Готовый перевод Quick Transmigration: Never Enough of Teasing You / Быстрое путешествие: Соблазнить тебя — мне всегда мало: Глава 17

Ло Лин обладал тонким, почти хрупким телосложением, но при этом отличался невероятной взрывной силой и особой, притягательной грацией.

Взгляд Е Чэньхэна потемнел, дыхание стало тяжелее.

В его фениксовых глазах промелькнула тень досады, но в конечном итоге он подавил вспыхнувшее внутри желание.

Е Чэньхэн подошел к кровати, усадил Ло Лина к себе на колени и, поправив на нем банный халат, взял лежавший рядом фен, чтобы бережно подсушить его влажные пряди.

— Волосы нужно просушивать, иначе простудишься. Запомни на будущее, хорошо?

— Разве не для этого есть ты?

Низкий, хрипловатый голос Е Чэньхэна, пропитанный нежностью, заставил Ло Лина выпалить это, даже не задумываясь.

Как только слова сорвались с губ, оба замерли.

За последние годы Е Чэньхэн немало раз сушил волосы Ло Лина.

Ничего не поделаешь: Ло Лин был до крайности ленив и вечно ждал, пока волосы высохнут сами, либо просто забывал об этом.

Е Чэньхэн, беспокоясь о его здоровье, частенько брал эту заботу на себя.

Теперь, когда прошло уже пять лет, Ло Лин привык.

Привычка — поистине страшная вещь.

В длинных персиковых глазах Ло Лина мелькнуло досадливое замешательство.

Е Чэньхэн не упустил этого мимолетного выражения. Положив фен на кровать, он крепко обнял свое сокровище и, тихо рассмеявшись, склонился к самому уху Ло Лина:

— Хорошо. Пока я нужен моему сокровищу, я всегда буду рядом.

Пленительный голос Е Чэньхэна и его тихий смех заставили сердце Ло Лина дрогнуть. Жаркое дыхание обдало ухо, а ритмичные удары сердца, доносившиеся из груди мужчины, заставили его собственное сердце пропустить удар.

Ло Лин попытался отстраниться и встать, но Е Чэньхэн лишь сжал его в объятиях еще крепче.

На мгновение воцарилась тишина.

В безмолвии комнаты стук сердец стал особенно отчетливым.

— Сокровище, ты мне нравишься.

Сокровище, я люблю тебя.

— Сокровище, это сердце бьется для тебя.

Сокровище, это сердце бьется только для тебя.

Каждую фразу, которую он произносил вслух, Е Чэньхэн повторял про себя. Он не смел напугать свое сокровище.

Е Чэньхэн осторожно прижал голову Ло Лина к своей груди, чтобы тот мог отчетливее слышать биение его сердца.

Тук-тук… тук-тук… тук-тук.

Удар за ударом…

Присутствие этого звука было невыносимо сильным.

Ло Лин хранил молчание. Лишь он сам знал, как сильно затрепетало его сердце.

Е Чэньхэн вздохнул, развернул Ло Лина к себе и кончиками пальцев слегка приподнял его подбородок. Их взгляды встретились.

Е Чэньхэн не верил, что Ло Лин не понимает его намерений. Тот мог принадлежать только ему.

Он мой, только мой!

Его глаза-фениксы внезапно стали опасными, прищуренный взгляд то вспыхивал, то гас.

Ло Лин вздрогнул от той яростной любви и безумной жажды обладания, что читались в глазах Е Чэньхэна. Он резко опустил голову, не в силах больше смотреть на него.

Но Е Чэньхэн крепко удерживал его, и Ло Лин успел заметить в его глазах мимолетную тревогу и неуверенность.

Да быть не может! Как такой сильный человек может смотреть с таким выражением?

Но это было правдой, и объектом этого взгляда был он сам!

Ло Лин притих еще больше. За все время, что они провели вместе, он впервые видел Е Чэньхэна таким уязвимым.

