Готовый перевод Infinite Flow: Tarot Card Wins / Бесконечный поток: Таро-читер в игре на выживание: Глава 23

Они вошли во двор дома Хромого Лю.

Входная дверь была распахнута настежь, и во всем дворе царила мертвая тишина.

После бурной ночи напряженные тела немного расслабились.

Все вошли в дом, но внутри уже никого не было.

Вероятно, почувствовав, что ци Хромого Лю исчезла, невеста ушла первой.

Вернувшись в комнату, где они жили вместе с Ли Нань, Чу Юнь посмотрел на распахнутое окно.

На нем все еще виднелись следы крови Ли Нань, оставшиеся после ее ранения.

Увидев эти следы, Чу Юнь нахмурился.

Вошедшие следом Чжоу Ляньюнь и второй спутник тоже замерли, заметив кровь.

Ты ведь знатно ее подставил, до чего же живучая, — с живым интересом произнес Хуан Хао.

Чу Юнь кивнул, взмахнул запястьем и вытащил Карты Таро.

Он наугад вытянул несколько штук.

Бросив на них взгляд, он замер, а затем с видом человека, у которого разболелась голова, помассировал переносицу.

Что такое? — Чжоу Ляньюнь заметил усталое выражение на лице Чу Юня.

Чу Юнь покачал головой: Боюсь, спокойно поспать сегодня не удастся.

Помолчав, Чу Юнь посмотрел на Хуан Хао: У тебя есть что-то вроде репеллента от насекомых?

Хуан Хао ошеломленно покачал головой: Как назло, всё закончилось, а прошлая серная пудра — это всё, что мне с трудом удалось откопать.

При звуках слов серная пудра маленькая черная змея на запястье Чу Юня открыла вертикальные зрачки.

Словно в ней включили какой-то тумблер.

Маленькая змейка забавно завывала, высовывая язык, и приняла атакущую стойку.

Чу Юнь погладил змеиную голову: Ну ладно тебе, староста, мы ведь не со зла.

Давай я перед тобой извинюсь, а?

Хуан Хао смотрел на змейку, занявшую боевую позицию. И хотя змей он боялся не так сильно, как насекомых,

на спине все равно зашевелился холодок.

Почему ты зовешь его старостой? — Чжоу Ляньюнь холодным взглядом уставился на змейку и неожиданно подал голос.

Чу Юнь потрогал подбородок: Она раньше притворялась старостой и привела нас к пруду.

Словно смакуя недавние воспоминания, Чу Юнь с застенчивой улыбкой добавил: Хм… да и на вид он вполне симпатичный.

Почувствовав, как тело змеи внезапно напряглось, а затем рука отдернулась назад и замерла, Чу Юнь украдкой бросил на нее взгляд, а в его глазах заплясали искорки веселья.

До чего же легко ее умиротворить.

Чжоу Ляньюнь бросил взгляд на замершую маленькую змейку и кивнул.

И что делать без средства от насекомых? Добавим побольше защитных предметов? — Хуан Хао, видя, что змея успокоилась, немного расслабился.

Создай еще.

Слова Чу Юня долетели до ушей Хуан Хао.

Хуан Хао вытаращил глаза: С чего ты взял, что я могу их создавать?

Чу Юнь приподнял брови, уголки его глаз тронула улыбка.

Хуан Хао приоткрыл рот, но спустя пару мгновений покачал головой: Не буду!

Видя, как Хуан Хао задрал подбородок и ответил предельно категорично,

в комнате повисло напряженное молчание.

Чу Юнь зловещим тоном протянул: Хочешь выспаться как следует? А не то среди ночи на тебе могут завестись полчища насекомых.

Услышав слова Чу Юня, Хуан Хао напрягся всем телом — ему даже показалось, что кожа повсюду зачесалась…

Стоп-стоп-стоп! Создам! Создам я! — Хуан Хао в отчаянии взъерошил волосы.

Затем он активировал свой личный навык.

Хуан Хао вытянул руку, ладонью вверх, и тихо произнес заклинание. Над его ладонью замерла крошечная, изящная плавильная печь.

Находясь на расстоянии примерно в шесть цуней, печь целиком отливала черненой медью.

Чу Юнь внимательно наблюдал за ней: этот горн вовсе не походил на те, что описывались в читанных им романах о бессмертных — он не пылал огнем и не источал золотого сияния.

Напротив, от него исходило какое-то зловещее сияние.

Хуан Хао тяжело выдохнул, и на глазах у Чу Юня и его спутника

протянул руку к собственной голове.

Стоило ему слегка дернуть за пару прядей, как несколько волосков упали прямо ему в ладонь.

Приподняв крышку печи, он услышал, как в воздухе откуда-то извне разнеслось жуткое, надрывное рыдание.

Хуан Хао бросил волосы в печь и мысленно произнес призыв.

Не прошло и пяти секунд, как прямо над печью из ниоткуда возникло несколько больших фарфоровых бутылей.

Увидев, каким образом материализуются предметы, Чу Юнь прищурился.

Его взгляд становился все более мрачным.

Он лишь предсказал по картам, что Хуан Хао способен добывать неправедное богатство, но никак не ожидал, что за это богатство придется платить такую цену.

