Готовый перевод Quick Transmigration: System Tells Me to Charm the Gods / Быстрые миры: Система требует соблазнить бога: Глава 8

Сяо Мо сейчас съежился, словно перепелка, уткнувшись взглядом в пол и не смея поднять глаз на Сыкун Яня.

Хозяин, не трусь, дай ему отпор! (≧▽≦)

Система, сидя в его голове, беззаботно подначивала его, и от ее восторженных криков, сопровождаемых эмодзи, у Сяо Мо разболелась голова. Раздражение достигло предела.

— Заткнись! — прошипел Сяо Мо, огрызаясь на Систему.

— Хм? Ты приказываешь мне замолчать?

Тихий, ледяной вопрос мужчины ударил по Сяо Мо, словно гром среди ясного неба.

Черт! Слишком разнервничался и случайно выкрикнул это вслух!

— Нет-нет, я… я не вам, — Сяо Мо в панике поднял голову, пытаясь оправдаться. В присутствии этого человека он даже не смел использовать привычное обращение к самому себе.

— О? Не мне? Неужели в этой комнате есть кто-то третий?

Только сейчас Сяо Мо заметил, что в отдельном кабинете, кроме них двоих, никого нет. Дун Линь ушел еще до того, как он вошел.

Сыкун Янь прищурился, и в его глубоком взгляде отчетливо проступило намерение убить.

Черный силуэт мужчины метнулся вперед, и в мгновение ока его рука, крепкая, как когти орла, сомкнулась на горле юноши.

Сяо Мо, схваченный железной хваткой, вытаращил глаза. Воздуха в легких становилось всё меньше, лицо налилось сине-фиолетовой краской, на лбу вздулись вены. Он вцепился в руку мужчины, отчаянно пытаясь вырваться, но не смог сдвинуть его ни на миллиметр.

— Говори! Кто ты такой на самом деле?

— Угх! А… кха-кха!

Сяо Мо не мог вымолвить ни слова, лишь издавал хриплые звуки.

— Не хочешь говорить? Хорошо! Очень хорошо! — прорычал Сыкун Янь, скрежеща зубами от ярости.

Что?! Да ты издеваешься! Как я могу говорить, если ты меня душишь?! — мысленно взвыл Сяо Мо.

[Динь! Обнаружена угроза жизни Хозяина. Активация случайного аварийного режима!]

Голос Сяо Мо прозвучал как спасение с небес. Сяо Мо был готов расплакаться от благодарности.

Тук-тук!

Стук в дверь из соседнего помещения разрушил гнетущую атмосферу жизни и смерти.

— Ваше Высочество наследный принц, заказанный вами Сиху Лунцзин принесен. Можно войти? — раздался голос трактирщика из-за двери.

Сяо Мо почувствовал, как хватка на горле ослабла, и невольно выдохнул.

Фух! Опасно, чуть не помер…

Сыкун Янь убрал руку и не спеша вернулся к деревянному стулу.

— Ты знаешь, что ответить, — в его спокойном голосе отчетливо сквозило предупреждение.

Сяо Мо закивал, суетливо выпрямился, разгладил помятые полы одежды и поправил воротник, чтобы скрыть синяки на шее. Хриплым голосом он отозвался:

— Я здесь! Входи.

Трактирщик, услышав голос из комнаты своего господина, пришел в ужас. Боги! Его хозяин больше всего на свете ценит покой и терпеть не может, когда кто-то вторгается на его территорию. Наследный принц, ворвавшийся сюда, явно навлекает на себя беду…

(Сяо Мо: Ты как в воду глядишь, дружище, вот только твой хозяин сам меня сюда позвал…)

Трактирщик, стараясь не расплескать чай, толкнул дверь и вошел:

— Ваш чай, Ваше Высочество. Я поставлю его на стол.

— Угу.

Трактирщик бросил взгляд на стоящего рядом юношу, но не заметил ничего необычного, что его крайне озадачило. Неужели наследный принц и его господин в таких близких отношениях?

Увидев, что чай подан, Сяо Мо кивнул и распорядился:

— Благодарю. Ступай. И закрой за собой дверь, посторонним вход воспрещен.

На самом деле внутри маленький принц отчаянно вопил: Не уходи!! Твой хозяин — настоящий демон!

Но трактирщик не услышал его крика, а лишь растрогался от слов благодарности: какой же наследный принц все-таки хороший человек!

(Сяо Мо, неожиданно получивший звание хорошего парня: ???)

Боясь помешать разговору «доброго» принца и хозяина, трактирщик почти выбежал из комнаты и исчез со скоростью ветра.

Сяо Мо остался стоять в полном замешательстве, а в душе его катились две горькие слезы: …

http://bllate.org/book/18586/1790245