Готовый перевод The Salted Fish Bug Forced to Marry the Boss / Ленивый самец-омега вынужден жениться на боссе [Раса зергов]: Глава 59

— Это... я тоже не уверена...

Подняв голову и глядя на уже рухнувший Божественный Мир, Ло Жоси заколебалась.

Божественный Мир был основанием её отца, и теперь, когда всё основание пришло в такое состояние, сможет ли он, даже очнувшись, действительно победить этого могущественного Жестокого человека?

Трудно сказать!

— Похоже, ты тоже не уверена. Раз так, то надейся только на себя, а не на других... Мы можем рассчитывать только на собственные силы! — Чжан Сюань сжал зубы. — Ты, я, мой Аватар, объединившись с Девятью Императорами Девяти Небес, а если еще привлечь Учителя Куна, мы вполне можем победить!

— Учитель Кун? Он... — Ло Жоси нахмурилась.

— Учитель Кун ведь умер, верно? На самом деле он не погиб по-настоящему. Если я не ошибаюсь, ты убила его лишь для того, чтобы он смог избавиться от пут Небесного Пути... Без сомнений, он, как и Вэй Чанфэн, обладает Врожденным телом эмбриональной души!

Сказал Чжан Сюань.

Увидев Вэй Чанфэна, он всё понял: так называемое сохранение духовного разума у Учителя Куна было таким же, как у него, — это было Врожденное тело эмбриональной души.

Оно позволяло сохранить ясность сознания в чреве матери.

А с учетом заранее оставленных запасных ходов его воскрешение было лишь вопросом времени.

Ло Жоси остолбенела, судя по всему, она никак не ожидала такого исхода.

— Сходим проверим, и всё узнаем. Если мои догадки верны, он уже восстановился. Иначе его ученики ни за что не стали бы игнорировать Море Приливов... — сказал Чжан Сюань.

Ученики Учителя Куна, такие как Древний Святой Цзыюань, обладали огромной силой. Даже без помощи Императоров у них непременно нашлся бы способ проникнуть в Море Приливов, однако никто из них там не появился.

Это значило, что их ждали куда более важные дела, и они хотели воспользоваться тем, что все Императоры отправятся в Море Приливов и не смогут ни на что отвлекаться!

И этим важным делом явно было возвращение Учителя Куна к жизни.

— Вот оно как... — сердце Ло Жоси дрогнуло, и наступило прозрение.

— Пошли!

Не став больше ничего объяснять, Чжан Сюань взмахом одной руки вновь перенесся туда, где обитал Учитель Кун, и действительно увидел парящего в воздухе со скрещенными ногами старика. Заметив их приближение, тот слабо улыбнулся:

— А вы пришли!

Кто же это был, если не сам Учитель Кун!

Этот Учитель мириады веков действительно не заставил себя разочаровать!

Как он и предполагал, воспользовавшись тем, что все сосредоточили свое внимание на Море Приливов, он заново воскрес.

— Ты... — хрупкое тело Ло Жоси вздрогнуло.

Она знала, что Императоры способны возрождаться, и Бессмертный Император тоже ожил, но... она никак не ожидала, что это произойдет так быстро!

— Я обманул Небесный Путь и заранее подготовил пути отступления. Тот безымянный гигант в Пруду Блуждающих Душ — это и есть то, что я оставил после себя. В тот день, когда ты убила меня, я воспользовался случаем, чтобы сбросить с себя оковы Небесного Пути и заново воссоздать плотскую оболочку, а сейчас я просто только-только восстановился!

Слабо улыбнулся Учитель Кун.

Он в совершенстве владел искусством управления временем: казалось, в Божественном Мире прошло всего день-два, но на самом деле, чтобы восстановить силы, ушло невесть сколько времени.

Минуло не меньше нескольких десятков лет.

— Сила нас троих и впрямь велика, но одолеть Жестокого человека будет вовсе не просто... — видя, что Учитель Кун действительно восстановился, Ло Жоси всё же покачала головой.

Это было не самоуничижение и не возвеличение чужих заслуг, а суровая реальность.