Е Чэньхэн молчал, не сводя с Ло Лина глаз, словно пытаясь запечатлеть его в глубине своей души.

— Хозяин… ты в порядке? — обеспокоенно спросила Система, впервые видя Ло Лина таким молчаливым.

— Сяо Сы-Сы, скажи, ведь Е Чэньхэн сейчас признался мне в любви, верно?

Ло Лину казалось, что он сходит с ума. Признание от дяди племяннику — это было как-то пугающе. Но, что самое странное… он не испытывал отвращения! Ему даже было приятно! Похоже, он действительно терял рассудок.

— Кхм… кажется, да… — Система была в замешательстве. Она всего лишь программа и не разбиралась в таких тонкостях, но, судя по человеческим меркам, это действительно было признание.

— А хозяин… любит… его? — запинаясь, спросила Система.

Вопрос заставил Ло Лина замереть, и он снова погрузился в молчание. В его глазах отразилась растерянность, которой он сам не понимал.

В памяти пронеслись годы, проведенные с Е Чэньхэном. Каждый праздник он звонил или приходил, чтобы провести время вместе. Когда Ло Лин болел, он не отходил от него ни на шаг, пока тот не поправлялся. Он бесконечно ворчал по пустякам, напоминая быть осторожнее. Ло Лин часто капризничал, а тот лишь потакал ему с выражением бесконечной нежности и легкой досады.

Он чувствовал себя смущенным, даже застенчивым…

Этот человек казался ему таким родным, словно они были знакомы целую вечность. И он привык быть окруженным его заботой и любовью. Каждый раз, когда Е Чэньхэн смотрел на него, казалось, что Ло Лин — его целый мир, его единственное сокровище.

Как и сейчас: в его глазах, сияющих, словно звезды, четко отражался его силуэт. А в ушах по-прежнему гулко отдавался мощный стук сердца.

Проходили минуты, а Ло Лин все молчал.

В конце концов, Е Чэньхэн отступил первым. Он понял, что был слишком нетерпелив.

Он поднял Ло Лина с колен, уложил в постель и укрыл одеялом.

— Сокровище, я дам тебе время подумать, но не заставляй меня ждать слишком долго. Спокойной ночи.

Е Чэньхэн наклонился и нежно поцеловал Ло Лина в гладкий лоб. Коснувшись губами кожи, он тут же отстранился и вышел из комнаты.

Тепло от прикосновения заставило тело Ло Лина напрячься. Раньше подобные проявления не вызывали особых чувств, но теперь? Неужели его состояние изменилось, раз все стало ощущаться иначе?

Глядя на высокую, крепкую спину Е Чэньхэна, Ло Лин нахмурился и закусил губу, так и не проронив ни слова. В его прекрасных персиковых глазах читалась глубокая противоречивость.

В этом плоскостном мире он был лишь случайным прохожим. Но теперь, когда речь заходила об этом человеке, который так баловал и любил его, он вдруг почувствовал, что не хочет уходить…

Ло Лин в итоге проигнорировал вопрос Системы. Ответ на него знал только он сам.

***

С того самого вечера Е Чэньхэн больше не искал встречи с Ло Лином. Казалось, он действительно решил дать ему время на раздумья.

Последние несколько дней Е Чэньхэн проводил в офисе, постоянно глядя в телефон и время от времени погружаясь в глубокую задумчивость.

Младший ассистент, глядя на шефа, а затем на Гу Бэя, наконец не выдержал:

— Помощник Гу, как думаете, наш босс влюбился?

Глаза ассистента горели живым любопытством. Только это могло объяснить такое поведение босса, который всегда был холодным, отстраненным и источал ауру полного аскетизма.

Гу Бэй остановился, посмотрел на ассистента, охваченного жаждой сплетен, и спокойно произнес:

— Босс не любит, когда обсуждают его личную жизнь.

Влюбился? Да он даже человека еще не добился, какая любовь? Гу Бэй всерьез сомневался, а признался ли вообще его босс в своих чувствах.

http://bllate.org/book/18593/1790624