Готовый перевод The Ice Queen Steals Kisses Every Night / Холодная красавица? Тогда почему крадёшь мои поцелуи по ночам?: Глава 22

Цзи Лайли просидел в засаде около часа, точно так же распугав ещё нескольких несчастных Альф.

И когда он уже собирался продолжать в том же духе, в ушах раздался голос Системы:

【Показатель темной стороны главного героя +1】

【Показатель темной стороны главного героя +5】

【Показатель темной стороны главного героя +3】

Внезапно подскочивший показатель темной стороны Шэнь Юя напугал Цзи Лайли.

— Братец Система, что случилось с Шэнь Юем?

【По данным Системы, показатель темной стороны главного героя бесконечно растёт. Пожалуйста, примите меры, чтобы снизить его】

Да как его снизить-то?

У Цзи Лайли шла кругом голова, он понятия не имел, что нужно сделать, чтобы уменьшить показатель темной стороны Шэнь Юя.

Только-только удалось с таким трудом снизить его на 10, и вот тебе пожалуйста — всё коту под хвост.

Но сейчас было не до сожалений о показателе темной стороны: раз Система говорит такое, значит, положение Шэнь Юя поистине ужасно.

Поколебавшись всего мгновение, Цзи Лайли со всех ног бросился обратно.

Тем же путём он вернулся в изолированное помещение, где находился Шэнь Юй.

— Старший товарищ, вы в порядке?

Внутри было тихо, Цзи Лайли аж покрылся испариной от тревоги:

— Братец Система, будь добр, последи за обстановкой, если кто-то придёт — обязательно предупреди меня.

Получив от Системы утвердительный ответ, Цзи Лайли больше не сомневался: он тут же отворил дверь и шмыгнул внутрь.

Стоило ему войти, как на него накатила густая волна феромонов.

Казалось, он целиком погрузился в бассейн с феромонами, и его окутал холодный, обволакивающий аромат.

Это ощущение немного напоминало тренировку по восприятию феромонов, когда тебя со всех сторон окружает чужой запах, и каждый вдох наполнен ароматом феромонов.

Только вот эти феромоны были куда сильнее, чем у Шэнь Юя.

У Цзи Лайли закружилась голова, и ринит тут же дал о себе знать с невероятной силой.

Измученный столь долгой борьбой нос наконец не выдержал:

— Апчхи! Апчхи!

Он подряд сделал несколько чихов и никак не мог остановиться, а в глазах стояли слёзы.

Сквозь затуманенные влагой глаза он увидел прислонившегося к стене Шэнь Юя, всё тело которого пылало краснотой.

Бледная кожа раскраснелась от жара, тончайшим слоем обтягивая тело, казалось, тронь его — и он тут же растает.

Шэнь Юй тяжело и горячо дышал, уголки его глаз покраснели от лихорадки.

Когда он с трудом приподнял голову, его чёрные глаза были совершенно пустыми, не за что было даже зацепиться взглядом.

И лишь увидев вошедшего, он чуть избавился от этой нереальной, призрачной невесомости.

Он был слаб и спокоен; спрятавшись за затуманенными слезами глазами Цзи Лайли, его губы слегка зашевелились:

— Я скоро превращусь в омегу.

Показатель темной стороны в ушах звенел всё громче с каждым разом, стремительно взлетая вверх и отражая неспокойное сердце Шэнь Юя.

В какой-то момент ему показалось, что это вовсе не спокойное сообщение о факте.

Это был слабый, полный отчаяния крик о помощи, пропитанный зловещим спокойствием лишь потому, что исход был предрешён заранее.

Такова была судьба, уготованная Шэнь Юю в книге.

Поверхностные строчки, призрачное будущее — всё это рухнуло в один миг. Цзи Лайли сжал кулаки и, глядя на него, произнёс:

— Я хочу помочь тебе.

— Что я могу сделать?

— Шэнь Юй, неужели больше нет никакого выхода?

Шэнь Юй неподвижно смотрел на него. Капли пота скатывались по щекам и падали на веки, казалось, на них давил тяжёлый камень, мешая разглядеть стоящего напротив Альфу.

Вдруг он задал совершенно неожиданный вопрос:

— Каким запахом пахнут твои феромоны?

Цзи Лайли замер и не смог ответить сразу.

— ...Нельзя говорить?

— Нет, — уныло ответил он. — Веришь нет, я сам забыл?

И надо же было такому случиться, чтобы Альфа забыл собственный запах.

Звучало прямо как ложь, и Цзи Лайли оставалось только сменить тему, прямолинейно спросив:

— А твои феромоны?

Столь неуклюжий приём можно было раскусить с первого же взгляда, но Шэнь Юй не стал продолжать расспросы.

— Водная иридия.

— Водная иридия? — удивился Цзи Лайли.

Он находился здесь уже довольно долго, а Цзи Лайли был человеком с огромной жаждой знаний и любопытством.

Поначалу он кутался в одеялок и тайком изучал этот мир с помощью Звездного мозга, стремясь узнать побольше базовых вещей, чтобы не прослыть неграмотным в эту новую эпоху.