Только что совместные усилия стольких людей не смогли остановить противника, и даже если к ним добавится Учитель Кун, что это изменит?

Ситуацию это всё равно не исправит!

— Сила каждого из нас по отдельности, да и даже объединенная вместе, действительно не чета силе противника... Но что, если объединить всю мощь в одном человеке?

Учитель Кун с улыбкой посмотрел на них.

— Объединить в одном человеке?

На этот раз нахмурилась не только Ло Жоси, но и Чжан Сюань исполнился сомнений.

— Та ладонь способна разорвать Божественный Мир и рассеять даже Небесный Путь — ее мощь не вызывает сомнений. Жестокий человек полностью впитал эту силу и вдобавок поглотил духовную энергию Божественного Мира за пятьдесят лет. Если брать по отдельности, то мы, дюжина с лишним Императоров, действительно не ровня ему... — произнес Учитель Кун. — Но если объединить силы и сфокусировать всю мощь на ком-то одном... всё может измениться!

— Как именно сосредоточить? — спросила Ло Жоси.

Сказать легко, а сделать трудно.

Императоры уже стояли на самой вершине Божественного Мира, и если бы чужую силу можно было так легко поглотить, она бы не топталась на месте столько лет.

— Очень просто... мы сосредоточим всю нашу силу на Чжан Сюане. Как только он сможет прорвать Оковы Императора, он сумеет спасти Божественный Мир!

Сказал Учитель Кун.

— Я? — Чжан Сюань опешил. — Почему именно я?

— Император Линси культивирует абсолютную свободу и естественное превосходство! Но имея перед собой бремя в виде отца и Небесного Пути, имея дорогих сердцу людей, человек никогда не сможет по-настоящему превзойти всё сущее! Если я не ошибаюсь, во время сражения со мной ты ведь тоже однажды отступился и собирался позволить мне убить себя?

Сказал Учитель Кун.

Ло Жоси не нашлась что ответить.

В разгар боя у нее действительно возникали подобные мысли, поэтому их поединок с самого начала велся с приберегаемыми козырями, напоминая скорее спарринг, чем схватку не на жизнь, а на смерть.

— Не сумев превзойти сущее, невозможно естественным образом раскрыть свою величайшую силу, и сколько ни вливай истинной ци, прорваться к этой высшей сфере всё равно не удастся! Что же касается меня... — Учитель Кун кивнул. — В моем сердце живет забота обо всех живых существах, я желаю спасти Поднебесную, но в то же время не хочу, чтобы другие жертвовали ради меня собой. Излишнее милосердие — это тоже недостаток! Будь я чуточку безжалостнее и истреби я Расу Инородных Духов до конца, нынешней ситуации бы просто не возникло...

Если бы тогда удалось полностью уничтожить всех представителей Расы Инородных Духов, Жестокий человек никогда бы не воскрес, и до нынешнего положения дело бы не дошло.

— Поэтому я тоже не подхожу! А вот Чжан Сюань следует велению своего сердца, и в его пути нет изъянов. Он стремится жить истинно собой: пусть даже придет смерть, но пока он прожил её без стыда перед совестью, на душе у него легко и чисто. Тот, кто обладает столь широкой душой, имеет и гораздо больший простор для развития — только так можно подняться выше и зайти дальше!

Продолжал Учитель Кун.

Родиться вновь, чтобы вновь обрести друг друга, умереть, чтобы тосковать всю жизнь!

Человек, для которого даже смерть не имеет значения, разве может быть связан чем-то еще?

— Это... — Чжан Сюань нахмурился и уже хотел было что-то сказать, как перехватил пронзительный взгляд Учителя Куна: — Не нужно отказываться. Говорить, что не хватит времени и лучше заняться взращиванием кого-то другого, бессмысленно — даже если бы времени было вдоволь, я сомневаюсь, что кто-то смог бы справиться лучше тебя! Хоть в теле Императора Линси и нет осколков Небесного Пути, она годами управляла им и обладает собственным пониманием природы Небесного Пути; я же держу под контролем упорядоченный Небесный Путь. Если мы перельем всю свою силу в тебя, в твоем теле появится мощь целостного Небесного Пути! В сочетании с Лотосом Хаоса Девяти Небес твоего Аватара ты вполне сможешь усмирить Девять Небес, взять под контроль мироздание, сразиться с самими небесными высотами и уничтожить всё сущее!

