Готовый перевод The Salted Fish Bug Forced to Marry the Boss / Ленивый самец-омега вынужден жениться на боссе [Раса зергов]: Глава 85

Точно так же, как и Бессмертный Император Маленький Желтый Цыплёнок: раньше он был лишь бого-королем, а теперь стал дицзюнем, однако и он оказался не в силах справиться с подобным договором.

Чтобы этот малый не отступился от слова и не начался процесс обратного отката, на Континенте Учителей некогда установили особое правило: даже если другая сторона способна избавиться от Книги Небесного Пути, вырваться из оков душевного договора ей всё равно не под силу!

Духовный контракт действительно невозможно отделить от моря сознания, но я слилась с особым газом, способным растворить даже Небесный Путь, и развеять этот договор для меня не составит труда... Стоит лишь приложить достаточно сил и ударить в место, где находится контракт, и всё получится! — произнес Жестокий человек.

Духовный контракт зиждется на основе Небесного Пути, но раз уж особая энергия способна растворить Небесный Путь Мира Богов, то почему бы ей, при правильном обращении, не развеять какой-то духовный контракт?

Вот оно что... — в глазах Чжан Сюаня мелькнуло понимание.

Раз уж ты сказал мне так много, это можно считать благодарностью за то, что доставил меня в Мир Богов!

Закончив объяснение, Жестокий человек умолк, а его аура стала еще более древней и далекой. Черную дыру за его спиной обволокло еще большим величием — судя по всему, пока он говорил, то снова поглотил неведомо сколько энергии для подпитки.

Чжан Сюань, чем больше черная дыра поглощает, тем сильнее он становится...

Ло Жоси тоже заметила неладное и поспешно передала мысль через духовную связь.

Давай начнем! — избавившись от всех сомнений в сердце, Чжан Сюань глубоко вздохнул и внезапно взметнул вверх длинный меч: — Раз так, давай померяемся истинной силой в бою!

Грохот!

Вновь вырвалось на свободу мощнейшее намерение меча.

При жизни вернусь, после смерти — вечная тоска!

Когда не заботят ни жизнь, ни смерть, что еще способно стать преградой?

Хотя этот прием меча и не достиг уровня постижения дицзюня, он вобрал в себя всю одержимость его сердца, доведя Формулу «Если Небо имеет чувства» в его теле до абсолютного предела.

Взрыв!

Одним ударом меча он разрубил атаку Жестокого человека надвое.

В тот же миг нанесла удар и Ло Жоси — ее изящная рука взметнулась, а отсветы клинка заискрились, подобно снегу.

Ее владение мечом чем-то напоминало стиль того юноши из Небес Меча: в нем сочетались неудержимый боевой дух и непринужденность естественного Великого Пути.

Ваши приемы весьма сильны, но по сравнению со мной вы все еще уступаете...

Легко улыбнувшись, Жестокий человек снова занес руку сверху.

В одно мгновение ладонь заслонила солнце и небо, окутав собой весь мир. Пространство затрещало по швам, а солнце, луна и звезды, казалось, готовы были рухнуть вниз под грубым ударом.

Хлюп! Хлюп!

Чжан Сюань и Ло Жоси одновременно отлетели назад, фонтанируя кровью прямо в воздухе.

При всей своей силе они оказались не в состоянии противостоять ему!

Какого же уровня достиг этот тип?

Наглец! — аватар сделал широкий шаг вперед. С каждым его шагом распускались лотосы, а в пустом пространстве раздавался журчащий плеск воды.

Судя по издалека, пафоса было хоть отбавляй.

После укрощения Лотоса Хаоса Девяти Небес его культивация ничуть не уступала культивации Чжан Сюаня.

Взмахнув кулаком, он устремил свою мощь к девяти небесам.

Однако при столкновении с Жестоким человеком его точно так же отбросило назад — он не выдержал и одного удара.

Чжан Сюань схватился за лоб.

Даже став дицзюнем, аватар не изменил своей привычке красоваться...

При такой показушной красе лучше бы направил всю силу на одну точку — толку было бы куда больше!

