Готовый перевод Her Wild Omega / Её Омега слишком дикий [Жена-Альфа, Муж-Омега]: Глава 13

Пространство внутри модуля телепортации было довольно тесным. Луэнь стоял в самом дальнем углу, а Вэй Яньчжи и Нань Си расположились ближе к выходу. Как только Вэй Яньчжи подключился к оптическому компьютеру и задал пункт назначения, аппарат с легким свистом исчез с площадки и мгновенно возник в самом крупном торговом центре Центрального города.

Когда дверцы модуля разъехались, рука Вэй Яньчжи все еще покоилась на талии Нань Си.

Глава 21. У генерал-майора очень мягкие руки

— Я… — Вэй Яньчжи не успел договорить, как оптический компьютер на запястье Нань Си внезапно мигнул несколько раз.

— Прошу прощения, мне нужно ненадолго отлучиться. Вы двое?

— Генерал, не беспокойтесь о нас, мы с Луэнем пока погуляем поблизости.

— Хорошо.

Нань Си опустила взгляд на руку Вэй Яньчжи, все еще обнимавшую ее за талию. Тот смущенно улыбнулся и поспешно убрал руку. Но стоило Нань Си сделать шаг из модуля, как он вдруг что-то вспомнил и поспешно догнал ее:

— Генерал, подождите!

— У вас есть дело ко мне, генерал-майор? — Нань Си остановилась и обернулась.

Вэй Яньчжи активировал свой оптический компьютер и протянул руку к Нань Си:

— Здесь довольно просторно. Если мы с Луэнем вдруг уйдем далеко, вы сможете связаться со мной через это.

Тень удивления мелькнула в глубине ее глаз. Нань Си подключила свой компьютер к его, и, как только контакты были добавлены, Вэй Яньчжи, радостно ухватив Луэня за руку, скрылся в людском потоке. Нань Си уже собиралась уходить, когда экран компьютера оповестил ее о входящем сообщении.

Она открыла его — на экране проецировалась миниатюрная карта торгового центра, а по ней медленно двигалась красная точка. Это был Вэй Яньчжи. Он отправил ей данные о своем местоположении в реальном времени, чтобы она могла следить за ним, когда пожелает.

Уголки глаз Нань Си слегка изогнулись. Она добавила номер Вэй Яньчжи в избранное и в поле для заметок ввела имя, но, подумав, сочла это неуместным и исправила на Генерал-майор Вэй Яньчжи. Сохранив контакт, она снова вошла в модуль телепортации и задала координаты. Аппарат заблокировался, а его прозрачные стеклянные стены мгновенно подернулись дымкой: изнутри было прекрасно видно все, что происходит снаружи, но снаружи никто не мог заглянуть внутрь.

Оказавшись в абсолютной безопасности, Нань Си открыла полученный ранее сигнал. Экран засветился, и в виртуальной проекции возник пожилой мужчина с белоснежными волосами и проницательным взглядом.

— Учитель, — почтительно произнесла Нань Си.

Старик кивнул и добродушно улыбнулся:

— Генерал, мы не виделись уже несколько лет, верно?

— Четыре года.

— Да, с самого вашего выпуска мы больше не встречались.

— Учитель… — Нань Си не любила предаваться воспоминаниям. Она уважала Гуэня, своего наставника времен учебы, который научил ее воевать и управлять мехами и звездолетами, но она не привыкла делиться чувствами, даже с тем, кого глубоко уважала. Она всегда считала, что сильным личностям не нужно одобрение эмоций.

Перейдя сразу к делу, Нань Си спросила:

— Учитель, найдется ли в этом году в военной академии пара вакантных мест?

— Сайлокс уже подробно рассказал мне об этом. Думаю, это не проблема. Но как насчет статуса этих студентов?

— Они оба гражданские лица с Новой Звезды.

— Новая Звезда… что ж, это допустимо, — Гуэнь задумался, а затем добавил: — Места найдутся, но все новобранцы должны пройти проверку военного департамента. Сайлокс сказал, что вы забрали их из тюрьмы для военных преступников, поэтому в документах и истории личности не должно быть ни единого изъяна, иначе военный департамент не даст разрешения.

— Не беспокойтесь, учитель, я все улажу, — кивнула Нань Си. — Кроме того, у меня в подчинении есть младший лейтенант, которому не хватает квалификации. Можете выделить место и для него?

— Похоже, это ценный для вас подчиненный. Раз у него звание младшего лейтенанта, конечно, проблем не будет.

— Позже я пришлю вам их досье.

