шу.

Цинь Шэнь, услышав их разговор и глядя на хрупкую фигуру Се Бианя, почувствовал внезапную боль в сердце. Желание заключить этого человека в объятия стало ещё сильнее.

В это время Се Биань общался с системой.

— Включи датчик симпатии.

— Дзынь! Датчик симпатии включен. Желаете просмотреть показатели?

— Показывай.

— Дзынь! Симпатия Цинь Шэня: 80 (глубокая привязанность), симпатия Цзюнь Се: 0 (незнакомец), симпатия У Цин: 0 (незнакомец), симпатия Бай Тянь: 0 (незнакомец), симпатия Яо Шу: 5 (чувство вины).

Се Биань приподнял бровь.

— Ого, а у Цинь Шэня показатели довольно высокие? Да и «глубокая привязанность»... Ты ничего не перепутала?

— Дзынь! Данные верны.

— Хм, и что теперь делать? — Се Биань нахмурился. — Надеюсь, он именно тот, кого я ищу.

http://bllate.org/book/18603/1791423