Готовый перевод Fatal Quick Transmigration: The Male Lead Always Kisses Me / Смертельный квик-тревел: Он не перестаёт меня целовать: Глава 18

Чэнь Ша последовал совету Ци Цяня и не стал открывать дверь, а Ли Мэну было всё равно, когда именно это произойдет.

Так что дверь никто не открыл.

Остальные, видя, что даже смельчак Ци Цянь и его спутники бездействуют, побоялись двигаться и подавно.

Поскольку совсем недавно они с пафосом и праведным гневом обвиняли Ци Цяня и Чэнь Ша внизу, теперь у них не было морального права заговаривать с ними, чтобы узнать, откуда здесь взялись эти комнаты.

Ситуация зашла в тупик, повисла неловкая пауза.

Из толпы вышел мужчина в спортивном костюме, а следом за ним — женщина в серебристо-белой плиссированной юбке.

Вид у женщины был болезненный, хотя в глазах ещё теплился огонёк.

Мужчина в спортивном подошел к группе Ци Цяня и обернулся, взглянув на плетущуюся позади женщину.

— Линь Шаньшань, я не собираюсь повторять то, что сказал ранее. Я не могу спокойно смотреть, как женщина так жалко выглядит, но я не святой, и долго опекать чужого человека не стану! — голос Ван Цзяхао звучал гораздо жёстче, чем прежде.

Линь Шаньшань взглянула на него, и её глаза мгновенно наполнились слезами.

Однако, вспомнив слова Ван Цзяхао, она сдержалась, не давая слезам пролиться, ускорила шаг и вскоре догнала Ци Цяня.

Ци Цянь, посасывая леденец, с любопытством наблюдал за этой парой.

— Ци Цянь, ты ведь помнишь меня? Мы перекинулись парой слов внизу. Я говорил тебе, что осмотрелся вокруг: поблизости есть только это недостроенное здание, — Ван Цзяхао одарил Ци Цяня заискивающей улыбкой, пытаясь наладить контакт.

Ци Цянь приподнял бровь и злорадно усмехнулся:

— Помню. Ты ведь тот самый любовник, верно?

Улыбка Ван Цзяхао застыла:

— Я не любовник. Меня зовут Ван Цзяхао, её — Линь Шаньшань. До того как мы сюда попали, мы вообще не были знакомы. Я просто увидел, что она напугана, стало жалко, вот и решил приободрить.

Ци Цянь кивнул:

— О как.

— Я вообще-то хотел подойти к вам раньше, но внизу Шаньшань была не в духе. Как только ей стало чуть лучше, я сразу привел её сюда. Знаешь, та толпа совсем ненадёжная: как только что-то случается, сразу пытаются спихнуть ответственность на других. Если бы не вы, тот парень, возможно, прихватил бы кого-нибудь с собой на тот свет, — Ван Цзяхао принялся рассыпаться в лести перед Ци Цянем.

А что поделать? Хочешь прибиться к сильным мира сего — умей угождать.

Ци Цянь языком перекатил леденец за другую щеку. Слушать это было скучно, и он перевел взгляд на Чэнь Ша:

— Пошли. Посмотрим, какая из комнат лучше, выберем самую хорошую и заселимся.

Чэнь Ша с бесстрастным лицом коротко бросил:

— Угу.

Они зашагали вперед, словно никого вокруг не замечая, полностью игнорируя всё ещё пытавшегося что-то сказать Ван Цзяхао.

Ли Мэн даже не взглянул на него и последовал за Ци Цянем и Чэнь Ша.

Улыбка на лице Ван Цзяхао дрогнула, мышцы свело судорогой.

Ощущение явного пренебрежения и того, что тебя просто игнорируют, было крайне неприятным.

Впрочем, уже через пару секунд он взял себя в руки и произнес, обращаясь к стоявшей рядом Линь Шаньшань:

— Ну, тогда и мы пойдем. Может, тоже удастся занять хорошую комнату.

Проходя мимо каждой двери, Ци Цянь открывал её и заглядывал внутрь. В конце концов он обнаружил, что все комнаты абсолютно одинаковы.