Готовый перевод The Salted Fish Bug Forced to Marry the Boss / Ленивый самец-омега вынужден жениться на боссе [Раса зергов]: Глава 55

– Да... подавить его невозможно, но если Путь Небес будет полным, он сможет очнуться, и тогда убить этого человека будет совсем не сложно! – Ло Цици замолчала, и на её безупречном нефритовом лице промелькнула тень разочарования.

– Его? – нахмурился Чжан Сюань.

– Я отведу тебя к нему, он в Цзыцзайтянь... – Глубоко вздохнув, Ло Цици решительно сжала зубы и, резко развернувшись, полетела вперёд.

– Хотите сбежать? – холодно хмыкнул Жестокий человек и надавил ладонью вниз.

Бум!

Ло Цици рухнула с неба.

– Ты... – Чжан Сюань вновь применил искусство меча, и его меч испустил ослепительное сияние.

Цзинь-цзинь-цзинь!

Жестокий человек снова заблокировал атаку.

– Уходите скорее, я задержу его...

Поняв, что они пытаются спасти Мир Богов, а не просто бегут, Аватар и Бессмертный Император с громогласным криком встали у них на пути. Ло Цици тоже крутанулась в воздухе и вернулась в своё истинное тело — Жемчужину Тишины.

Пространство вокруг мгновенно застыло.

– Уходим!

Видя, что остальные, не задумываясь о собственной безопасности, бросились назад, не страшась смерти, Чжан Сюань почувствовал, как у него защипало в глазах. Однако он понимал, что сейчас не время для лишних слов. Схватив Ло Цици за руку, он резко качнулся, разорвал пространство, и в следующее мгновение они уже оказались в пределах владений Цзыцзайтянь.

Цзыцзайтянь лишилась своего прежнего спокойствия: Мир Богов рушился, повсюду царил хаос.

– Где тот, о ком ты говорила?

У Чжана Сюаня не было времени наблюдать за бедствиями простых людей, и он посмотрел на девушку в своих объятиях.

Если человек, о котором она говорила, действительно мог спасти Мир Богов, разве имела значение его собственная жертва?

– Он — мой отец. Кровь в твоем кулоне принадлежит ему. Бессмертный Император когда-то был его духовным зверем... – немного переведя дыхание, объяснила Ло Цици.

– Отец?

Чжан Сюань внезапно всё понял.

Неудивительно, что ему всегда казалось, будто кровь в кулоне похожа на кровь Ло Цици, но в то же время отличается от неё — оказывается, это была кровь её отца.

Это также объясняло, почему остаток воли, оставленный Бессмертным Императором, сразу признал его хозяином, стоило тому увидеть кулон.

– Твой отец тоже император? Или он обладает силой, превосходящей уровень императора?

Не удержавшись, спросил он.

Библиотека Небесного Пути взбунтовалась, но именно кровь из кулона вернула ему рассудок. Неужели не только она была императором, но и её отец, причем ещё более могущественным?

Если это так, то почему он впал в кому?

И почему для его пробуждения требовался изъян Небесного Пути?

– Он не император... Он — Путь Небес!

Ло Цици крепко сжала изящные кулаки.

– Путь Небес? Твой отец... это Путь Небес? – Чжан Сюань содрогнулся, не веря своим ушам.

– Да! Пятьдесят лет назад отец не смог отразить ту гигантскую руку и впал в кому. Путь Небес распался на три части: Упорядоченный Небесный Путь и Изъян Небесного Пути скрылись в пространственной турбулентности, а я взяла на себя управление Естественным Небесным Путем, чтобы поддерживать баланс в Мире Богов. Единственный способ вернуть его к жизни — собрать рассеянные части... Вот почему я была так непреклонна и не могла потерпеть неудачу! Именно поэтому я отправилась на Континент Учителей, изучала Анналы Весны и Осени и искала способ победить Учителя Куна! И когда я сражалась с Учителем Куном, я просила его о том же самом.

Произнесла Ло Цици.

Чжан Сюань всё понял.

