Готовый перевод Fatal Quick Transmigration: The Male Lead Always Kisses Me / Смертельный квик-тревел: Он не перестаёт меня целовать: Глава 20

Слова Ци Цяня заставили уголок рта Чэнь Ша дернуться.

Что значит чей больше?

Разумеется, его.

Если бы Ци Цянь вел себя хоть немного адекватнее, Чэнь Ша не чувствовал бы себя так неловко и без тени смущения разделся бы прямо перед ним.

Но Ци Цянь выглядел до того возбужденным, что под его обжигающим взглядом Чэнь Ша внезапно ощутил нечто под названием неловкость.

Погодите-ка.

Чэнь Ша, который в глубине души уже начал смущаться, вдруг осознал нечто весьма серьезное.

Кто вообще сказал, что он собирается раздеваться?

У него не было привычки спать голышом.

Он позволил словам Ци Цяня сбить себя с толку.

Поэтому, глядя на потирающего руки в ожидании Ци Цяня, Чэнь Ша с праведным возмущением отказал ему.

— Я никогда не сплю голышом.

Ци Цянь был глубоко разочарован, чуть не разгрыз леденец во рту.

— Тогда зачем ты сказал, что я могу посмотреть? Ты что, обманываешь чувства невинного юноши? Разве ты сможешь расплатиться по этому долгу чувств?

Чэнь Ша промолчал.

— Хозяин, этот долг чувств очень тяжел, тебе его не выплатить, — подлила масла в огонь Система.

Чэнь Ша, в делах сердечных полный профан, сбитый с толку словами Ци Цяня и подтверждением Системы, действительно решил, что совершил какое-то непростительное преступление.

Его темные глаза опустились, длинные густые ресницы отбросили на веки тень, в которой читалась легкая растерянность.

Его голос впервые окрасился эмоциями, в нем скрывалась осторожность — он боялся, что Ци Цянь возненавидит его, поэтому принялся сбивчиво объяснять:

— У меня нет постоянного места для сна. Где удобнее тебя защищать, там я и сплю.

Ци Цянь приподнял бровь, глядя на Чэнь Ша.

С того момента, как Чэнь Ша опустил взгляд, в его глазах не осталось никаких чувств, лишь полное спокойствие, подобное стоячей воде.

Все его разочарование было лишь мимолетной вспышкой эмоций.

Ци Цянь был болен: у него не только не все было в порядке с головой, но и психологические проблемы были куда серьезнее.

Он никогда не принимал близко к сердцу никого, кроме самого себя.

Все радости, гнев и печали, которые он демонстрировал, были лишь тем, что он хотел показать другим. Жизнь и так была до того скучна, что если бы он перестал играть на публику, то мог бы с тем же успехом отправиться на тот свет.

Мог ли кто-то по-настоящему повлиять на его чувства?

Не смешите.

Такого не существует.

Впрочем, этот человек перед ним вечно твердит о том, что должен его защищать.

Это куда интереснее, чем у других.

— Хозяин, уровень симпатии Ци Цяня к тебе составляет четыре процента.

— Знаешь что, Чэнь Ша, я заметил, что у тебя много дурных привычек. Слушай сюда, сон — это не просто принять душ. Нужно надеть пижаму, а потом лечь в постель.

Ци Цянь выбрался из кровати, сунул свои узкие белые ступни в тапочки и, шаркая, подошел к Чэнь Ша.

Он протянул руку, ухватился за него и потянул к своей кровати.

Когда Чэнь Ша оказался у края, Ци Цянь нажал обеими руками ему на плечи, заставляя сесть.

Ци Цянь обернулся, достал комплект пижамы и бросил его Чэнь Ша.

— На, переодевайся.

Чэнь Ша опустил взгляд на одежду.

Фасон был таким же, как у пижамы Ци Цяня, отличался только цвет.

— Ого, парные наряды... кхм, я хотела сказать, братские наряды! — едва не проговорилась Система.

Братские.

Это слово заставило сердце Чэнь Ша слегка дрогнуть.

Одинокий долгие годы, он никогда не знал тепла, которое заключалось в этом слове.

Видя, что Чэнь Ша сидит неподвижно, Ци Цянь зажал бумажную палочку от леденца между пальцами, имитируя курение, и с усталым видом произнес:

— Что скажешь, тебе все-таки больше нравится делать это без одежды?

— Пф! Кхм, кхм-кхм! — Систему слова Ци Цяня повергли в шок.

Делать? Делать что? О боже, Ци Цянь, ты ведь так и до гомосексуализма договоришься!

http://bllate.org/book/18600/1791136