— Хорошо, — улыбнулся Гуэнь. — Тогда не буду больше отвлекать вас от дел. До встречи.

Связь прервалась. Нань Си вспомнила слова учителя о том, что не хочет мешать ее работе… Поход с генерал-майором Вэй Яньчжи за покупками, пожалуй, тоже можно считать частью работы. Как генерал Федерации, она обязана растить выдающиеся военные кадры, а Вэй Яньчжи — несомненно, талантливый росток, достойный развития.

Что же касается адъютанта генерал-майора… если Вэй Яньчжи держит его при себе, значит, у того тоже есть потенциал.

Утвердившись в своих мыслях, Нань Си деактивировала настройки модуля и вышла. Она сверилась с картой: Вэй Яньчжи был в магазине сумок… точнее, на улице еды неподалеку.

Тем временем на скамейке в зоне отдыха Вэй Яньчжи и Луэнь уплетали сосиски, перепачкавшись в жиру.

— Командир, откуда у вас деньги на сосиски? — спросил Луэнь, дожевывая одну и выбрасывая палочку в урну.

— Нашел, — Вэй Яньчжи в мгновение ока расправился со своей порцией и уставился на недоеденную сосиску в руке Луэня. — Дай укусить.

— Держите, коман… Ой, всё съели?

— В следующий раз угощу.

Вэй Яньчжи запихнул остатки сосиски в рот и, надув щеки от усердного жевания, вдруг заметил Нань Си в толпе. Он узнал ее не по металлической маске — в Межзвездной Федерации много планет и рас, и многие носят маски, например, жители крошечного государства Тансан, которые из-за сходства с расой жуков обожали маски на все случаи жизни.

Он узнал ее по ауре. Даже без военной формы она выделялась в толпе, словно журавль среди кур. Люди инстинктивно расступались перед ней.

Вэй Яньчжи выпятил грудь и спросил Луэня:

— У меня есть аура?

— Ау-ра? Это что, какая-то колбаса? Вкуснее сосисок?

— Иди лижи свою палочку!

— Есть.

Заметив, что Нань Си идет к ним, Вэй Яньчжи поспешно проглотил еду и вскочил:

— Генерал, вы закончили?

— Да, — ответила Нань Си, заметив пятна жира на его губах, а затем перевела взгляд на Луэня. Она все поняла и предложила: — Сначала перекусите, а потом продолжим покупки.

Вэй Яньчжи ликовал, но постарался сохранить невозмутимый вид:

— Генерал, вы проголодались?

— Да, — она не стала разоблачать его, заметив блеск в его глазах. — Что хотите съесть?

— Выбирайте сами, мы в еде неприхотливы… лишь бы не питательный раствор.

— Командир, я хочу тот огромный бургер с плаката, с восьмью слоями говядины!

— Мне-то все равно, но удобно ли генералу?

Нань Си достала горсть золотых монет и протянула Вэй Яньчжи:

— Тогда поедим все вместе.

— Не нужно так много, этого хватит на десятки коров, — сказал Вэй Яньчжи, но рука его уже потянулась к ладони Нань Си, загребая монеты в карман. — Тогда спасибо, генерал! Идем за бургерами!

Луэнь, услышав про бургеры, схватил Вэй Яньчжи и потащил его в кафе. Нань Си осталась стоять на месте, глядя на свою ладонь.

Рука генерал-майора Вэй Яньчжи… была очень мягкой.

— Генерал, скорее!

— Иду.

Она спрятала руку за спину и быстрым шагом направилась к ним.

***

В бургерной Луэнь отправился к стойке делать заказ, а Вэй Яньчжи и Нань Си сели за столик у окна. Втроем было проще, но оставшись с Нань Си наедине, Вэй Яньчжи невольно вспомнил о том, что случилось ранее.

Заметив его беспокойство, Нань Си произнесла:

— Я не видела того, чего не следовало видеть.

— … — Вэй Яньчжи вздрогнул и поднял глаза на Нань Си. Суд судьбы свершился.

— Чтобы ты не накручивал себя, я даже не переодевала тебя.

— П-правда?…

Вэй Яньчжи вспомнил, что, очнувшись, был в той же тюремной робе, а нынешнюю одежду надел сам после душа. Значит, она действительно ничего с ним не делала? Но погодите, Нань Си — бета, на них феромоны не действуют, но альфы… неужели его запах такой неприятный? Хотя сам он ничего такого не чувствовал.

— Я буду хранить твою тайну, — видя, как меняются эмоции на лице Вэй Яньчжи, Нань Си решила прояснить все сразу, чтобы он больше не волновался о своем статусе омеги.

