Готовый перевод Quick Transmigration: Let Go of That Supporting Actress! / Отпусти эту второстепенную героиню!: Глава 13

— Очнулась?

— М-м... — Ляо Цинь поморщилась и, чувствуя легкое головокружение, села. — Где это я?

— Это мое пространство! — с гордостью заявила Королева. — Твое задание выполнено, и моя энергия немного восстановилась.

— Мое задание выполнено?! — удивленно переспросила Ляо Цинь. — А... что с Тан Лу?

— Разумеется, она там, где ей и положено быть. Не забивай голову, с ней все в порядке. Давай скорее начнем второй мир! — при мысли о Тан Лу Королева не сдержала злости, но, глядя на ошарашенную Ляо Цинь, снова приободрилась и принялась торопить её.

— М-м... — Ляо Цинь коснулась уголка рта и тихо ответила.

— Та-дам! Поздравляю игрока с безупречным выполнением задания. Прогресс по заполнению исторических пробелов составляет десять процентов. Прошу игрока продолжать в том же духе! — отчеканила Королева официальным тоном. — Раз мы обе готовы, начинаем!

— Подож... подожди! — не успела Ляо Цинь договорить, как погрузилась в темноту.

— Учитель, — раздался голос Цзинань за дверью.

— В чем дело? — раздался из комнаты спокойный, ровный голос.

— Служанка из дома господина Яна прибыла. Как нам с ней поступить? — немного помедлив, с тревогой спросила Цзинань.

— Пока что определите её в персиковый сад позади обители, — немного подумав, тихо ответила Ляо Цинь.

— А... получение регистра? — Цзинань прикусила губу, не договорив фразу.

— Пока отложим, — вспомнив слова Ян Цзаня, произнесла Ляо Цинь.

— Цзинань поняла, — поклонившись в сторону комнаты, девушка удалилась.

Услышав, что за дверью воцарилась тишина, Ляо Цинь отложила даосский канон и тяжело вздохнула. Потирая плечи, она вновь вспомнила тот разговор с Ян Цзанем.

— Учитель Ляо, я премного вам благодарен, — Ян Цзань поднялся и отвесил глубокий поклон.

— ... — Ляо Цинь, лишь открыв глаза, сразу столкнулась с этой сценой и на миг опешила.

— И еще, у меня есть одна просьба, — после некоторого колебания снова обратился он к ней.

— Слушаю вас, господин Ян, — по привычке ответила Ляо Цинь.

— Я хочу, чтобы Ло Мэй не проходила обряд получения регистра, — собравшись с духом, выпалил Ян Цзань, видя, что лицо Ляо Цинь остается спокойным.

— В этом вопросе я доверюсь мнению самой госпожи Ло, — не стала давать прямого обещания Ляо Цинь, оставив себе путь к отступлению.

— Разумеется, — лицо Ян Цзаня просияло: раз решение за Ло Мэй, значит, все улажено. — Тогда я откланяюсь и завтра же пришлю её сюда.

— Прошу, — Ляо Цинь поднялась, чтобы проводить гостя.

Вернувшись из воспоминаний, Ляо Цинь невольно фыркнула. Ну и Ян Цзань! Не в силах противостоять давлению будущего тестя, он при этом не желает расставаться с красавицей-служанкой, вот и придумал такой выход. Наверняка рассчитывает, что, как только женится на Шан Юаньюань, сможет забрать Ло Мэй обратно домой.

— Твоя задача — не допустить этого. Сделай так, чтобы Ян Цзань и Шан Юаньюань поженились, а связь с Ло Мэй оборвалась, — появилась Королева, сияя бодростью, и начала давать указания.

Ляо Цинь лишь бросила на неё косой взгляд, промолчав.

— Ты все еще злишься? — Королева немного замялась, видя, что на неё не обращают внимания. — Задание выполнено, конечно, нужно было уходить. К тому же, это не значит, что вы больше никогда не увидитесь!

— Ты хочешь сказать, мы еще встретимся?! — воодушевилась Ляо Цинь.

— Возможно. Когда моя энергия полностью восстановится, вы обязательно увидитесь, — становясь все увереннее, Королева вернулась к своему обычному тону.

