Готовый перевод Quick Transmigration: Never Enough of Teasing You / Быстрое путешествие: Соблазнить тебя — мне всегда мало: Глава 11

Е Чэньхэн неспешно вел Ло Лина за руку вниз по лестнице.

В гостиной воцарилась тишина, Старейшина Е молча наблюдал за их приближением.

По мере того как расстояние до Старейшины сокращалось, Е Чэньхэн с явной неохотой разжал пальцы. Однако прежде чем отпустить руку своего сокровища, он не удержался и слегка сжал её.

М-да, всё ещё очень приятно.

М-да, всё ещё ужасно не хочется отпускать.

Что ж… пожалуй, стоит продолжить.

В итоге, он так и не выпустил руку Ло Лина из своей широкой ладони.

Почувствовав, как Е Чэньхэн снова легонько сжал пальцы, Ло Лин на мгновение замер, но решил сделать вид, что ничего не произошло.

И всё же.

— Сяо Сы-Сы, почему мне кажется, что меня постоянно лапают?

— …

— Хозяин, ты правда хочешь это со мной обсуждать?

— Хм? Нельзя спросить?!

— !!!

— Ну, возможно, вероятно, может быть, скорее всего…

Уловив угрожающие нотки в голосе хозяина, Сяо Сы-Сы испуганно затараторил, даже не заметив, как выронил из лапок лакомство.

Разозлить хозяина равносильно отсутствию еды, голодной смерти и жалкому финалу. Цепочка логических выводов пронеслась в голове у Сяо Сы-Сы, после чего он поспешно добавил:

— Хозяин, хозяин, я думаю, он точно тебя лапает!

Поразмыслив, он добавил:

— Кажется, последние пять лет всё именно так и происходит…

— Смеет лапать хозяина? Затыкать его до смерти…

— Пять лет?

— Ну да! Хозяин, только вспомни: он то и дело берет тебя за руку, обнимает, а по вечерам иногда целует в лоб…

Сяо Сы-Сы принялся загибать маленькие коготки, перечисляя всё по порядку. Почувствовав, что этого недостаточно, но не сумев вспомнить больше, он оставил попытки.

Ло Лин опешил. А ведь и правда…

Всё именно так, как сказал Сяо Сы-Сы. Но сам он всегда воспринимал это как проявление родственной привязанности и не придавал значения.

Однако сейчас, призадумавшись, Ло Лин ощутил странную дрожь.

Неужели Е Чэньхэн… любит его?

Нет, бред какой-то, он явно перегибает палку. С чего бы Е Чэньхэну… любить его?

Как-никак, они же дядя и племянник!

Ло Лин забыл лишь об одном: на самом деле кровного родства между ними нет.

Что ж, можно считать это прекрасным недоразумением.

Глядя на приближающегося Е Чэньхэна, Старейшина Е испытал целую гамму чувств. Из-за вечной занятости сына на работе у него редко выпадала возможность спокойно на него посмотреть. Теперь же Е Чэньхэн стал настоящим главой клана, и под его началом дела Клана Е шли всё лучше и лучше.

Куда лучше, чем при нём самом, когда он был отцом-основателем.

Что поделать, приходится признать старость — будущее всё равно за молодыми.

Однако…

— Чего так долго? Лифт не работает, что ли? Обязательно было через коридор и лестницу плестись, ума совсем нет? — Старейшина Е не стал сдерживаться и обрушил на сына поток ворчания.

Раз уж на любимого внука кричать нельзя, достанется родному сыну. Логично.

— Ума нет? — Е Чэньхэн ответил мгновенно, его низкий, равнодушный голос звучал с легкой насмешкой. — Если это так, то наследственное. Ко мне претензий быть не может.

Смысл был ясен: если я безмозглый, то и ты тоже.

Старейшина Е застыл, не найдя, что ответить. Лао Чжун, стоявший рядом, наблюдал за этой сценой, его лицо нервно дернулось, и он поспешил отодвинуться подальше. Лучше держаться в стороне от битвы титанов, чтобы не попасть под горячую руку.