Вэй Яньчжи ответил «о» и, помолчав, наклонился к ней:

— Генерал, можно задать вопрос? Ответьте честно.

— Слушаю, генерал-майор.

— Я… ну… я воняю?

— Почему вы решили, что должны вонять?

— Если бы я не вонял, у вас… не должно было бы быть реакции?

— С тобой все в порядке.

— …О. — Вэй Яньчжи не решился продолжать, боясь разрушить гармонию. Он взял стакан с водой, но тут Нань Си напомнила:

— Генерал-майор, это мой стакан.

— Простите! — он поспешно вернул стакан и, чувствуя себя ужасно неловко, приложился к своему. В этот момент его внимание привлекла женщина, вошедшая в кафе.

Глава 22. Кому ты строишь эти кислые рожи?

— Генерал, я в уборную.

— Иди.

Получив разрешение, Вэй Яньчжи встал. В этот момент вернулся Луэнь с подносом:

— Командир, бургеры…

— Он отошел, — пояснила Нань Си.

Луэнь взглянул в сторону уборной и, собираясь сесть, вдруг заметил ту самую женщину, которая вошла в кафе. Она тоже направлялась к уборной, и ее походка показалась ему странно знакомой.

— Ешь, — Нань Си протянула ему бургер.

Луэнь был ошарашен, вытер руки об одежду и встал, чтобы принять подношение:

— Спасибо, генерал!

— Ешь.

— А вы, генерал?

— Я подожду генерал-майора Вэй Яньчжи.

Луэнь чувствовал, что что-то не так. Говорили, что из тюрем для военных преступников живыми не возвращаются, а они не только вышли, но и сидят за одним столом с самим генералом Федерации… Неужели слухи врут и Федерация так гуманна к пленным?

Стоп, а та женщина?! Луэнь напрягся:

— Генерал, я тоже хочу в уборную.

— Срочно?

— А?

— Если не срочно, подожди возвращения генерал-майора, — Нань Си сказала это тоном, не терпящим возражений. — Здесь много людей, не хватало еще потеряться.

Луэнь не посмел ослушаться.

***

В мужском туалете Вэй Яньчжи зашел в кабинку, но стоило ему потянуться к двери, как в проем просунулась рука. Вэй Яньчжи молниеносно схватил незнакомца за запястье, втащил внутрь, запер дверь и пнул того под колено, заставив сесть на унитаз.

— Генерал-майор все так же суров.

— Суров тебе в печенку! — Вэй Яньчжи снова пнул его, прижав ногу к груди. Человек охнул и обмяк, подняв на него глаза, полные кокетства.

Вэй Яньчжи едва сдержал рвотный позыв:

— Прими свой настоящий облик!

Он надавил сильнее, и лицо «здоровяка» поплыло. С затылка начали расти волосы, быстро покрывая лицо, и через секунду перед ним предстала женщина с точеной фигурой и вызывающим взглядом.

— Когда ты сбежала? — спросил Вэй Яньчжи.

— Два дня назад… Генерал-майор, я…

— Сиди тихо.

— Мы же работали вместе, не будь таким бессердечным.

— Ты слишком острая, я не перевариваю.

Вэй Яньчжи не считал ее человеком. Это была звероподобная особь из морских глубин, способная менять облик. Их раса — прирожденные лжецы и подлецы.

Женщина, Сия, потянулась к его лодыжке:

— Генерал-майор, вы делаете мне больно.

— Кому ты строишь эти кислые рожи? — Вэй Яньчжи схватил швабру из угла и упер ее в грудь Сии. — Тебя поймала Группа охотников, как ты сбежала?

Сия облизнула губы, глядя на него с голодным блеском.

— Генерал-майор…

Вэй Яньчжи резко подался вперед и надавил пальцем на точку на затылке Сии. Та задрожала, словно от удара током, и побледнела. Он схватил ее за горло и прижал к стене:

— Кто приказал тебе найти меня?!

— Э-это Владыка… — прохрипела она.

— Врешь?

— Владыка… указал путь. Он сказал, что у генерал-майора есть способ… помочь мне выбраться из Федерации.

Вэй Яньчжи разжал пальцы. Сия сползла на пол, хватая ртом воздух.

— Если бы не Владыка, как бы я узнала, что вы в Центральном городе Хайцзыэр? Вы ведь поможете мне, правда?

— Помогу в чем… — начал было Вэй Яньчжи, как вдруг…

Бум!

http://bllate.org/book/18577/1788599