Готовый перевод Infinite Flow: Tarot Card Wins / Бесконечный поток: Таро-читер в игре на выживание: Глава 18

Ли Нань уже наполовину выбралась из окна. В этот момент острые когти впились ей в голень, вырвав кусок плоти, и воздух мгновенно пропитался запахом крови. До самой кости.

Ли Нань вскрикнула от боли. С поврежденной ногой она кое-как вывалилась из дома и осела у стены. Понимая, что двигаться не может, она стиснула зубы и была вынуждена активировать свой Навык Истока — Однородность гу.

Бесчисленные насекомые высыпали из рукавов её одежды. Они густым слоем покрыли обнажившуюся кость, и не прошло и трех секунд, как кожа на голени стала гладкой, словно ничего и не было.

Она поднялась на ноги, превозмогая боль — рана затянулась, но ощущение боли никуда не делось. Её Навык Истока можно было использовать лишь раз за инстанс, всего на тридцать минут, после чего все физические показатели падали на пятьдесят процентов. Даже если бы сейчас у неё хватило сил прикончить Хромого Лю, в доме оставался кто-то ещё. Двое противников, а её навык против таких тварей был малоэффективен.

Ли Нань бросилась бежать, проклиная про себя Чу Юня.

Не успела она пробежать и десяти шагов, как Хромой Лю с грохотом распахнул дверь. В его лицевых отверстиях копошились насекомые, в левой глазнице они то вползали, то выползали наружу, жутко переливаясь в лунном свете. Второй глаз горел зловещим алым пламенем. С диким рыком он бросился на Ли Нань.

На бегу Ли Нань обернулась, выхватила из рюкзака предмет и швырнула в преследователя. Как только снаряд коснулся цели, Хромой Лю мгновенно вспыхнул. Он повалился на землю, истошно вопя, и Ли Нань, воспользовавшись моментом, перемахнула через забор.

На ходу она отправила короткое сообщение Чжан Минъи и помчалась в сторону дома, где остановились Чжоу Ляньюнь и его спутник. Как член Легиона Пика Души, она ещё никогда не терпела такого унижения! Она обязательно убьёт Чу Юня.

После того как Ли Нань скрылась, пламя погасло. На земле остались лишь пепел и клочки обгоревшей бумаги. Вскоре эти клочки начали издавать странный шуршащий звук, непрерывно разрастаясь и множась.

Мгновение спустя Хромой Лю дернул шеей и открыл глаза.

— Ты идиот? Мне нужен был тот красивый мужчина, он осквернил храм сестры! — донесся из дома детский голос.

Хромой Лю ответил зловещим тоном:

— Он сбежал. Чтобы ты могла родиться быстрее, мне пришлось заняться этой девкой.

— Мне плевать! Иди и найди его! — пронзительно отозвался голос. — Ритуал через три дня. Когда я воплощусь, я заставлю эту деревню ожить. Рожай мне младенца мужского пола.

Голос стал мягче, вкрадчиво соблазняя. При словах о младенце мужского пола мутные глаза Хромого Лю вспыхнули. Он подошел к поленнице, поднял стоявший рядом топор и, возвышаясь почти на два метра, вышел за ворота. Принюхавшись, он бросился в погоню за Чу Юнем.

***

Чу Юнь подошел к дому Чжоу Ляньюня и без колебаний перемахнул через забор. В доме было две комнаты. Он осторожно направился к восточной, прижавшись спиной к стене, чтобы разведать обстановку. Он был готов к тому, что за дверью могут оказаться либо Чжоу Ляньюнь с товарищем, либо хозяева дома, и мысленно приготовился встретиться лицом к лицу с монстром.

Он аккуратно заглянул внутрь и застыл в изумлении.

Перед ним предстали двое, сбросившие одежду и сплетенные в объятиях. В слабом лунном свете Чу Юнь разглядел, что в метре от них мерцает бледно-желтый полупрозрачный защитный купол. Чжоу Ляньюнь навалился на Хуан Хао, и они целовались с такой страстью, что казалось, их невозможно разнять. Хуан Хао, раскрасневшись, поднял глаза на Чжоу Ляньюня с выражением обиды. Их губы разомкнулись, и этот обычно небрежный парень, сейчас с влажным блеском в глазах, что-то шептал, словно умоляя о пощаде.

