Готовый перевод Quick Transmigration: Let Go of That Supporting Actress! / Отпусти эту второстепенную героиню!: Глава 21

— Шифу, поешь, — Цзинсинь поднесла палочки с едой ближе к губам Ляо Цинь и недовольно надула губки. — Шифу не нравится?

— ......Нет, — покорно проглотив еду, оказавшуюся прямо у рта, Ляо Цинь снова бросила взгляд на устроившуюся у неё на коленях Цзинсинь и осторожно пошевелила уже занывшими бёдрами. Будучи активной стороной, всё это приходилось терпеть!

— Вкусно, шифу? — Цзинсинь прищурилась и продолжила без устали пичкать Ляо Цинь едой, а всем своим весом навалилась прямо ей на колени.

— ......Вкусно! — едва сдержавшись, чтобы не сбросить Цзинсинь на пол, сквозь зубы процедила Ляо Цинь.

— Тогда... кто вкуснее: я или она? — отложив палочки, Цзинсинь обвила шею Ляо Цинь и мягко спросила, прижавшись головой к её ключицам.

— !!!

— Да ты! — Ляо Цинь всегда считала, что настоящий актор должен уметь прогибаться и распрямляться!

— Цзинсинь так любит эту твою честность, давай-ка лучше отведаем друг друга прямо сейчас, — Цзинсинь тихонько хихикнула ей в шею, чуть приподняла голову и зашептала Ляо Цинь прямо на ухо, а её вторая, свободная рука скользнула к поясу Ляо Цинь.

— Шифу тоже любит твою прямоту, — не оставаясь в долгу, Ляо Цинь обняла Цзинсинь за талию обеими руками, наклонилась и легко чмокнула её в губы.

— Пф, — Цзинсинь не удержалась и, уткнувшись лицом в грудь Ляо Цинь, заливисто рассмеялась, её тело даже слегка подрагивало от смеха.

— ??? — Ляо Цинь смотрела на сотрясающуюся от смеха Цзинсинь, совершенно ничего не понимая.

— Шифу, ты всегда так ластишься к людям? Какая ты милая, — с трудом прекратив смеяться, Цзинсинь распахнула глаза, сделавшиеся от веселья ещё более влажными, и невинно произнесла это.

Цзинсинь использовала насмешку. Игроку Ляо Цинь нанесен стопроцентный урон, Ляо Цинь погибает.

Ляо Цинь сочла это поистине сокрушительным ударом и посягательством на её достоинство доминанта. Простить такое было нельзя!

Не раздумывая, Ляо Цинь резко подалась вперед и безо всяких церемоний впилась в губы Цзинсинь.

— Ой! — Наступление не задалось: Ляо Цинь так и подмывало найти зеркало и посмотреть на собственные губы — какая неудача, она умудрилась стукнуться о зубы Цзинсинь!

Острая боль в губах заставила глаза Ляо Цинь наполниться слезами. Она уже хотела выпрямиться и собраться с силами для нового броска, как Цзинсинь, воспользовавшись её замешательством, резко дернула руку, до этого лежавшую на шее Ляо Цинь. Ляо Цинь почувствовала, как её шею потянуло вниз, и помимо воли согнулась ещё сильнее.

— !!! — Губы соприкоснулись с мягким, Ляо Цинь на мгновение потеряла счет времени, и её яростное сопротивление ослабло.

Цзинсинь не желала ограничиваться атаками по периметру и подтолкнула Ляо Цинь кончиком языка, намекая приоткрыть рот, но обнаружила, что та реагирует до удручающего медленно.

Глядя на пассивно принимающую поцелуй Ляо Цинь, Цзинсинь перестала чего-либо от неё ждать, кокетливо блеснула глазами и прикусила и без того пострадавшую губу Ляо Цинь.

— Ой-ой-ой!!! — Боль в уже поврежденных губах усилилась многократно, во рту даже отчетливо защисло кровью. Боль, от которой она на время отвлеклась, вернулась со страшной силой, и сдерживаемые в глазах Ляо Цинь слезы наконец рухнули вниз под тяжестью собственной ноши.

Почувствовав вскрик Ляо Цинь и влагу на своем лице, Цзинсинь успокаивающе полизала её разбитую губу, а рука, державшая шею Ляо Цинь, превратилась в негладящее движение. Когда встопорщившаяся от обиды Ляо Цинь наконец успокоилась, Цзинсинь без колебаний атаковала приоткрытый рот.

Ощутив мягкий язык Цзинсинь, Ляо Цинь на мгновение растерялась — удар оказался слишком сильным. Вторгшийся в её рот чужой язык принялся там хозяйничать, а Ляо Цинь не смела сделать и движения, смертельно боясь прикусить этого непрошеного гостя.