Когда они только познакомились на Континенте Учителей, эта девушка уже рассказывала ему свою историю и говорила, что должна спасти близкого человека. Тогда он ещё ничего не понимал, но теперь всё встало на свои места.

Этим человеком оказался её отец, к тому же — сам Путь Небес Мира Богов!

Разве может Путь Небес принимать человеческий облик и заводить детей?

– Ты взяла на себя управление Естественным Небесным Путем... Разве в тебе нет осколков Пути Небес? – внезапно осознав несостыковку в её словах, Чжан Сюань пристально посмотрел на неё.

Взять на себя управление и слиться с ним воедино, как это сделал он сам, были совершенно разные вещи.

– Я им просто управляю, я не часть Пути Небес... – ответила Ло Цици.

Чжан Сюань с облегчением выдохнул.

Если всё обстоит так, ему достаточно просто извлечь из своего тела Изъян Небесного Пути, и ей самой не придётся умирать.

Хотя принимать такую судьбу он не хотел, он также не желал, чтобы эта девушка пострадала.

– Если я извлеку из своего тела Изъян Небесного Пути, твой отец сможет очнуться и даже уничтожить Жестокого человека, верно? – переспросил Чжан Сюань.

– Я... я не уверена...

Подняв голову и глядя на рушащийся Мир Богов, Ло Цици засомневалась.

Мир Богов — это основа её отца, но теперь от этой основы почти ничего не осталось. Сможет ли он, даже очнувшись, победить столь могущественного Жестокого человека?

Трудно сказать!

– Види раз ты сама не уверена, то надеяться можно только на себя... У нас остался лишь один выход! – Чжан Сюань стиснул зубы. – Ты, я, Аватар, объединившись с Девятью Императорами Девяти Небес, а если к нам присоединится ещё и Учитель Кун, мы вполне сможем победить!

– Учитель Кун? Он же... – Ло Цици нахмурилась.

– Учитель Кун ведь умер, верно? Но на самом деле он не погиб по-настоящему. Если я не ошибаюсь, ты убила его лишь затем, чтобы он смог вырваться из-под контроля Пути Небес... По всей вероятности, он, как и Вэй Чанфэн, обладает Врожденным телом эмбриональной души!

Произнес Чжан Сюань.

Увидев Вэй Чанфэна, он всё понял: способность Учителя Куна сохранять рассудок должна быть связана с тем же самым Врожденным телом эмбриональной души.

Оно позволяет не терять осознанность в утробе.

А с учетом заранее подготовленного запасного плана его возрождение было лишь вопросом времени.

Ло Цици замерла, судя по всему, она никак не ожидала такого поворота.

– Мы узнаем всё, как только вернемся туда. Если мои догадки верны, он уже восстановился, иначе его ученики не стали бы игнорировать Море Приливов... – сказал Чжан Сюань.

Ученики Учителя Куна, включая Древнего Святого Цзыюаня и остальных, обладали огромной силой. Даже без помощи императоров у них наверняка нашлся бы способ добраться до Моря Приливов, но среди сотен воинов не было ни единого из них.

Это могло означать лишь то, что их ждало нечто гораздо более важное, и они хотели воспользоваться тем моментом, пока все императоры ушли к Морю Приливов и были заняты своими делами!

И этим важным делом явно было возвращение Учителя Куна к жизни.

– Вот оно что... – сердце Ло Цици дрогнуло, и всё мгновенно встало на свои места.

– Пойдём!

Не вдаваясь в дальнейшие объяснения, Чжан Сюань взмахнул рукой и вернулся к обители Учителя Куна. И действительно, он увидел седовласого старика, парящего в воздухе со скрещенными ногами. Заметив их приближение, тот слабо улыбнулся:

– А вот и вы!

Кто это был, если не Учитель Кун!

Этот Учитель мириад поколений действительно не разочаровал его!

Всё оказалось именно так, как он и предполагал: воспользовавшись тем, что всё внимание было приковано к Морю Приливов, тот возродился.