Нападайте вместе, иначе, если они погибнут, умрем и мы все...

Громко выкрикнул Маленький Желтый Цыплёнок. Полыхнуло алое пламя, и небо словно занялось пожаром.

Оставшиеся шесть дицзюней тоже пустили в ход свои козыри.

Семеро дицзюней объединили усилия, сотрясая небеса и землю — перед ними пасовало бы любое измерение, но противником был Жестокий человек, впитавший особую энергию. Когда их атаки приблизились, черная дыра резко разрослась и в мгновение ока проглотила всю мощь до последней капли, тут же ответив встречным ударом.

Бум-бум-бум-бум!

Семеро дицзюней, точно так же как Чжан Сюань и остальные, отлетели назад.

Десять дицзюней, объединившись, не смогли выстоять против него и одного удара!

Как этот ублюдок может быть настолько силен?

Вы можете умирать...

Разгромив всех одним ударом, Жестокий человек шагнул вперед, взмахнул запястьем и снова обрушил ладонь вниз.

Мелкая сошка, посмел!

Раздался громовой окрик, и внезапно возник тот самый старик из Небес Меча. Встав преградой на пути, он превратил свой меч в целую реку серебряных звезд.

Дицзюнь? Он тоже обладает силой дицзюня?

Зрачки Чжан Сюаня сузились.

Этот старик следовал за юношей по пятам, и раньше Чжан Сюань думал, что он всего лишь слуга, максимум — титулованный бого-король. Но стоило тому высвободить силу, как выяснилось, что он тоже могущественный дицзюнь!

Если он — дицзюнь, то кем же приходится тот юноша?

Он и есть дицзюнь Небес Меча... — с трудом поднимаясь на ноги, сквозь зубы произнесла Ло Жоси.

Тогда... а где тот юноша, что передал мне искусство владения мечом? — Чжан Сюань больше не мог сдерживаться.

Он... — Ло Жоси только попыталась ответить, как пространство исказилось, и она увидела, как того самого дицзюня Небес Меча тоже отбросило назад. Он рухнул неподалеку, оставив после себя огромную воронку.

Нынешняя сила Чжан Сюаня и его понимание пути меча намного превосходили этого старика, однако даже он не смог устоять. И пусть у того не слабее культивация и высокое мастерство владения мечом, противником он все равно не являлся.

Ха-ха, дицзюнь — всего лишь сборище ничтожных кутек! Сегодня я уничтожу Девять Небес, уничтожу этот Мир Богов и сровню с землей все законы!

Победив дицзюня Небес Меча, Жестокий человек безумно рассмеялся. Пространство вокруг непрерывно рушилось, придавая ему сходство то ли с демоном, то ли с злым духом.

Что делать? — Чжан Сюань сжал кулаки.

Только что он и аватар выложились на полную мощь, да и стоящая перед ним Ло Жоси применила свои сильнейшие приемы, но даже вместе они не смогли сдержать и одного удара противника...

Неужели в Мире Богов действительно не нашлось никого, кто мог бы остановить этого чужака?

Неужели позволить ему разрушить мир?

Единственный выход... вернуть изъян Небесного Пути обратно в сам Небесный Путь, чтобы Небесный Путь подавил его... — Ло Жоси сжала изящные кулачки, а ее глаза покраснели.

Вернуть в сам Небесный Путь? — Чжан Сюань понял, к чему она клонит.

Библиотека в его разуме сама по себе была частью Небесного Пути. Стоило вернуть ее, и Небесный Путь стал бы совершенно цельным — возможно, тогда удалось бы залатать бреши и самостоятельно исторгнуть Жестокого человека вон.

Точно так же, как иммунная система человеческого организма.

Если иммунитет в порядке, пришедший вирус легко прогнать; если он разрушен, сопротивляться вторжению вирусов не получится, и даже самый крепкий человек погибнет.

Только вот...

Он слишком силен. Даже если Небесный Путь восстановит целостность, подавить его не выйдет! — покачал головой Чжан Сюань.

Вирус иммунная система уничтожить способна, но... а как же свирепый тигр?

Какой бы сильной ни была иммунная система, что поделать с тигром?