— Цель приближается, игроку стоит проявить внимание!

— Ого, какая исполнительность! — Ляо Цинь приподняла бровь, подтрунивая над Королевой.

— Хм, если бы ты постаралась и помогла мне быстрее восстановить энергию, ты бы увидела, насколько я исполнительна! — фыркнула Королева и тут же исчезла.

Ляо Цинь едва заметно улыбнулась и позвала Ло Мэй, которая беседовала снаружи с Цзинань:

— Входи.

— Служанка Ло Мэй приветствует Учителя Ляо, — отворив дверь, Ло Мэй отвесила поклон.

— Госпожа Ло, зовите меня просто по имени, не нужно таких формальностей, — Ляо Цинь поднялась, ответила поклоном и пригласила гостью войти.

— Не знаю, зачем вы пришли, госпожа Ло? Может, что-то не по нраву? — спросила Ляо Цинь, когда они обе сели.

— Нет, что вы, — поспешила оправдаться Ло Мэй. — Служанка... то есть, Ло Мэй благодарна Учителю Ляо за милость и кров. Как мне может быть не по нраву?

— Просто... — Ло Мэй встала и снова поклонилась, смущенно добавив: — Ходят слухи, что в обители Шанъюнь для вступления в орден нужно пройти обряд получения регистра. Не подскажете, когда я смогу его пройти?

Ляо Цинь удивилась и с сомнением посмотрела на неё:

— Не знаю, обсуждали ли вы это с господином Яном?

— Ло Мэй приняла решение, — твердо ответила та и опустилась на колени.

— Встаньте, дайте мне еще подумать, — не стала сразу соглашаться Ляо Цинь и отпустила её.

— Тогда Ло Мэй удаляется, — девушка поднялась, поклонилась и вышла.

— Первое знакомство с Ло Мэй завершено, прогресс по персонажу пять процентов, прогресс сюжета десять процентов.

— Ты и правда держишь слово, — в голове внезапно прозвучал голос Королевы, и Ляо Цинь вздрогнула.

— Следующая задача: провести обряд получения регистра для Ло Мэй.

— То есть я обязательно должна согласиться на её просьбу, — размышляла Ляо Цинь. — Надо как следует все обдумать. — Цзинань! — позвала она.

— Учитель, — как и ожидалось, голос раздался прямо за дверью.

— Сообщи всем, завтра идем в передний храм.

Приняв решение, Ляо Цинь решила ковать железо, пока горячо.

— Слушаюсь, Учитель, — Цзинань, хоть и была озадачена, покорно удалилась.

— Учитель.

Ляо Цинь кивнула, встав перед собравшимися. Видя перед собой лишь горстку людей, она невольно вздохнула: такая огромная обитель, а последователей почти нет.

— Ло Мэй, — позвала она стоявшую в стороне девушку.

Та поспешно вышла вперед, стараясь сохранять вежливость, несмотря на волнение.

— Учитель.

— Твоя фамилия Ло?

— Нет, Ло Мэй — это имя, данное господином Яном. Меня подобрали в поместье Янов еще ребенком, фамилии у меня нет, — голос девушки при этих словах стал тише.

— Раз так, с сегодняшнего дня будешь зваться Цзинсинь, — неожиданно для самой себя решила Ляо Цинь, сменив девушке имя. — Отныне ты — Цзинсинь, сестра по ордену Цзинань, Цзинчунь, Цзинцю и Цзинъе. Цзинань, возьми Цзинсинь под свое наставничество.

— Слушаюсь, Учитель, — Цзинань поклонилась и повела новую сестру на место.

— Я решила, что через три дня проведу для Цзинсинь обряд получения регистра, чтобы её имя было внесено в Небесную Канцелярию, — обведя взглядом собравшихся, медленно объявила Ляо Цинь. — Надеюсь, вы подготовитесь как следует.

Ло Мэй, а теперь уже Цзинсинь, с трудом сдерживая волнение, вторя остальным, произнесла:

— Слушаюсь, Учитель.

http://bllate.org/book/18596/1790924