— Хорошо!

Видя, что собеседник уже принял решение, а любые его собственные объяснения будут бесполезны, Чжан Сюань кивнул.

Гул!

Стоило ему усесться со скрещенными ногами, как в мгновение ока с обеих сторон хлынули два мощнейших потока энергии.

Тело Чжан Сюаня на миг оцепенело, и ему показалось, будто в одно мгновение он сам превратился в Небесный Путь, парящий над Девятью Небесами.

Его душа, плоть и истинная ци — всё в этот же миг подверглось очищению, становясь всё более мощным и необъятным.

...

— Вы тоже хотите меня остановить? Ну что ж, я убью вас, а затем расправлюсь с Чжан Сюанем...

Смахнув ударом Ло Цици и Аватара с остальными, Жестокий человек холодно усмехнулся.

Сила, которую Аватар применил совместно с многочисленными Императорами, действительно была огромна, но по сравнению с ним они всё же уступали.

Море Приливов почти полностью поглотило всю духовную энергию Божественного Мира за пределами городов, и теперь вся эта мощь превратилась в его подпитку. Стоило ему лишь пошевелить рукой или ногой, как в них заключалась способность уничтожать небеса и землю. И хотя эти Императоры и Божественные Короли представляли собой саму вершину Божественного Мира, они по-прежнему оставались уязвимы.

В этот момент Жестокий человек казался воплощением самого Божественного Мира, и никто не мог его остановить.

— Если Божественный Мир погибнет, жить нам больше нет смысла. Я, Юньчи, утащу тебя за собой на тот свет...

Великий Император Юньчи явил свою истинную сущность — гигантского пятипалого золотого дракона — и стрелой бросился на него из воздуха.

— Ты? Не дорос!

Жестокий человек сжал ладонь, и золотой дракон замер прямо в его кулаке, как бы ни бился, вырваться он уже не мог.

— Старый друг, жди меня!

Император Фумэн тоже издал громогласный рев, обратившись истинным обликом Белого Тигра, и вихрем метнулся вперед.

Бессмертный Император явил свой истинный облик Бессмертного Огненного Феникса, и пламя озарило небосвод.

Великий император Сюаньмин предстал в образе огромной черепахи, словно поддерживающей на себе все небеса.

Четыре божественных зверя, охранявшие четыре предела Божественного Мира, одновременно приняли истинные облики, и разрушение Божественного Мира заметно замедлилось.

Сама ткань мироздания на миг застыла.

Бум-бум-бум-бум!

Четырьмя ударами подряд Жестокий человек подавил четырех зверей, а в его глазах вспыхнул свирепый убийственный огонь:

— Раз вы сами ищете смерти, я исполню ваше желание...

Среди этого рева он уже собирался нанести смертельный удар и полностью уничтожить всех присутствовавших, как вдруг почувствовал, что поднятая рука налилась тяжестью и замерла в воздухе.

— Хочешь их убить? А спросил ли ты меня?..

Сразу после этого, под изумленными взглядами всех собравшихся, из воздуха неторопливо вышел человек.

Это был Чжан Сюань!

В этот момент юноша пылал колоссальной силой, превосходившей его прежнее состояние более чем в десять раз. Словно спускаясь с самих небес, он сам казался целым миром.

— А ты прибавил в силе...

Жестокий человек замер, его взгляд стал суровым.

Он, очевидно, никак не мог взять в толк, почему всего за несколько минут мощь противника претерпела столь грандиозные изменения.

— Впрочем, и что с того, что она выросла? Сам Божественный Мир в период своего расцвета не смог меня сдержать, и я не верю, что тебе это по силам...

С холодным фырканьем Жестокий человек снова обрушил удар ладонью.

Чжан Сюань взметнул длинный меч и бросился навстречу.

Они сошлись в схватке, пространство вокруг трещало по швам, а потоки ци метались во все стороны.

— Сумеет ли Чжан Сюань одержать победу?