Зоркий Старейшина заметил маневр Лао Чжуна и демонстративно кашлянул.

Я что, вирус какой-то? Обязательно так шарахаться? Вот уж преданный товарищ, называется! Мы вообще братья или кто?!

Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не знаю… — продолжал самовнушение Лао Чжун, еще чуть отодвинувшись в сторону.

Уголок рта Старейшины Е дрогнул. Можно ли забрать свои слова обратно? Сын стал слишком сильным, в одиночку его не одолеть!

Ло Лин, стоявший за спиной Е Чэньхэна, наблюдал за переменами в лице Старейшины и не мог сдержать усмешки.

Ну вот зачем, зная, что всё равно проиграет сыну, каждый раз лезть на рожон? Только лишние нервы!

Впрочем, именно это и привносило в дом жизнь, не давая ему превратиться в ледяную пустыню.

Ло Лин вздохнул и дернул Е Чэньхэна за рукав, призывая уступить Старейшине. Не стоит каждый раз доводить дело до того, что старик теряет дар речи от ярости, а обстановка накаляется до предела.

Главное, ни один из них не желает уступать! Это их упорство даже его самого приводило в изумление. Неудивительно, что дворецкий старается держаться подальше от эпицентра сражения.

За последние пять лет Ло Лин видел подобные сцены бесчисленное количество раз.

Е Чэньхэн прекрасно понял своего любимого. Он решил больше не говорить вещей, которые могли бы привести Старейшину в бешенство.

Найти подход к этому упрямцу — тьфу, «старому ребенку» — для него не проблема.

Подумав секунду, Е Чэньхэн невозмутимо произнес:

— Ходьба по лестнице полезна для здоровья.

…

…

…

Аргумент был настолько мощным, что возразить было нечего!

Сказав это, он переложил свою широкую ладонь, всё еще сцепленную с рукой Ло Лина, ему на плечо. Не оборачиваясь на Старейшину, он зашагал к обеденному столу, демонстрируя прямые и длинные ноги.

…

…

…

Мог ли Е Чэньхэн признаться, что выбрал лестницу лишь для того, чтобы подольше подержать своего любимого за руку? И что это был отличный повод побыть с ним наедине?

Нет, об этом лучше промолчать.

М-да, в будущем стоит практиковать такое почаще.

Отличный план, решено.

Старейшина Е и Лао Чжун переглянулись. Почему эта фраза кажется такой знакомой?

Секунду спустя их глаза загорелись. Это же то самое, что они постоянно говорили маленькому господину Чэню в детстве!

Поняв это, они оба лишились дара речи.

Ло Лин, еще не отошедший от его слов, споткнулся, когда Е Чэньхэн потянул его за собой. Он едва не упал, но Е Чэньхэн, обладавший молниеносной реакцией, подхватил его, и тот оказался прямо в его объятиях.

— Какой же ты неуклюжий. Что бы ты делал, если бы меня не было рядом?

Е Чэньхэн легонько щелкнул Ло Лина по лбу, коснулся носа и обнял за талию. В его низком, бархатном голосе слышалась нескрываемая нежность.

Какая тонкая талия у моего сокровища.

Мягкая.

Приятная.

Ло Лин быстро пришел в себя и попытался отстраниться, но Е Чэньхэн оказался быстрее. Прежде чем Ло Лин успел вырваться, он напоследок крепко сжал его за талию.

Устойчиво встав на ноги, Ло Лин услышал очередную колкость от Е Чэньхэна и, не выдержав, с силой ущипнул его за бок.

— Ай!

А рука-то у его сокровища оказалась не из слабых.

Впрочем, кажется, он так и не понял, что его только что облапали.

Что ж, это к лучшему.

Раз не заметил, значит, в будущем можно будет…

http://bllate.org/book/18593/1790617