Готовый перевод Quick Transmigration: My Host is Exquisite / Перевоплощение: Хозяин покоряет тысячей чар!: Глава 23

Всё улеглось.

Гу Шэн не умер, просто изменил способ жить.

Жизнь продолжалась.

Никто из них специально не заводил разговоров о том болезненном юноше. Но все они думали об одном: он очнётся.

Днём Гу Чжо приходилось заниматься множеством дел, порученных Гу Сэнем, поэтому обычно днём к нему приходила Су Сян — поговорить, поболтать. А вечером Гу Чжо, приняв душ и убедившись, что он чист, отправлялся к нему и оставался на всю ночь. Он не говорил ни слова, просто молча сидел рядом.

— Чжочжо, он очнётся, — уверенно сказал Гугу, хотя на сердце у него было тяжело.

— М-м, он очнётся.

Руки, лежавшие на коленях, слегка сжались. Он без конца твердил себе, почти гипнотизируя: он очнётся...

……

Год спустя.

В кабинете клана Гу.

Гу Сэнь мрачно смотрел на стоящего перед ним Гу Чжо, его острый взгляд пытался что-то разглядеть в нём.

За год юноша полностью избавился от юношеской наивности. Раньше он и так редко проявлял эмоции, а теперь тем более — его аура стала ещё более сильной.

За этот год Гу Сэнь передал в его руки большую часть дел — как явных, так и теневых. Тот справлялся отлично. Но именно потому, что слишком отлично, Гу Сэнь невольно насторожился. Он всё вспоминал их разговор в прошлом: если Гу Шэн чего-то захочет, Гу Чжо отдаст ему всё. Он боялся, что Гу Чжо пообещает что угодно, лишь бы разбудить Гу Шэна.

Кроме того, его тайный осведомитель в компании донёс, что в последнее время Гу Чжо сблизился с главой недавно поднявшейся компании. Гу Сэнь проверил её подноготную: за ней стояли те самые люди, которые когда-то похитили Гу Шэна, его враги.

Все эти факты, сложенные вместе, трудно не воспринимать с подозрением.

— Чжо-эр.

— М?

Выражение лица Гу Чжо было по-прежнему бесстрастным, но в нём чувствовалось что-то иное — казалось, он стал ещё холоднее и ещё более молчаливым.

— Как дела в последнее время с обеих сторон?

— Нормально.

— Ничего сложного?

— Нет.

Гу Чжо опустил глаза, длинные ресницы скрывали редкие проблески эмоций. Никто не мог понять, о чём он думает. Гу Сэнь, считавший себя человеком, повидавшим жизнь и перевидавшим всяких людей, никак не мог разобраться в этом собственном ребёнке.

— Вот и хорошо. Говорят, в последнее время одна компания набрала обороты. Что ты о ней думаешь? — спросил Гу Сэнь с пробным камнем.

— Ничего.

— Ты... — Гу Сэнь поперхнулся, его лицо потемнело.

— Чжочжо, он тебе не доверяет? — пробормотал Гугу. Ему совсем не нравился этот отец Чжочжо. Строить защиту от посторонних — ладно, но Чжочжо — его родной сын, и всё равно он его опасается. Хм! В этом году он, с одной стороны, давал Чжочжо полномочия, а с другой — опасался, что тот перехватит власть. Неужели он правда думает, что Чжочжо ничего не замечает?

— Отец, есть ещё вопросы? Если нет, я пойду.

Гу Сэнь всё не сдавался и спросил снова:

— Ты действительно ничего не думаешь о той новой компании?

— М-м.

Притворяется он или правда ничего не знает — Гу Сэнь понимал.

Ладно, не говорит — и не надо. В конце концов, есть же он сам, он всё ещё глава всего клана Гу.

Подумав так, Гу Сэнь несколько раз махнул рукой, отпуская его. Но, словно вспомнив что-то, предупредил:

— Очнётся ли Гу Шэн — ещё неизвестно. Не трать на него время каждый день. Когда придёт время, он сам очнётся. Не забывай, что на тебе лежит большая ответственность.

Одна дверь разделила двоих, но расстояние между их сердцами было куда больше.

Для Гу Сэня власть была всем. Когда-то, в криминальном мире, он был лидером. Отмывшись и войдя в законный мир, он всё равно оставался тем же — кровь, жаждущая борьбы, по-прежнему кипела в нём.

http://bllate.org/book/18601/1791261