Пока он размышлял, Хуан Хао уже свернул навык.

В его руке теперь зажималось несколько фарфоровых пузырьков.

Заметив сосредоточенное выражение на лице Чу Юня, Хуан Хао неуверенно спросил: Что такое?

Твой навык требует платы?

Хуан Хао замялся и кивнул: В подавляющем большинстве случаев хватает волос.

С этими словами в глазах Хуан Хао мелькнуло отчаяние: С тех пор как я попал в Мир Сверхъестественного, рискую остаться совсем лысым, хорошо еще, что выручают предметы из игрового магазина.

Его навык не умел варить ни средство для роста волос, ни снадобья для отращивания оторванных конечностей.

Чу Юнь достал колоду Таро и вытащил несколько карт.

Затем, убрав карты обратно, он произнес тяжелым голосом: Это не кузнечное дело. Это сделка.

Старайся реже пользоваться навыком.

Чжоу Ляньюнь, услышав слова Чу Юня, редкостно остро ощутил подступившую тревогу.

Навык Истока у Хуан Хао еще не был открыт.

Его личный навык назывался Кузнец.

Хуан Хао нерешительно кивнул: Хорошо, я постараюсь.

Приняв из его рук фарфоровый пузырек, Чу Юнь мрачно произвел: Да хотя бы ради собственных волос.

Он опустил взгляд на этикетку бутылочки.

Происхождение: Самодельный предмет

Свойства: Способен отпугивать любых змей, насекомых, муравьев и зверей. Не смывается, вернет вам крепкий сон! Время действия: 12 часов.

Увидев название этого средства от насекомых, Чу Юнь едва заметно поморщился.

Он щедро рассыпал порошок по всему периметру комнаты.

На всякий случай они с товарищами присыпали порошком даже крышу, и лишь после этого вошли внутрь.

Успокоившись, они легли на кровати, а бледные пальцы Чу Юня успокаивали беспокойное тело змейки.

Чу Юнь медленно закрыл глаза.

Шло время, и все трое погрузились в сон.

Сквозь дремоту Чу Юнь услышал доносящийся снаружи шорох и шуршание капель.

Вспомнив результаты предсказания, он с недовольным вздохом перевернулся на другой бок.

И снова заснул.

Чжоу Ляньюнь и его спутник прошли через множество инстансов, а потому проснулись в ту же секунду, как раздался подозрительный звук.

Хуан Хао отстранил руку Чжоу Ляньюня, обнимавшую его за талию.

Приподнявшись на локте, он выглянул в окно.

Снаружи дом был плотно окружен бесчисленными полчищами насекомых, но все они замерли на самом подходе, наткнувшись на невидимый барьер из порошка.

Стоило насекомым коснуться целебного порошка, как их тут же отбрасывало назад, а в небе, словно упершись в невидимый купол, пролетающие мимо жуки с глухим стуком отскакивали прочь.

Улеглась обратно на глинобитную печь, Хуан Хао хлопнул Чжоу Ляньюня по руке.

Давая понять, что все в порядке.

С легким победным самодовольством он прикрыл глаза: А порошок-то у нашего брата и правда дельная вещь.

Трое путников лежали на широкой теплой лежанке и сладко спали.

Чжоу Ляньюнь взглянул на часы на запястье.

Уже прошло часов восемь или девять.

Насекомые за окном полностью исчезли.

Чу Юнь сонно приоткрыл глаза — этот сон выдался на редкость крепким и освежающим.

Однако в полудреме он почувствовал, как по его телу кто-то ползает.

Опустив взгляд на запястье, он увидел маленькую черную змейку, которая мирно свернулась колечком.

И не шевелилась.

Ляньюнь, я проголодался.

Голос Хуан Хао прервал мысли Чу Юня.

Тот потрогал свой пустой желудок.

И впрямь: последний раз они ели еще вчера днем в доме Хромого Лю.

Прошло уже больше суток, как во рту не было ни крошки.

Теперь же, когда они выспались и нервное напряжение спало, голод дал о себе знать сполна.

Чжоу Ляньюнь проверил содержимое своего рюкзака — весь их сухой пай был полностью подчищен еще во время прохождения прошлого инстанса Над пустыней.

Посмотрев на Чу Юня, Чжоу Ляньюнь спросил: Есть ли у тебя еда?

Чу Юнь покачал головой и протянул: У меня, новичка, впервые открывшего рюкзак, откуда еда?

Разве ты не ветеран?

Пережив все события прошлой ночи и вспомнив, с какой точностью Чу Юнь метал свои карты, какой же он новичок?

Услышав слова Чжоу Ляньюня, Хуан Хао вдруг что-то вспомнил.

Он подсел ближе к Чжоу Ляньюню и зашептал ему что-то на ухо.

Чжоу Ляньюнь с изумлением воззрился на Чу Юня: Ты — нелегал?!

Чу Юнь меланхолично кивнул.

И в тот же миг его желудок издал отчетливое урчание.

Чу Юнь тихо промолвил: Ляньюнь, я тоже хочу есть.

http://bllate.org/book/18584/1789901