Тот, кого они одолели раньше, был обычным бого-королем, пусть даже и титулованным, и Небесный Путь мог запросто его уничтожить. Но этот превосходит даже дицзюней... Он уже не тот противник, с которым способен тягаться Небесный Путь.

Это... — Ло Жоси замолчала, и на ее белоснежном прекрасном лице проступило разочарование: — Верно... подавить не удастся. Но если Небесный Путь станет цельным, он сможет очнуться, а уничтожить этого ублюдка тогда будет не так уж сложно!

Он? — Чжан Сюань нахмурился.

Я отведу тебя к нему, он находится в Небесах Свободы... — глубоко вздохнув, Ло Жоси решительно закусила губу и повернулась, чтобы взмыть ввысь.

Думаешь сбежать? — холодно фыркнул Жестокий человек и надавил ладонью вниз.

Бум!

Ло Жоси рухнула с неба.

Ах ты... — Чжан Сюань вновь применил технику меча, и ослепительное намерение меча взметнулось ввысь.

Дзынь-дзынь-дзынь!

Его снова заблокировал Жестокий человек.

Уходите скорее, я задержу его...

Поняв, что они ищут способ спасти Мир Богов, а не собираются бежать, аватар и Бессмертный Император с громовым криком заступили дорогу. Ло Цици тоже крутанулась волчком и вернулась в истинное обличье Жемчужины Тишины.

Пространство вокруг затвердело.

Уходим!

Видя, как остальные без раздумий бросаются назад, не страшась смерти, Чжан Сюань почувствовал, как защипало в глазах. Однако он понимал, что сейчас не время для долгих слов: схватив Ло Жоси за руку, он качнул телом, рассек пространственную пелену, и в следующее мгновение они уже оказались в пределах Небес Свободы.

Небеса Свободы больше не были свободными: Мир Богов рушился, и повсюду царил хаос.

Где тот, о ком ты говорила?

У него не было времени вглядываться в жизнь обычных людей, и Чжан Сюань посмотрел на девушку в своих объятиях.

Если тот человек, о котором она упомянула, действительно способен спасти Мир Богов, какая разница, если он пожертвует собой!

Он — мой отец. Кровь в твоем кулоне принадлежит ему, а Бессмертный Император когда-то был его зверем-питомцем... — переведя дыхание, объяснила Ло Жоси.

Отец?

Чжан Сюаня озарило.

Неудивительно, что кровь в кулоне казалась ему одновременно похожей на кровь Ло Жоси и в то же время иной — оказывается, это была кровь ее отца.

Теперь стало понятно и то, почему оставленная Бессмертным Императором воля сразу признала в нем хозяина, стоило ей увидеть кулон.

Твой отец тоже дицзюнь? Или он обладает силой, превосходящей дицзюня?

Не удержавшись, спросил он.

Библиотека взбунтовалась, и именно кровь из кулона вернула его в рассудок. Неужели не только она — дицзюнь, но и ее отец тоже, причем еще сильнее?

Если это так, то почему он тогда впал в кому?

И почему для его пробуждения потребовался именно изъян Небесного Пути?

Он не дицзюнь, он — это... Небесный Путь!

Ло Жоси сжала изящные кулачки.

Небесный Путь? Твой отец... Небесный Путь? — Чжан Сюань содрогнулся от неверия.

Да! Пятьдесят лет назад отец не смог сдержать ту гигантскую руку и впал в беспамятство, а Небесный Путь раскололся на три части. Упорядоченный Небесный Путь и изъян Небесного Пути угодили в пространственную турбулентность, а я взяла на себя управление естественным Небесным Путем, чтобы поддерживать баланс в Мире Богов. Вернуть его к жизни можно, лишь собрав разрозненные части воедино... Именно поэтому я поступила столь решительно и не могла потерпеть неудачу! Именно поэтому я целенаправленно внедрилась на Континент Учителей, изучала Анналы Весны и Осени и искала способ победить Учителя Куна! И когда я сражалась с Учителем Куном, то, о чем я его попросила, было связано с тем же самым.