– Вы... – хрупкое тело Ло Цици задрожало.

Она знала, что императоры способны возрождаться — Бессмертный Император ведь тоже вернулся к жизни, но... она никак не ожидала, что всё произойдет так быстро!

– Обманув Путь Небес, я заранее подготовил отступной путь. Тот безымянный гигант в Пруду Блуждающих Душ — это и есть оставленная мной оболочка. Когда ты убила меня в тот день, я воспользовался случаем, чтобы избавиться от оков Пути Небес и заново сформировать физическое тело. Я лишь недавно восстановился!

Слабо улыбнулся Учитель Кун.

Он в совершенстве владел искусством управления временем: казалось, в Мире Богов прошло всего день-два, но на самом деле, чтобы восстановить силы, ему потребовалось неизвестно сколько времени.

Прошли десятки лет.

– Силы нас троих, конечно, велики, но победить Жестокого человека всё равно будет непросто... – увидев, что Учитель Кун действительно вернулся к жизни, Ло Цици всё же покачала головой.

Она не преуменьшала их мощь и не подрывала собственный боевой дух — это была горькая правда.

Только что столь многие объединили усилия и всё равно не смогли остановить врага. Что изменится, если к ним добавится еще и Учитель Кун?

Ситуацию это не исправит!

– По отдельности наша сила, даже если объединить усилия, действительно уступает его мощи. Но... что если собрать всю силу воедино и направить её в одного человека?

Учитель Кун улыбнулся и посмотрел на них.

– Собрать в одном человеке?

На этот раз нахмурилась не только Ло Цици, но и лицо Чжана Сюаня было полно недоумения.

– Твердая ладонь способна разорвать Мир Богов и сокрушить сам Путь Небес — её мощь неоспорима. Жестокий человек поглотил всю эту силу, а затем ещё и впитывал духовную энергию Мира Богов на протяжении пятидесяти лет. По чистой силе никто из нас, дюжины императоров, взятый по отдельности, ему не ровня, – произнес Учитель Кун. – Но если мы объединимся и сосредоточим всю энергию в ком-то одном... победа вполне возможна!

– И как же сосредоточить её? – спросила Ло Цици.

Легко сказать, но трудно сделать.

Императоры стояли на самой вершине Мира Богов. Если бы чужую силу можно было так легко поглотить, она бы не топталась на месте столько лет.

– Очень просто... мы направим всю силу наших тел в Чжан Сюаня. Как только он сможет прорвать Оковы Императора, Мир Богов будет спасен!

Ответил Учитель Кун.

– Я? – Чжан Сюань опешил. – Почему я?

– Император Линси постигла путь свободы и освобождения от природы! Но пока у нее есть отец и узы Пути Небес, пока у нее есть те, о ком она беспокоится, она никогда не сможет по-настоящему освободиться! Если я не ошибаюсь, сражаясь со мной тогда, ты ведь тоже уже собирался сдаться и позволить мне убить тебя, верно?

Спросил Учитель Кун.

Ло Цици не нашлась что ответить.

Во время того боя у неё действительно были такие мысли, поэтому в самом начале они сдерживали свои силы, сражаясь скорее как в спарринге, нежели не на жизнь, а на смерть.

– Не умея освободиться, невозможно раскрыть свой предел силы. Сколько бы истинной ци ни влить, всё равно не удастся пробить ту высшую сферу! Что касается меня... – Учитель Кун покачал головой. – Мое сердце принадлежит всем живым существам, я стремлюсь спасти мир, но при этом не хочу, чтобы ради меня кто-то жертвовал собой. Избыток милосердия — это тоже изъян! Будь я хоть капельку безжалостнее и уничтожь я всю расу Инородных Духов тогда, сегодняшней ситуации бы просто не возникло...

Если бы он уничтожил всех Инородных Духов в прошлом, Жестокий человек никогда бы не возродился, и нынешнего кризиса удалось бы избежать.