На базе Учителя Куна в Цзыцзайтянь Ло Жоси с замиранием сердца и тревогой смотрела в ту сторону.

Они с Учителем Куном передали всю свою силу Чжан Сюаню, и их собственное развитие скатилось до уровня Божественного Короля, потускнев по сравнению с прежним величием.

Впрочем, основа оставалась на месте, и стоило энергии накопиться, как однажды они непременно смогли бы восстановить былую силу.

— С нынешней силой одержать победу... крайне тяжело. Разве что... он сможет постигнуть силу, превосходящую уровень Императора!

Помолчав немного, сказал Учитель Кун.

Объединенные силы дюжины с лишним Императоров не смогли одолеть Жестокого человека, и даже если они полностью передали всю свою мощь другому, выиграть бой будет не так-то просто.

Они пошли на это потому, что... лишь сосредоточив всю силу в одних руках, можно было надеяться коснуться самой вершины, лишь так можно было по-настоящему превзойти пределы и совершить прорыв над самим собой!

— Силу, превосходящую уровень Императора?

В глазах Ло Жоси промелькнула отрешенность.

Когда отец еще был в сознании, он говорил ей то же самое, но... она оказалась не способна на это. Сможет ли её любимый человек?

— Он непременно сможет... В нем горит несгибаемое сердце и дерзновенная гордость перед лицом этого мира.

Заметив сомнения в её глазах, Учитель Кун улыбнулся.

...

Бум-бум-бум!

После нескольких ударов подряд кожа на перепонках между большим и указательным пальцами у Чжан Сюаня лопнула, а на груди пролегла глубокая, страшная и зияющая рана.

Всё было так, как и говорил Учитель Кун: даже после слияния их сил и образования в теле целостного Небесного Пути они по-прежнему уступали противнику.

— Ха-ха, а я-то думал, какая силища, а оказалось — пустышка! — Жестокий человек холодно усмехнулся.

— Раз уж я всё равно не твой соперник и рано или поздно буду убит, тогда позволь мне умереть от твоего сильнейшего удара... — глубоко вздохнув, Чжан Сюань остановился, перестав атаковать, и вместо этого посмотрел на стоящего перед ним Жестокого человека.

— Хорошо, я исполню твое желание и нанесу тебе свой самый мощный удар...

Услышав это, Жестокий человек на мгновение опешил, а затем холодно хмыкнул и вскинул руку.

Вжух!

Лазурное сияние вспыхнуло на его ладони, и он со страшной силой обрушил ее вниз.

Это и вправду был сильнейший удар: весь Божественный Мир задрожал от грохота, словно не выдерживая натиска, и в нем снова образовался гигантский провал.

Закрыв глаза, Чжан Сюань даже не пытался увернуться.

Бум!

Его голова раскололась, а душа разлетелась на куски во все стороны.

— Чжан Сюань... — при виде этой картины лица всех присутствовавших мгновенно побелели.

Ло Цици словно обезумела.

Великий Император Юньчи и остальные тоже вытаращили глаза, их колотила непрекращающаяся дрожь.

Увидевшие это Учитель Кун и Ло Жоси застыли на месте.

Их изначальный замысел заключался в том, чтобы помочь ему прорвать оковы и выйти на уровень выше сферы Императора, так почему же он не стал сопротивляться и добровольно пошел на смерть?

Разве этим он не перечеркнул все их благие намерения?

— Нет, это же метод бессмертия Бессмертного Императора... —

Удивившись, Учитель Кун внезапно подал голос.

В тот же миг все увидели, как у Чжан Сюаня, которому разорвало голову и даже разметало душу в клочья, на груди вдруг лопнул Кулон, и оттуда взмыла вверх капля крови. Вспыхнув, она превратилась в клубок обжигающего пламени, из которого нетороплив шагом вышла абсолютно целая и невредимая фигура.

— Он... воспользовался силой чужого удара и кровью из Кулона, чтобы отделить изъян Небесного Пути от собственной души?

Зрачки Ло Жоси сузились.

