Готовый перевод Quick Transmigration: My Lord, That's Enough / Быстрое прохождение: Главный герой, остановись!: Глава 7

Цянь Хэнь жевал сырую рыбу, и горечь во рту была такой сильной, что он едва сдерживался, чтобы не выплюнуть её.

Он терпеть не мог сырое мясо, но если бы захотел приготовить его…

Цянь Хэнь поднял взгляд и посмотрел на Ли Яня.

Лучше не стоит. В конце концов, он не опустится до того, чтобы отбирать еду у человека.

А Ли Янь в это время сосредоточенно жарил свою рыбу. Его глаза сияли, а губы были слегка приоткрыты.

Черт, а ведь рыба, которую он приготовил сам, выглядит чертовски аппетитно.

Затем, словно ребенок, он начал нарочно обмахивать кусок жареного мяса, направляя аромат в сторону Цянь Хэня.

Вдыхая доносящийся запах, Цянь Хэнь невольно сглотнул слюну, но был вынужден продолжать жевать свою сырую рыбу.

Преодолевая отвращение, он доел остатки, выпрямился и, больше не притрагиваясь к еде, молча наблюдал за тем, как Ли Янь жадно поглощает свой обед.

Под пристальным взглядом Цянь Хэня Ли Яню стало не по себе. Он быстро доел рыбу, ополоснул рот и руки водой и с недоумением спросил:

— Что такое? У меня что-то на лице?

— Ты закончил?

— Да, закончил, — честно ответил Ли Янь.

Цянь Хэнь кивнул змеиной головой:

— Раз закончил, пошли.

— Куда? — Ли Янь был в замешательстве. Что опять взбрело в голову этому гаду?

Цянь Хэнь посмотрел на него, и в его голосе проскользнуло явное нетерпение:

— Ты что, собрался прожить здесь всю жизнь?

Ли Янь осекся и промолчал. Он поплелся следом за змеем, про себя ворча:

— Сразу бы сказал, что ищем дорогу, зачем было столько кругов наматывать? Всё-таки змея есть змея.

— Я знаю, что ты меня ругаешь, — холодный голос Цянь Хэня раздался впереди, заставив Ли Яня вздрогнуть и мгновенно прекратить внутренние монологи.

Он всё же побаивался этого змея. Вдруг тот разозлится и решит его съесть? А он ведь еще не выполнил задание.

В густом лесу силуэты человека и змея то и дело скрывались за деревьями, становясь почти неразличимыми.

Ли Янь не знал, сколько они уже идут, но мог поклясться, что это самый длинный путь в его жизни. Он был готов расчувствоваться от собственной выносливости.

Он посмотрел на Цянь Хэня, который продолжал двигаться вперед, и попытался ускориться, но боль в ногах заставила его остановиться.

Тяжело дыша, он прислонился к дереву и помахал рукой:

— Не… не иди дальше, давай отдохнем… передохнем немного…

Цянь Хэнь обернулся и равнодушным взглядом окинул Ли Яня с ног до головы. Ли Янь уже приготовился услышать отказ, но раздался низкий, бархатный голос:

— Хорошо.

Ли Янь наблюдал, как Цянь Хэнь медленно обвивается вокруг ствола дерева, и не удержался от вопроса:

— Скоро ты сможешь принять человеческий облик? Нельзя же вечно оставаться таким.

— Ты брезгуешь? — Цянь Хэнь бросил на него косой взгляд. — Скоро. Как только восстановлюсь, мы уйдем.

— Эй-эй, я не это имел в виду, — Ли Янь замахал руками. Ну что за змей, как с ним вообще разговаривать? Разве он говорил, что брезгует? Разве?

— Я просто спросил. К тому же, когда ты восстановишься, можешь пойти со мной. Я не буду тебя чураться.

— Так что… давай ты будешь держаться меня, хорошо?

Цянь Хэнь с удивлением посмотрел на Ли Яня. В его глазах читалась такая искренность, что она невольно отозвалась в сердце змея.

Этот человек доверяет ему настолько сильно… Стоит ли называть его глупым или… просто глупым?

— Так ты согласен?

Цянь Хэнь опомнился и быстро ответил:

— М-м.

Получив ответ, Ли Янь облегченно вздохнул.

Хорошо, просто отлично. Так задание будет выполнить куда проще.

Потом он устроит его в другом месте, проследит, чтобы тот не встретился с Ли Хань, исполнит его желание, и можно будет уходить.

Просто идеально.

— Хозяин, должен признать, вы и правда наивны.

— Что? — Ли Янь разозлился. — Это ты мне завидуешь, потому что у тебя нет такого ума.

— … — Система не знала, что и сказать. Почему у его Хозяина такой низкий эмоциональный интеллект?

— Хозяин, вы что, до сих пор не поняли, что ваши чувства к главному герою изменились?

Ли Янь был шокирован словами Системы и замер на добрую минуту, прежде чем пришел в себя.

— Сяо Ша-Ша, ты напрашиваешься на неприятности, — он бросил взгляд на отдыхающего Цянь Хэня и презрительно хмыкнул. — С чего бы мне влюбляться в эту змею? Невозможно, ясно?

Хозяин, можете сколько угодно обманывать себя.

Система решила больше не давить, боясь окончательно разозлить Ли Яня. В конце концов, рано или поздно всё прояснится.

Система замолчала, а Ли Янь погрузился в свои мысли.

Неужели он… действительно влюбился?

http://bllate.org/book/18599/1791043