– Поэтому я тоже не подхожу! А вот у Чжан Сюаня все техники естественны и лишены изъянов. Он стремится жить ради самого себя, и даже перед лицом смерти, пока его совесть чиста, его душа остается невозмутимой. У такого человека больше широты взглядов и простора для развития — только так можно подняться выше и зайти дальше!

Продолжал Учитель Кун.

Жить — значит возвращаться вновь, а умирая — любить бесконечно!

Раз уж он даже смерти не боится, разве могут его связать какие-то другие узы?

– Это... – Чжан Сюань нахмурился и уже хотел было возразить, как перехватил пронзительный взгляд Учителя Куна:

– Можешь не отказываться. Если говорить о том, что у нас нет времени на подготовку кого-то другого — даже если бы время было, я сомневаюсь, что кто-то смог бы справиться лучше тебя! Хоть у Императора Линси и нет в теле осколков Пути Небес, она годами управляла им и обладает собственным пониманием Пути Небес; я же контролирую Упорядоченный Небесный Путь. Если мы оба вльем свою силу в тебя, в твоем теле появится сила истинного, полного Пути Небес! В сочетании с девятинебесным Лотосом Хаоса Девяти Небес твоего Аватара ты сможешь упорядочить Девять Небес, взять под контроль космос, сразить девятое небо и уничтожить всё сущее!

– Хорошо!

Видя, что собеседники уже всё решили и любые возражения бесполезны, Чжан Сюань кивнул.

Гул!

Усевшись со скрещенными ногами, он в мгновение ока почувствовал, как с двух сторон хлынули два мощнейших потока энергии.

Тело Чжана Сюаня мгновенно оцепенело, казалось, в следующую секунду он сам превратился в Путь Небес, воспарив над девятью небесами.

Его душа, физическое тело и истинная ци — всё в тот же миг прошло через очищение, становясь всё более мощным и грозным.

...

– Вы тоже хотите меня остановить? Что ж, ладно... Сначала убью вас, а потом разделаюсь с Чжан Сюанем...

Смахнув Ло Цици, Аватара и остальных мощным ударом, Жестокий человек холодно улыбнулся.

Сила, которую Аватар применил совместно с остальными императорами, действительно была огромной, но в сравнении с ним она всё же казалась слабоватой.

Море Приливов почти полностью поглотило всю духовную энергию Мира Богов за пределами городов, и теперь вся эта энергия превратилась в его подпитку. Каждое его движение несло в себе разрушительную силу, способную сокрушить небеса. И хотя эти императоры и божественные короли стояли на самой вершине Мира Богов, перед ним они казались хрупкими словно соломинки.

В этот момент Жестокий человек казался самим воплощением Мира Богов, против которого не было приёма.

– Если Мир Богов погибнет, нам нет смысла жить. Я, Юньчи, отправлюсь с тобой на тот свет...

Великий Император Юньчи принял свой истинный облик — гигантского Пятипалого Золотого Дракона — и бросился на него прямо из воздуха.

– Ты? Недостоин!

Жестокий человек сжал ладонь, и золотой дракон оказался пойман в ловушку на его ладони, как бы ни бился, вырваться он не мог.

– Старый друг, жди меня!

Император Фумэн тоже издал яростный рев, превратился в Белого Тигра и бросился вперед.

Бессмертный Император явил истинный облик Бессмертного Огненного Феникса, и его пламя озарило небеса.

Великий император Сюаньмин предстал в образе огромной черепахи, словно поддерживающей свод небес.

Четыре божественных зверя, охранявшие четыре стороны света Мира Богов, одновременно приняли свои истинные облики, и скорость разрушения Мира Богов заметно замедлилась.

Космос вокруг них словно застыл.

Бум-бум-бум-бум!

Четырьмя ударами подряд Жестокий человек подавил всех четырех зверей, и в его глазах вспыхнул свирепый огонь:

– Раз вы сами ищете смерти, я исполню ваше желание...

Среди этого рева он уже хотел нанести смертельный удар и уничтожить всех до единого, как вдруг почувствовал, что его взметнувшаяся рука словно наткнулась на преграду и замерла в воздухе.