Произнесла Ло Жоси.

Чжан Сюань всё понял.

Когда они только познакомились на Континенте Учителей, эта девушка уже рассказывала ему свою историю о необходимости спасти близкого человека. Тогда он еще ничего не понимал, но теперь всё встало на свои места.

Оказывается, речь шла о ее отце, да к тому же еще и о Небесном Пути Мира Богов!

Неужели Небесный Путь действительно способен принимать человеческий облик и обзаводиться потомством?

Ты берешь на себя управление естественным Небесным Путем... в тебе нет осколков Небесного Пути? — заметив нестыковку в ее словах, Чжан Сюань перевел на нее взгляд.

Брать на себя управление и слиться с ним внутри своего тела, как это сделал он — совершенно разные вещи.

Я лишь управляю им, я не часть Небесного Пути... — ответила Ло Жоси.

Чжан Сюань облегченно выдохнул.

Если всё обстоит так, то ему достаточно просто извлечь из себя изъян Небесного Пути, и умирать ей при этом не придется.

Хотя он и не хотел мириться с подобной участью, но еще меньше желал причинить вред стоящей рядом девушке.

Стоит мне извлечь из себя изъян Небесного Пути, и твой отец сможет очнуться и даже уничтожить Жестокого человека, верно? — посмотрел на нее Чжан Сюань.

Этого... я и сама не знаю...

Подняв голову и глядя на уже рухнувший Мир Богов, Ло Жоси заколебалась.

Мир Богов — основа ее отца, и раз уж эта основа теперь в таком плачевном состоянии, сможет ли он, даже очнувшись, одолеть столь могущественного Жестокого человека?

Тяжело сказать!

Похоже, ты и сама не уверена. Раз так, то надейся только на себя... Придется искать выход собственными силами! — Чжан Сюань стиснул зубы: — Ты, я, аватар, вдобавок к Девяти Императорам Девяти Небес, да если еще подключить Учителя Куна — мы вполне можем победить!

Учитель Кун? Он... — нахмурилась Ло Жоси.

Учитель Кун ведь погиб, да? Но на самом деле он не умер по-настоящему. Если я не ошибаюсь, то, что ты его убила, было лишь способом освободиться от оков Небесного Пути... И без сомнений, он, как и Вэй Чанфэн, обладает Врожденным телом эмбриональной души!

Заявил Чжан Сюань.

Стоило вспомнить Вэй Чанфэна, как всё прояснилось: так называемое сохранение духовной чистоты Учителя Куна, должно быть, происходило точно так же, как и у того — через тело врожденной эмбриональной души.

Это позволяло сохранить разум еще в утробе.

А с учетом заранее подготовленных путей отступления его воскрешение было лишь вопросом времени.

Ло Жоси замерла — судя по всему, она никак не ожидала подобного поворота.

Пойдем проверим, и все узнаем. Если мои догадки верны, он уже восстановился, иначе его ученики не стали бы игнорировать Море Приливов... — сказал Чжан Сюань.

Ученики Учителя Куна, такие как Древний Святой Цзыюань, обладали огромной силой. Даже без помощи дицзюней у них наверняка имелся способ пробраться к Морю Приливов, но ни один из них там так и не появился.

Значит, их ждало нечто более важное, нечто такое, что они хотели провернуть, пока все дицзюни отправились к Морю Приливов и были заняты!

И этой важной задачей явно было возвращение Учителя Куна к жизни.

Это... — сердце Ло Жоси дрогнуло, и ее озарило.

Пошли!

Больше не объясняя ничего лишнего, Чжан Сюань взмахнул рукой и вновь перенесся туда, где обитал Учитель Кун. И впрямь увидел парящего в воздухе со скрещенными ногами старика, который при виде их прибытия легко улыбнулся:

Вы пришли!

Кто же это был, если не Учитель Кун!

Этот Учитель мириады поколений и впрямь не подвел его ожиданий!

Как он и предполагал, воспользовавшись тем, что все внимание было приковано к Морю Приливов, тот вновь воскрес.

Ты... — тело Ло Жоси слегка задрожало.