Словно в гневе, Чжоу Ляньюнь слегка шлепнул Хуан Хао по щеке, а затем начал поглаживать его лицо, непроизвольно сжимая пальцы. Никто из них не заметил, что у окна появился посторонний.

Глядя на то, как полутораметровый Чжоу Ляньюнь и почти двухметровый Хуан Хао занимают свои позиции, Чу Юнь оцепенел. Он предсказал их связь, но не до такой же степени конкретики! Это было шокирующее зрелище.

Вскоре Чу Юнь пришел в себя. Нельзя было позволить им продолжать. Если он подождет, пока они закончат, то сам уже будет лежать на земле трупом. Чу Юнь тихонько постучал по стеклу. Никакой реакции. Видимо, внутри не слышали стука.

Хуан Хао, глядя в глаза Чжоу Ляньюню, перехватил его блуждающие руки.

— В инстансе... это опасно, — выдохнул он.

— Чего бояться? Сегодня эти твари охотятся только на одинокого Чжан Минъи.

Хуан Хао всхлипнул:

— А вдруг появятся другие чудовища?

Горячее дыхание коснулось шеи Хуан Хао, и голос прозвучал тихим шепотом:

— Тогда пусть смотрят. Я поставил защитный купол, снаружи ничего не слышно. А что касается Чу Юня, я дал ему артефакт, с ним ничего не случится.

Чжоу Ляньюнь усилил напор, и Хуан Хао, чье тело мелко дрожало, уже не мог думать ни о чем другом. В порыве страсти он запрокинул голову и открыл губы:

— Прошу... умоляю тебя, хозяин...

Он не успел договорить, как увидел за окном человеческий силуэт! В лунном свете он разглядел черты лица.

— Чу... Чу Юнь! — Хуан Хао резко оттолкнул голову Чжоу Ляньюня.

Тот прижал его руки к постели, прищурившись:

— Ты смеешь вспоминать о нем в такой момент? Я ещё не закончил с тобой разбираться.

Он хотел продолжить, но Хуан Хао слегка толкнул его коленом:

— Я говорю про окно!

Услышав это, Чжоу Ляньюнь обернулся. За окном Чу Юнь приветливо махал им рукой, озаренный улыбкой.

Отпустив Хуан Хао, они привели одежду в порядок. Чжоу Ляньюнь снял купол и открыл окно.

— Ты что творишь? — недовольно спросил он, раздраженный тем, что его прервали.

Чу Юнь посмотрел на красные следы на груди Хуан Хао и приподнял бровь:

— Если бы я вас не прервал, меня бы через минуту прикончила Ли Нань.

— ...Вали отсюда, — буркнул Чжоу Ляньюнь.

Хуан Хао похлопал его по плечу и виновато посмотрел на Чу Юня.

Тем не менее, Чжоу Ляньюнь спросил:

— Я же дал тебе артефакт, не справился?

Чу Юнь развел руками и мягко ответил:

— Очень пригодился, удалось сбежать.

Чжоу Ляньюнь кивнул, и они с Хуан Хао вылезли через окно.

— Пошли, Ли Нань может нагрянуть с минуты на минуту, — холодно бросил Чжоу Ляньюнь.

Троица перемахнула через ограду. Как только Чу Юнь оказался снаружи, он встретился взглядом с Ли Нань, стоявшей в десяти метрах.

— Посмел меня одурачить! — донесся до него голос девушки.

На них хлынула лавина насекомых. Девушка издала пронзительный свист, и из травы раздалось шуршание. Вслед за этим бесчисленное множество змей и сороконожек поползло в их сторону. Этот деревенский инстанс был превращен в личную арену смерти, созданную специально для неё!

Увидев такое количество гадов, Хуан Хао оцепенел. От страха он не мог пошевелиться — он панически боялся насекомых. Чжоу Ляньюнь бросил быстрый взгляд на испуганного спутника, вытащил из рюкзака защитный купол и накрыл им себя и Чу Юня. В радиусе двух метров вокруг них образовался барьер.

Затем Чжоу Ляньюнь облачился в длинный плащ, который мгновенно охватило пламя. Одним движением кисти он извлек из ножен сверкающий холодной сталью меч тан-дао.

— Если не уйти, значит, будем убивать!

С ледяным взглядом, полным жажды крови, он бросился в атаку на Ли Нань.

http://bllate.org/book/18584/1789896