В теле возродившегося в пламени Чжан Сюаня больше не было Библиотеки Небесного Пути! Он избавился от её вмешательства и полностью освободился от оков Небесного Пути!

— Как ему это удалось?

Учитель Кун тоже не мог поверить своим глазам.

Небесный Путь и душа были слиты воедино до такой степени, что стали неразделимы, и чтобы вырваться из этой ловушки, ему самому пришлось предать душу забвению и перерождаться в Пруду Блуждающих Душ.

А этот парень — его убили всего один раз, и он уже полностью освободился! Каким способом он это сделал?

— Я поняла... Он применил тот самый способ, с помощью которого Жестокий человек разорвал духовный контракт... — сообразила Ло Жоси.

Духовный контракт связывал господина и слугу: пока господин не расторгнет его, слуга вечно оставался в подчинении... Библиотека Небесного Пути работала точно так же, представляя собой, по сути, усовершенствованную версию такого контракта.

Душа была связана, и без гибели от этого пута не избавиться.

Однако Жестокий человек с помощью особой силы сумел разорвать духовный контракт. Чжан Сюань подробно расспрашивал о деталях того метода, видимо, еще тогда затаив эту мысль.

Именно поэтому он намеренно подставился под смертельный удар, заставив противника применить свою сильнейшую атаку.

Воспользовавшись этой мощью для возрождения в пламени, он, вопреки ожиданиям, добился абсолютного успеха!

— Вот оно как, оказывается, вот каков путь прорыва за пределы Императора... —

На лице шагнувшего из пламени Чжан Сюаня появилась легкая улыбка, словно он что-то осознал. Внезапно он сделал взмах рукой, и находившийся неподалеку Аватар тут же снова превратился в цветок лотоса, подлетев к нему.

В одно мгновение тот идеально слился с его собственным телом.

В следующие секунды окружающим показалось, будто стоящий перед ними Чжан Сюань сам превратился в Девять Небес, а Девять Небес стали им самим.

Он легонько стукнул подошвой о землю.

Хаотичные Девять Небес тут же успокоились.

Лотос Хаоса Девяти Небес появился на свет при рождении Девяти Небес и обладал способностью удерживать их в равновесии. Теперь же, когда Аватар и его истинное «я» слились воедино без малейшего изъяна, это было равносильно тому, что он овладел этой силой.

Мало того, с вливанием мощи Лотоса Хаоса Девяти Небес предел, которого его развитие и так достигло на пике, неожиданно затрещал по швам, грозя прорваться в любую секунду.

— Любовь слуги к господину, братская преданность, узы между учителем и учеником, родительская любовь, романтическая страсть... Слившись воедино, всё это оказалось мириадами чувств этого мира. Вот что такое настоящий человек!

С легкой улыбкой пробормотал про себя Чжан Сюань.

В тот самый миг, когда Библиотека Небесного Пути отделилась от его души, к нему пришло озарение.

Это человек познал мир, и оттого возник сам мир, или же сначала появился мир, а уже потом — человек?

Движется ли ветер, или движется сердце?

Этот извечный вопрос с незапамятных времен терзал бесчисленное множество людей.

Впрочем, теперь... всё это уже не имело никакого значения!

Если нет жизни и нет эмоций, какой смысл в существовании даже самого мира?

Поэтому за любовью романтической следовала любовь ко всему живому! Всеобъемлющая страсть, пронизывающая всю Поднебесную.

Всё в этом мире наделено чувствами: лишь при наличии чувств существует и сам мир, а обладая ими, можно длить жизнь дальше.

Любовь — это чувство.

Ненависть — это чувство.

Радость — это чувство.

Боль — это чувство.

Разлука — это чувство.

Встреча — это тоже чувство!

— Мириады чувств подчиняются мне... —

С тихим выдохом сковывающие Чжан Сюаня барьеры разрушились в одно мгновение.

Оковы Императора были прорваны!

В то же мгновение он словно коснулся совершенно нового мира и распахнул врата в иную реальность, а его душа получила стремительную подпитку.

Бесчисленные потоки Ци Хаоса хлынули со всех сторон, и его плотская оболочка стала стремительно крепнуть.