Она знала, что дицзюни способны возрождаться, и Бессмертный Император тоже ожил, но... она никак не ожидала, что все произойдет так быстро!

Я обманул Небесный Путь и заблаговременно подготовил отходные пути. Тот безымянный гигант в Пруду Блуждающих Душ — как раз моя заготовка. В тот день, когда ты меня убила, я воспользовался случаем, чтобы вырваться из оков Небесного Пути и заново слепить плоть. Я лишь недавно восстановился!

Улыбнулся Учитель Кун.

Он прекрасно владел пространственно-временными способностями. И хотя в Мире Богов прошло всего день-два, на самом деле ради восстановления сил ему потребовалось провести черт знает сколько времени.

Миновали добрые несколько десятков лет.

Сила нас троих и без того велика, но одолеть Жестокого человека все равно будет непросто...

Увидев, что Учитель Кун действительно воскрес, Ло Жоси все же покачала головой.

Она вовсе не пыталась преувеличить мощь чужака и умалить их собственные достоинства, а говорила сущую правду.

Стольким людям только что не удалось сдержать его объединенные атаки, так неужели появление всего одного Учителя Куна способно что-то изменить?

Ситуация от этого не переломится!

Сила каждого из нас по отдельности, да даже если объединить ее, действительно уступает силе противника, но... что, если собрать всю эту мощь в ком-то одном?

Улыбнувшись, Учитель Кун посмотрел на них.

Собрать в ком-то одном?

На этот раз нахмурилась не только Ло Жоси, но и Чжан Сюань — оба были полны сомнений.

Тот удар ладонью был способен разорвать Мир Богов и расколоть на части сам Небесный Путь — в его мощи сомневаться не приходится. Жестокий человек поглотил всю эту силу да вдобавок за пятьдесят лет впитал всю духовную энергию Мира Богов. Если брать чистое превосходство в силе, то каждый из нас, десятка с лишним дицзюней, поодиночке ему не ровня... — произнес Учитель Кун. — Но если объединиться и сосредоточить всю силу в ком-то одном... результат может оказаться совсем иным!

И как же ее сосредоточить?

Посмотрела на него Ло Жоси.

На словах все просто, а на деле — нет.

Дицзюни и так стоят на самой вершине Мира Богов. Если бы чужую силу можно было поглотить так легко, она бы не топталась на месте все эти долгие годы.

Очень просто... мы перенесем всю свою силу на Чжан Сюаня. Стоит ему прорвать оковы дицзюня, и он сможет спасти Мир Богов!

Сказал Учитель Кун.

Я? — Чжан Сюань опешил. — Почему я?

Император Линси взрастила учение о свободе и независимости, о выходе за пределы естественного порядка! Но когда появляются отец и ограничения Небесного Пути, когда есть те, о ком ты тревожишься, по-настоящему превзойти всё это уже не удастся! И если я не ошибаюсь, во время нашего боя ты ведь тоже поначалу отступился, собираясь позволить мне убить себя?

Спросил Учитель Кун.

Ло Жоси не нашлось что ответить.

Во время боя у нее действительно возникали подобные мысли, поэтому поначалу их схватка шла с оглядкой, напоминая скорее спарринг, нежели борьбу не на жизнь, а на смерть.

Раз невозможно превзойти ограничения, значит, и выплеснуть максимум силы не выйдет. Сколько бы истинной ци ни вливать, прорваться к этой высшей грани всё равно не удастся! Что же до меня... — Учитель Кун кивнул: — Мое сердце болело о живых существах, я желал спасти весь мир, но в то же время не хотел, чтобы ради меня кто-то жертвовал собой. Чересчур мягкосердечие — тоже изъян! Будь я безжалостнее и уничтожь Расу Инородных Духов до конца, нынешнего положения дел не возникло бы...

Если бы тогда удалось полностью истребить инородных духов, Жестокий человек попросту не смог бы возродиться, и до сегодняшнего кошмара не дошло бы.