– Хочешь убить их? А у меня ты спросил?

Затем, под потрясенными взглядами собравшихся, из пустоты не спеша вышел человек.

Это был Чжан Сюань!

В этот момент юноша излучал мощнейшую энергию, превосходившую его прежнее состояние более чем в десять раз. Он спустился с небес, и казалось, что он сам по себе и есть целый мир.

– Поистине прибавил в силе...

Жестокий человек замер, его взгляд стал суровым.

Судя по всему, он никак не мог взять в толк, почему всего за пару минут сила его противника возросла столь колоссально.

– Впрочем, даже если ты стал сильнее — и что с того? Сам Мир Богов в пору расцвета не смог меня остановить, и я не верю, что ты сможешь...

Хлодно хмыкнув, Жестокий человек вновь обрушил удар ладони.

Чжан Сюань взмахнул длинным мечом и шагнул навстречу.

Они сошлись в схватке: пространство раскалывалось от каждого удара, а потоки ци бушевали во все стороны.

– Сможет ли Чжан Сюань победить?

В резиденции Учителя Куна в Цзыцзайтянь Ло Цици с тревогой смотрела на поле боя.

Она и Учитель Кун передали свою силу Чжан Сюаню, и теперь их собственные уровни культивации упали до ранга божественных королей, лишившись прежнего сияния.

Однако сам их фундамент никуда не делся, и при достаточном количестве энергии они со временем смогут восстановиться.

– С нынешней силой одержать победу... будет крайне сложно! Если только... он не постигнет силу, превосходящую уровень императора!

Немного помолчав, произнес Учитель Кун.

Более десятка императоров, объединившись, не смогли одолеть Жестокого человека, и даже передача всей их силы одному не гарантировала легкой победы.

Они пошли на это лишь потому, что... только сосредоточив всю мощь в одном человеке, можно было надеяться прикоснуться к самой вершине, по-настоящему превзойти пределы и совершить прорыв!

– Силу, превосходящую императора?

В глазах Ло Цици мелькнуло далекое воспоминание.

Когда ее отец еще был в сознании, он говорил ей то же самое, но... ей самой было это не под силу. Сможет ли её возлюбленный добиться этого?

– Он непременно сможет... У него несгибаемое сердце! И гордость перед лицом этого мира.

Увидев её сомнения, Учитель Кун улыбнулся.

...

Бум-бум-бум!

После нескольких ударов подряд кожа между большим и указательным пальцами рук Чжана Сюаня растрескалась, а на груди пролегла огромная, страшная и зияющая рана.

Всё было именно так, как и говорил Учитель Кун: даже объединив их силы и сформировав внутри себя полный Путь Небес, он всё ещё уступал врагу.

– Ха-ха, а я-то думал, на что ты способен, а ты оказался пустышкой! – холодно рассмеялся Жестокий человек.

– Раз уж я всё равно не твой противник и рано или поздно буду убит, тогда... я хочу умереть от твоего сильнейшего удара!

Глубоко вздохнув, Чжан Сюань остановился и перестал атаковать, вместо этого глядя на противника.

– Хорошо, я удовлетворю твое желание и нанесу свой сильнейший удар...

Услышав это, Жестокий человек на мгновение опешил, а затем холодно хмыкнул и поднял ладонь.

Вжух!

На его ладони вспыхнул синеватый свет, и он яростно обрушил ее вниз.

Это и вправду был удар небывалой мощи: весь Мир Богов содрогнулся, словно не выдерживая давления, и в пространстве вновь зияла огромная воронка.

Закрыв глаза, Чжан Сюань даже не пытался уклониться.

Бум!

Его голова раскололась, а душа разлетелась на мелкие осколки.

– Чжан Сюань... – при виде этой картины лица всех присутствующих мгновенно побледнели.

Ло Цици едва не сошла с ума.

Великий Император Юньчи и остальные тоже вытаращили глаза, безостановочно дрожа.

Учитель Кун и Ло Цици, наблюдавшие за происходящим, замерли.