Этот грандиозный план рухнул из-за безумных игровых баталий, устроенных его соседом по комнате номер один.

И всё же кое-что Цзи Лайли успел узнать: запах феромонов в определенной степени отражает перемены в характере и сути человека, имея нечто общее с той частью его «я», которую он в себе признает.

Водная иридия... у одного друга Цзи Лайли когда-то был такой питомец, и ему посчастливилось увидеть эти похожие на маленьких синих бабочек цветы, растущие прямо в воде.

Цзи Лайли бросил косой взгляд на Шэнь Юя.

И правда, очень красиво.

Поддерживая дружеское общение, Цзи Лайли похвалил:

— Я видел однажды, очень красиво.

— Хочешь попробовать?

Голос Шэнь Юя звучал холодно, после лихорадки в нём появилась хрипотца и сухость, но в то же время сквозь них пробивалось нечто иное.

Словно заглянуть в темноту, зная об опасности, но всё равно поддаться соблазну — нечто совершенно уникальное.

Однако то, что он произнёс, прозвучало подобно грому среди ясного неба, совершенно неожиданно взорвавшись в ушах Цзи Лайли.

— Прямо сейчас... я...

— Что?! — зрачки Цзи Лайли расширились, он недоверчиво уставился на него.

Шэнь Юй подавлял накатывающую муку, нежный пот блестел на чистой, красивой коже. Он слабо улыбнулся, его алые мягкие губы изогнулись, а ледяное выражение растаяло, явив миру жуткую и опасную красоту.

— Разве не хочешь?

— Скоро все узнают, все увидят меня в таком виде.

— Но сейчас...

Он походил на соблазнительного водяного демона, родившегося в пучине — мрачного и прекрасного.

— Только ты можешь это видеть.

— Цзи Лайли, иди сюда...

Шэнь Юй тяжело дышал, исподлобья глядя на него своими узкими глазами.

— Я хочу... твои... феромоны.

Интересно, чем пахнет такой чистый Альфа?

У Цзи Лайли отчаянно покраснели даже уши:

— Приди в себя!

Он отнесся к этому как к смертельной угрозе:

— Ты что, до сих пор мне не веришь и думаешь, будто я замышляю что-то неладное, поэтому всё ещё проверяешь меня?

Цзи Лайли ломал голову над этим со всех сторон и смог найти только такое объяснение.

Он плотно сжал губы.

— Всё ещё не так плохо, Шэнь Юй, не спеши...

По оригинальному сюжету время разделения Шэнь Юя наступало вовсе не сейчас, утешал Цзи Лайли себя и Шэнь Юя.

— Всё будет в порядке, может, мне поискать для тебя блокатор?

Говоря сейчас о блокаторе, он, разумеется, имел в виду вовсе не блокатор для Альф.

В Федеральной военной академии просто физически не могло быть блокаторов для омег.

Поразмыслив немного, Цзи Лайли решительно заявил:

— Я перемахну через стену и куплю тебе.

Он понятия не имел, что весь так называемый сюжет — дела давно минувших дней из его прошлой жизни, а нынешняя неожиданность нагрянула совершенно врасплох.

Даже сам Шэнь Юй не мог её предвидеть.

Но, видя, как Цзи Лайли охвачен тревогой и растерянностью, и при этом не забывает успокаивать его и переживать за него, он почувствовал с трудом сдерживаемую волну радости.

Его грудная клетка вздымалась, а в уголках рта едва заметно проступила слабая улыбка.

Шэнь Юй пристально смотрел на него.

Точно так же, как все эти дни — из неизвестных уголков, из какого-то мрачного убежища, со всех тех мест, где Цзи Лайли ничего не замечал, он молча наблюдал за ним.

Его чёрные глаза напоминали раскинутую повсюду, непроницаемую сеть.

Стоило Шэнь Юю лишь посмотреть на него, как Цзи Лайли охватывало жуткое ощущение, словно его преследует нечто ужасное, от чего невозможно убежать.

【Показатель темной стороны главного героя -3】

【Показатель темной стороны главного героя -5】

【Показатель темной стороны главного героя -10】

Внезапное системное оповещение заставило сердце Цзи Лайли замереть от дурного предчувствия:

— Старший товарищ Шэнь?

— Не нужно.

Казалось, его слова возымели некоторое действие: Цзи Лайли почувствовал, что отношение Шэнь Юя немного изменилось, в нём больше не было прежнего безразличия.

Шэнь Юй спросил:

— У тебя с собой есть блокатор для Альф?

Его лицо было бледным, холодные брови сдвинулись от терзавшей тело лихорадочной боли.

— Давай попробуем что есть.

Отправляться на поиски блокатора для омег сейчас — Шэнь Юй не мог поручиться, что продержится до того момента.

Лучше попробовать что-то другое.

Уж лучше попытаться спасти то, что ещё можно спасти.

Хотя то, как Цзи Лайли переживал за него, принесло Шэнь Юю невиданную доселе радость.

Но всё же он подумал: пусть этот жизнерадостный и милый, похожий на щеночка парень продолжает улыбаться.

Если он будет вести себя так...

Боится, что до смерти напугает его.

http://bllate.org/book/18583/1789720