Прежде он мог развиваться, лишь поглощая духовную энергию, но теперь пространственная турбулентность, Ци Хаоса и даже лазурное сияние противника — всё это могло принадлежать ему, не разделяя его и окружающий мир на части.

— Ты... — Жестокий человек никак не ожидал, что его атака в полную силу не только не убьет врага, но и поспособствует его прорыву. Яростно завыв, он издал грозный рев и снова бросился в атаку.

— Ты затаил обиду на высокомерных Императоров за то, что они не спасли тебя в пространственной турбулентности — и это чувство; ты считал унизительным и злился из-за того, что был моим слугой — и это чувство; ты желал уничтожить Божественный Мир, чтобы выплеснуть свой гнев — и это чувство; ты жаждал стать еще сильнее — и это тоже чувство... Тобой управляют эмоции, так как же ты надеешься одолеть меня и не оказаться под моим контролем?

С легкой улыбкой Чжан Сюань говорил всё быстрее и громче, а затем легко взмахнул ладонью.

Непобедимый доселе Жестокий человек вмиг оказался омотан бесчисленными тонкими нитями чувств, сковавшими его по рукам и ногам так, что он потерял всякую способность шевелиться.

Пока у существа есть чувства, оно неизбежно подчиняется ему и попадает под его контроль!

— Ты... —

В глазах Жестокого человека заплескался дикий ужас: — Учитель Чжан, я твой слуга, не убивай меня... Я готов принести в жертву свою душу!

— Говорить об этом сейчас уже поздно... — С легкой улыбкой Чжан Сюань покачал головой.

Теперь, когда он управлял чувствами всей Поднебесной, какие-то слуги не имели для него ни малейшего значения.

После того как тот уничтожил столько людей Божественного уровня, ранил его возлюбленную, Ло Цици и стольких друзей, разве мог он простить его сегодня?!

— Нет... —

Ощутив его непреклонность, Жестокий человек сузил зрачки, и не успели затихнуть его слова, как он почувствовал дикую боль, пронзившую всё тело.

Бум!

В одно мгновение он взорвался, обратившись бесчисленными потоками духовной энергии, хлынувшими во все уголки Божественного Мира.

Вся та сила, что Море Приливов поглотило ранее, теперь вернулась обратно, и иссохшие дикие земли вновь зацвели жизнью.

— Это... —

— Он что, вот так просто убил его? —

Великий Император Юньчи, Бессмертный Император, Фея Линлун и остальные вытаращили глаза, не веря собственным глазам.

Только что они сами сражались с Жестоким человеком и знали, насколько он страшен. Но столь могущественное существо было уничтожено лишь мимолетным движением руки — до каких же пределов вообще дошел этот Чжан Сюань?..

Неужели над сферой Императора и впрямь существует иная ступень?

— Ему удалось... —

Учитель Кун и Ло Жоси разжали до боли сжатые кулаки.

— Это часть Небесного Пути, так что теперь я возвращаю его на место... —

Заметив, что выделенный из его тела «изъян Небесного Пути» всё еще висит в воздухе, Чжан Сюань легко улыбнулся и щелкнул пальцем.

Гум!

Библиотека, сопровождавшая его с самого момента перерождения, с грохотом встроилась в небосвод Божественного Мира.

Раздался звон подобный колокольному, и разрушающийся на глазах Божественный Мир стал заметно восстанавливаться, а хаотичные потоки ци — вновь собираться воедино.

Рушащийся Божественный Мир наконец замер, а иссякшая духовная энергия вместе с гибелью Жестокого человека начала медленно возрождаться.

— Похоже, Божественному Миру предстоит вновь встретить эпоху Возрождения духовной энергии... — улыбнулся Чжан Сюань.

Дыра в Море Приливов вместе с восполнением Небесного Пути уже затянулась, и возвращение Божественного Мира к прежнему величию было лишь вопросом времени.

— Чжан Сюань, иди сюда... —

Едва он завершил это, как в голове раздался чей-то голос. Чжан Сюань опешил и сделал шаг вперед.

С этим шагом он невесть как пролетел огромное расстояние, после чего увидел стоящего перед ним юношу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/18579/1789039