Совершенно неопытная Ляо Цинь была полностью во власти Цзинсинь, чей проворный палец уже давно развязал пояс на её талии, в то время как сама Ляо Цинь даже не заметила приближения опасности.

— Шифу! — В самый разгар разгорающейся атмосферы дверь неожиданно отворилась. Стоявшая на пороге Цзинань остолбенела от открывшейся ей картины: двое страстно целовались, совершенно не скрываясь. Голос Цзинань сорвался от крика:

— ??!!

Одурманенная поцелуем Ляо Цинь при звуках голоса Цзинань сперва растерялась, но мгновенно сориентировавшись, тут же вскинула голову.

С некоторым сожалением оторвавшись от губ Ляо Цинь, Цзинсинь облизнулась и послушно убрала руки с её шеи.

— Цзинань, — Ляо Цинь слегка оттолкнула прильнувшую к ней Цзинсинь, знаком приказывая той встать. Придя в себя, она обнаружила, что её одежды почему-то полностью распахнулись.

Лихорадочно запахивая одежду, Ляо Цинь бросила свирепый взгляд на Цзинсинь: когда только успела развязать, она ведь абсолютно ничего не заметила?!

Поймав этот взгляд, Цзинсинь лишь сочла его кокетством со стороны Ляо Цинь, правда, стрелять глазками у той получалось неважно. Видя, как Ляо Цинь безуспешно сражается с одеждой — надевая её всё в больших и большихпопытках и всё сильнее путаясь, — Цзинсинь тихонько прыснула и шагнула вперед, чтобы помочь ей привести себя в порядок.

— ...... — Глядя на слегка раскрасневшиеся от поцелуев щеки шифу и следы укусов на её губах, Цзинань преисполнилась нехороших догадок.

Заметив, как послушно Цзинсинь подступила с помощью, Цзинань тут же прогнала эти мысли прочь: быть того не может! Цзинсинь такая хрупкая, а шифу просто переходит все границы! Мало того что вчера заставила Цзинсинь пострадать, так сегодня ещё и заманила к себе в комнату! Как ни защищайся, а от собственной шифу не убережешься. Хорошо ещё, что она подоспела вовремя — впредь нужно быть куда бдительнее!

— Цзинсинь! — Увидев, что Цзинсинь смиренно помогает шифу одеваться, в то время как та ещё и недовольна, Цзинань впервые в жизни совершила столь дерзкий поступок.

Цзинсинь, которая уже вовсю переглядывалась с Ляо Цинь, вдруг была грубо оттащена в сторону оказавшейся рядом Цзинань. Первоначальное раздражение Цзинсинь испарилось без следа, стоило ей взглянуть на яростно сверкающую глазами Цзинань — она тотчас приняла вид зрителя, предвкушающего интересное представление.

Ляо Цинь решила, что сегодня явно день не задался: в только что развернувшейся битве она умудрилась отдать пальму первенства Цзинсинь, это было просто непростительно! Но учитывая, что Цзинсинь помогла ей застегнуться, Ляо Цинь решила ограничиться лишь парами презрительных взглядов — в конце концов, одежду-то всё равно она распустила!

Кто же знал, что этот мысленный взгляд будет перехвачен подлетевшей Цзинань. Я определённо самая несчастная шифу на свете! И где обещанный послушный ученик?! Цзинань, зря шифу тебе так доверяла!

— Шифу, как ты могла, неужели Цзинань зря так уважала тебя! — с болью в сердце воскликнула Цзинань, глядя на невозмутимое лицо Ляо Цинь, на котором не было и тени попытки оправдаться.

— ...... — Послушная ученица, ты перехватила слова шифу, что же теперь говорить ей самой?!

— Цзинсинь ещё так молода, шифу, ты должна знать меру! Как можно быть такой бессовестной! — Бросив взгляд на хрупкую и нежную, подобно клонящейся к воде иве Цзинсинь, Цзинань смягчила тон и принялась отечески наставлять Ляо Цинь.

— ...... — Выслушав Цзинань и заметив, как Цзинсинь тут же приняла жалкий, несчастный вид и уставилась на неё жалобным взглядом, Ляо Цинь едва не изрыгнула кровь.

Ученица, ты взгляни на меня, взгляни на шифу! Это ведь меня едва не изнасиловали! Нельзя же судить только по внешности! На самом деле, хоть у шифу и крепкое тело, в душе она трепетный и хрупкий цветок!

http://bllate.org/book/18596/1790932