Поэтому я тоже не подхожу! А вот Чжан Сюань — его практика течет в согласии с сердцем, у нее нет изъянов. Он стремится прожить свою жизнь истинно собой: даже перед лицом смерти, коль скоро его совесть чиста, он остается спокоен душой. Такой человек обладает куда большей вместимостью и огромным простором для роста — лишь так можно подняться выше и уйти дальше!

Продолжал Учитель Кун.

При жизни вернусь, после смерти — вечная тоска!

Когда человеку безразлична даже собственная смерть, разве могут его связать какие-то иные узы?

Это... — Чжан Сюань нахмурился, собираясь что-то возразить, но увидел, как Учитель Кун пронзительно смотрит на него: — Не отпирайся. Если говорить о том, что времени в обрез и нужно растить кого-то другого — даже если бы времени хватило, я сомневаюсь, что кто-то сумел бы справиться лучше тебя! Хоть в Императоре Линси и нет осколков Небесного Пути, она годами управляла им и обладает собственным пониманием природы Небесного Пути; я же контролирую Упорядоченный Небесный Путь. Если мы вдвоем перельем в тебя свои силы, в твоем теле сосредоточится вся мощь полноценного Небесного Пути! Вдобавок к Лотосу Хаоса Девяти Небес твоего аватара ты сможешь упорядочить Девять Небес, взять под контроль космос, сразить девять высот и уничтожить всё сущее!

Хорошо!

Видя, что те уже приняли решение и любые объяснения будут бессмысленны, Чжан Сюань кивнул.

Грохот!

Стоило ему усесться со скрещенными ногами, как в тот же миг с обеих сторон хлынули два мощнейших потока энергии.

Тело Чжан Сюаня оцепенело, и на мгновение ему показалось, что он сам превратился в Небесный Путь, парящий над девятью небесами.

Душа, плоть и истинная ци — всё в этот миг проходило очищение, становясь всё более мощным и несокрушимым.

Вы тоже хотите меня остановить? Что ж, ладно — сначала прикончу вас, а потом отправлюсь рубить Чжан Сюаня...

Отбросив Ло Цици, аватара и остальных ударом ладони, Жестокий человек холодно усмехнулся.

Сила, которую совместно высвободили аватар и множество дицзюней, была поистине велика, но в сравнении с ним они всё же казались слабоваты.

Море Приливов почти полностью поглотило духовную энергию Мира Богов за пределами городов, и теперь вся эта мощь питала его самого. Каждое его движение несло в себе способность разрушать небеса и землю. И хотя эти дицзюни и бого-короли являли собой саму вершину Мира Богов, перед ним они по-прежнему оставались хрупкими, словно стекло.

Нынешний Жестокий человек казался воплощением самого Мира Богов, которому никто не мог противостоять.

Раз Мир Богов обречен на гибель, жить дальше нет никакого смысла. Я, Юньчи, утащу тебя за собой в могилу...

Великий Император Юньчи явил свое истинное тело — огромного пятипалого золотого дракона — и вихрем бросился на него.

Ты? Не дорос!

Сжав ладонь, Жестокий человек поймал золотого дракона прямо в кулак, и как тот ни извивался, вырваться ему не удалось.

Старый друг, жди меня!

Громко взревел Император Фумэн, обратившись белым тигром, и мгновенно оказался перед врагом.

Бессмертный Император явил истинную сущность Бессмертного Огненного Феникса, озарив небеса пылающим пламенем.

А Великий император Сюаньмин предстал в образе огромной черепахи, словно подпирающей своды мироздания.

Четыре божественных зверя, охранявшие четыре предела Мира Богов, одновременно обратились в свои истинные тела, и распад разрушающегося мира чуточку замедлился.

Космос вокруг словно застыл на мгновение.

Бум-бум-бум-бум!

Четырема ударами подряд Жестокий человек подавил всех четырех зверей, и в его глазах вспыхнул свирепый блеск:

Раз вы сами нарываетесь на смерть, я исполню ваше желание...

Среди этого рева он уже собирался нанести смертельный удар и уничтожить всех до единого, как вдруг почувствовал, что занесенная рука налилась тяжестью и замерла в воздухе.

Прежде чем убить их, ты спросил моего разрешения?..

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/18579/1789066