Готовый перевод Quick Transmigration: System Tells Me to Charm the Gods / Быстрые миры: Система требует соблазнить бога: Глава 23

Мужчина сначала опешил, а затем разразился хохотом, с презрением глядя на юношу:

— Тьфу! Этот паршивец украл две ляна серебра, ты что, сможешь заплатить за него?

Мужчина специально завысил сумму: если этот парень заплатит, они окажутся в выигрыше; если же не заплатит, то хотя бы потеряет лицо…

— Дерзко!

Мо Юнь поспешно попытался остановить самоубийственные действия мужчины — в конце концов, отец и сын из семьи Ли были тому примером.

— Эх… Два ляна, говоришь.

Юноша невозмутимо достал слиток серебра, взвесил его на руке и небрежно бросил на землю, подняв облачко пыли.

— Интересно, этого хватит?

Увидев столько серебра, мужчина аж засиял от жадности.

Он жадно потянулся согнуться и поднять его, но не успел его палец коснуться серебряного слитка,

как юноша наступил ему на руку. У мужчины от боли побледнело лицо, он попытался выдернуть руку, но обнаружил, что вытащить её никак не удается.

Вокруг собралось много зевак, и это заставило мужчину сильно потерять лицо. Яростно уставившись на юношу, он выругался последними словами:

— Ты вообще кто такой?! Смеешь наступать на руку дедушке Лу! Быстро одумайся, отпусти руку дедушки, а затем на коленях преподнеси все свои деньги в знак уважения дедушке Лу, тогда я подарю тебе жизнь!

— Конец, всё кончено, это же Мясник Лу! Каких только подлостей он не творил.

— Эх, а этому пареньку-то жить осталось недолго!

Услышав перешептывания простой толпы, Сяо Мо прищурился.

Похоже, этот Мясник Лу промышлял подобным не впервые, просто народ смел лишь возмущаться про себя, не смея сказать вслух.

— О? Хочешь стать дедушкой Его Высочества? А у тебя крепкая шкура, оказывается~

— Ах ты, паршивец, одумайся…

— А-а-а-а-а!

Мужчина не обратил внимания на слова Сяо Мо и продолжал угрожать юноше, но тот, к его неожиданности, с еще большим усилием стал крутить стопу на его руке.

Судя по такому пронзительному крику, рука этого Мясника Лу, похоже, была безнадежно испорчена.

— Вы слышали?

— Чего?

— Этот юноша назвал себя Его Высочеством наследным принцем!

Толпа в изумлении уставилась на сияющего энергией юношу.

— Вжух! —

— Ваш покорный слуга приветствует Его Высочество наследного принца! Да здравствует наследный принц, десятилетия и тысячи лет жизни!

Вот это слаженность! Все движения были выполнены настолько синхронно, что даже юноша слегка испугался.

— Кхе-кхе, встаньте с колен!

В этот момент полулежащий на коленях и испытывающий адскую боль мужчина замер на месте, словно пораженный молнией.

— Эй, люди! Увести Мясника Лу в темницу!

— Есть!

На пустой площадке из ниоткуда появились несколько людей в масках.

Ха! Я так и знал, что кто-то идет следом.

Хозяин, а если бы никто не вышел? Тебе было бы очень неловко, неужели ты заставил бы хилого Мо Юня арестовывать Мясника Лу?

Хе-хе~ (‵▽′) ~ Никаких «если»!

(￢_￢) Зря я вообще спросил…

Разобравшись с Мясником Лу и разогнав толпу, юноша поднял серебряную монету, отряхнул её и повернулся к мальчику, который сидел на корточках в стороне, зарывшись головой в колени.

Эй! Я думал, ты её уже не подберешь, тебе же всё равно денег хватает…

Ни за что! На это можно купить несколько кувшинов вина! Как же её потерять, какая жалость.

Ладно, я молчу (￣ー￣)…

Малыш, ты в порядке? Я прогнал от тебя плохих дядь~

Сяо Мо с тем выражением доброжелательности, которое считал таковым, протянул мальчику руку.

Мальчик, казалось, испугался: словно напуганный олененок, он внезапно вскочил, врезался в Сяо Мо, а затем скрылся за углом.

Сяо Мо никак не ожитал такого поворота и от неожиданности пошатнулся после столкновения.

Увидев это, Мо Юнь не удержался от упрека:

— Что за ребенок! Принц его спас, а он даже «спасибо» не сказал, да еще и толкнул Вас…

— Ладно, я в порядке.

Сяо Мо пренебрежительно махнул рукой, но вдруг его лицо переменилось.

— О нет!

— Что случилось?! —

встревоженно спросил Мо Юнь, глядя на строгое и мрачное лицо наследного принца.

— Мой… мой слиток серебра пропал…

Выражение его лица было поищем страдальческим.

……

— Ваше Высочество наследный принц, ничего страшного, во дворце еще есть.

— У-у-у-у, на несколько кувшинов вина стало меньше…

Разве у наследного принца во дворце нет вина?! (ー_ー)!!

http://bllate.org/book/18586/1790260