Они ведь рассчитывали, что он прорвет Оковы Императора и шагнет за пределы сферы императора, так почему же он не стал сопротивляться и добровольно принял смерть?

Разве не было это плевком в душу тем, кто так искренне пытался ему помочь?

– Нет, погоди, это... техника Бессмертия Бессмертного Императора...

Пока они недоумевали, Учитель Кун внезапно заговорил.

В тот же миг все увидели, как у Чжана Сюаня, у которого только что разорвало голову и даже рассыпалась душа, кулон на груди вдруг вспыхнул и разрушился. Капля крови поднялась в воздух, запылала, образовав шар обжигающего пламя, и из этого пламени не спеша шагнула совершенно целая и невредимая фигура.

– Он... воспользовался силой чужого удара и кровью из кулона, чтобы отделить Изъян Небесного Пути от собственной души?

Зрачки Ло Цици сузились до точек.

После возрождения в пламени у Чжана Сюаня больше не было Библиотеки Небесного Пути — его душа полностью освободилась от влияния и вмешательства Пути Небес!

– Как ему это удалось?

Учитель Кун тоже отказывался верить своим глазам.

Путь Небес и душа были слиты воедино и неотделимы друг от друга; чтобы освободиться, ему тогда пришлось буквально рассыпаться в прах и заново собирать душу в Пруду Блуждающих Душ.

А этот парень отделался всего одним ударом — и избавился от пут навсегда. Как он это сделал?!

– Я поняла... Он использовал тот же способ, с помощью которого Жестокий человек разорвал духовный контракт... – сообразила Ло Цици.

Духовный контракт связывал хозяина и слугу: пока хозяин не разорвет его, слуга вечно будет подчиняться... Точно так же дело обстояло и с Библиотекой Небесного Пути, представлявшей собой усовершенствованную версию такого контракта.

Душа была связана с ней навечно, и избавиться от неё казалось невозможным.

Но Жестокий человек сумел разорвать духовный контракт с помощью некой особой силы. Чжан Сюань подробно расспрашивал его об этом методе в прошлом, судя по всему, замышляя нечто подобное уже тогда.

Именно поэтому он намеренно подставился под сильнейший удар врага, притворившись умирающим.

И используя эту колоссальную силу для перерождения в огне, он действительно добился успеха!

– Вот оно что... Вот каков истинный путь прорыва на уровень императора...

На лице вышедшего из пламени Чжана Сюаня заиграла слабая улыбка. Словно постигнув какую-то великую тайну, он вдруг взмахнул рукой, и его Аватар тут же обратился в цветок лотоса, влетев прямо к нему.

В то же мгновение он идеально слился с ним воедино.

В один миг все окружающие почувствовали, что стоящий перед ними Чжан Сюань превратился в сами Девять Небес, а Девять Небес стали им самим.

Он легко стукнул стопой о землю.

Хаос в Девяти Небесах мгновенно утих.

Лотос Хаоса Девяти Небес родился вместе с Девятью Небесами и обладал способностью стабилизировать их. Теперь же, когда его Аватар и истинное Я слились без остатка, это означало, что он полностью овладел этой силой.

Мало того, объединив свою культивацию с силой Лотоса Хаоса Девяти Небес, его прежний пиковый уровень начал подрагивать, словно готовый в любую секунду прорваться дальше.

– Любовь хозяина и слуги, братская любовь, учительская любовь, родительская любовь, страсть... Слившись воедино, всё это и есть мириады вещей этого мира, это и есть истинный человек!

С легкой улыбкой пробормотал Чжан Сюань.

В тот самый миг, когда Библиотека Небесного Пути отделилась от его души, он всё понял.

Это человек познал мир, и оттого мир обрёл форму, или же сначала возник мир, а уж потом — человек?

Ветер ли движется, или сердце трепещет?

Этот вопрос с незапамятных времен терзал бесчисленное множество умов.

Конечно, теперь... всё это уже не имело никакого значения!

Если в мире нет жизни и чувств, то какой смысл в самом его существовании?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/18579/1789035