Готовый перевод Quick Transmigration: Sometimes I Want to Be a Scumbag / Быстрые миры: Иногда я тоже хочу быть подонком: Глава 8

— Но ведь... — Сяо Чжа не договорил.

— Никаких но. Я больше не хочу ничего о нем слышать.

— Хорошо. — В системном пространстве Сяо Чжа сглотнул, глядя на экран монитора, но в итоге решил подчиниться своему подопечному.

Так он своими глазами наблюдал, как некто, бесшумно пробравшись в комнату, усыпил Вэнь Яна, а затем, связав его, унес с собой.

Сяо Чжа пробормотал: — Это уж точно не моя вина! Хозяин сам запретил мне докладывать о том, что главная героиня собирается его похитить!

...

Вэнь Ян медленно пришел в себя. Остатки снотворного все еще затуманивали сознание, и первым делом после пробуждения он решил не осматриваться, а связаться с Сяо Чжа, чтобы тот пожаловался на отель: это же надо, такая дыра, даже не заметили, как пробрался злоумышленник с дурными намерениями!

Сяо Чжа отозвался: — Честно говоря, хозяин, думаю, вам лучше сначала разобраться в нынешней ситуации...

Нынешней ситуации?

Вэнь Ян тряхнул головой, пытаясь прогнать дурман, а затем огляделся.

Черный цвет. Все вокруг было заполнено до предела давящим черным цветом.

Вэнь Ян подумал, что у дизайнера этой комнаты явно не все дома, неужели он не боится, что здесь у любого разовьется депрессия?

— Хозяин, хватит ворчать! — Сяо Чжа был на грани безумия. — Вы можете наконец сосредоточиться на главном?!

На главном?

— Например, на вашей одежде.

Вэнь Ян опустил взгляд и увидел на себе белоснежное платье. Несмотря на изысканный крой и качественную ткань, это никак не отменяло того факта, что оно было надето на мужчину! Это было даже невыносимее, чем кожаный костюм!

Он поспешно поднял руки, пытаясь сорвать с себя платье, но вдруг услышал странный звон цепей. Этот звук разбудил мужчину, дремавшего в углу.

— Очнулся? — Голос звучал низко, с хрипотцой после сна, а взгляд мужчины был обжигающим.

Вэнь Ян процедил сквозь зубы:

— Позвольте узнать, кто вы такой? И зачем притащили меня сюда?

Мужчина тихо рассмеялся, словно услышал нелепую шутку.

Вэнь Ян недовольно нахмурился.

Видя, что тот действительно сердится, мужчина перестал смеяться и ответил:

— Хелиос, не ожидал, что у тебя такая плохая память. Прошло всего три года, а ты уже забыл меня?

Знакомое обращение, но совершенно чужой голос — Вэнь Ян был в полном замешательстве. Он даже подумал, не нажил ли прежний владелец тела каких-нибудь любовных долгов до его прихода?

Заметив его растерянный вид, мужчина произнес:

— Похоже, ты и правда забыл, мой кожаный дворецкий?

— Мисс?! — Вэнь Ян не мог поверить, что этот взрослый, облаченный во все черное мужчина — тот самый тип, что раньше носил розовую лолиту!

Хотя эта давящая манера держаться была до боли знакомой...

Мужчина сделал шаг вперед:

— Вспомнил? А помнишь ли ты ту самую ночь перед своим уходом?

Вэнь Ян, конечно, понимал, о какой ночи идет речь — о той, когда он признался в своих чувствах. Но именно поэтому он не мог ничего сказать.

В конце концов, судя по текущей обстановке, если он признается, его, скорее всего, прикончат.

Видя, что он молчит, Гу Аньжань не стал торопить его с ответом. Или, точнее, он и не собирался ждать.

Агрессивным жестом он приподнял подбородок Вэнь Яна и с удовлетворением осмотрел свою работу:

— Какая постыдная красота, Хелиос. Я ведь не говорил тебе, что сейчас ты выглядишь как аппетитное лакомство? Просто восхитительно.

— И еще... твой взгляд сейчас заставляет меня думать, что ты меня соблазняешь.