Готовый перевод Her Wild Omega / Её Омега слишком дикий [Жена-Альфа, Муж-Омега]: Глава 5

Глава 7. Симбионт Брудлорда

Снаружи Сайлокс вел ожесточенный бой с вырвавшимся на свободу Брудлордом, а внутри Вэй Яньчжи, прижатый к полу, совершенно не проявлял беспокойства, свойственного человеку в эпицентре сражения. Напротив, он забавно шмыгнул носом, придвинулся к шее человека, который его удерживал, и с жадностью втянул воздух. Закончив, он с самым серьезным видом произнес:

— От тебя так приятно пахнет.

Нань Си, которая в этот момент наблюдала за ходом битвы, замерла:

— ...

Подумав, что ей неприятна эта тема, Вэй Яньчжи не стал продолжать. Он послушно лег обратно на пол и навострил уши, прислушиваясь к звукам снаружи. Он заметил, что Сайлокс ни в чем не уступает Брудлорду, а вот тот, напротив, стал двигаться медленнее. Сигналы, которые он испускал, теперь были прерывистыми, и чаще всего он напоминал слепую муху, которая в темноте бестолково врезалась в стальные стены тюрьмы, издавая гулкий лязг, от которого закладывало уши.

Как раз в тот момент, когда Вэй Яньчжи был полностью поглощен сражением, у самого его уха снова раздался холодный голос:

— Приятно пахнет?

— ...Что? — машинально переспросил Вэй Яньчжи.

Он повернул голову на звук, и в этот самый миг Брудлорд пролетел прямо над ними. Призрачный свет, исходящий от его мешка, на мгновение осветил пол и тут же исчез. Но за эту долю секунды кончик носа Вэй Яньчжи коснулся холодной маски на лице собеседницы, и он невольно заглянул ей прямо в глаза.

Свет погас, и вокруг снова воцарилась тьма.

Нань Си не изменила позы и безразлично повторила:

— Ты сказал... от меня приятно пахнет.

Вэй Яньчжи чуть не умер от страха. Он-то думал, она про него... Раз речь не о нем, то и опасаться, что она что-то заподозрит, не было смысла. Исчезло недавнее чувство неловкости, и он тихо усмехнулся:

— Неужели никто никогда не говорил, что от тебя вкусно пахнет?

После нескольких секунд молчания Нань Си ответила:

— Нет.

— У людей из Федерации что, совсем нюх плохой? — Вэй Яньчжи, не стесняясь, поднял лицо и снова принюхался к ее шее. — Не могу описать, чем именно. Такой тонкий, сладковатый аромат... как кофе на базе Осекс. Вдыхаешь — и на душе радостно.

— Запах кофе?

— Нет-нет, я просто для сравнения. Хотел сказать, что от тебя пахнет так же приятно, как от моего любимого кофе.

На этот раз Нань Си промолчала.

— Ты что, никогда не пила кофе на базе Осекс? — Вэй Яньчжи решил, что она обиделась на сравнение ее феромонов с напитком, и принялся терпеливо объяснять: — Туда добавляют молоко и сахар, пахнет просто божественно, как кардамон...

— От тебя тоже приятно пахнет, — внезапно донеслось из темноты.

Вэй Яньчжи затаил дыхание и инстинктивно втянул голову в плечи.

Бум!

В этот момент снаружи раздался оглушительный грохот. Пол под ними сильно тряхнуло, и Вэй Яньчжи едва не отлетел в сторону, но Нань Си в суматохе успела его удержать. Когда вибрация прекратилась, перед глазами Вэй Яньчжи вспыхнул свет. Нань Си активировала систему освещения на своем оптическом компьютере и направилась к выходу из уборной. Вэй Яньчжи быстро поднялся и последовал за ней.

Вжух...

— Осторожно!

Не успел Вэй Яньчжи понять, что происходит, как Нань Си заслонила его собой. В воздухе раздалось жуткое жужжание, и тьма перед ними начала разрываться на куски. Вэй Яньчжи поднял взгляд: все пространство заполнили крошечные насекомые, сияющие фиолетовым светом. Они напоминали нашествие саранчи и в мгновение ока залили тюрьму ярким светом.

— Это симбионты, — сразу сказал Вэй Яньчжи. — Биологические формы, которые он выводит. Обычным оружием их не уничтожить.

Едва он договорил, как огромная стая бросилась прямо на них! В панике Вэй Яньчжи схватил Нань Си за руку, собираясь бежать, но стоило ему коснуться ее, как мощная сила дернула его назад, и он почувствовал, что проваливается куда-то вниз.

Черт, она что, прыгнула вместе с ним?!

— Сайлокс! — холодно скомандовала Нань Си.

Огромная черная фигура вырвалась из гущи симбионтов, пробив дыру в живой стене из насекомых. Сайлокс уверенно подхватил Нань Си и Вэй Яньчжи, и, ловко маневрируя, помчался к шлюзу.

Вэй Яньчжи, сидя на спине Сайлокса, думал только об одном: надо будет и себе завести Звездного зверя.

Бросив взгляд на преследующую их орду, Нань Си ледяным тоном приказала:

— Открыть Шлюз №7.

— Шлюз №7 будет открыт через три, два, один.

Раздался синтетический голос искусственного интеллекта. Вскоре Вэй Яньчжи увидел, как тяжелые створки начали медленно подниматься. Он не знал, какое чудовище там заперто, но по сравнению с бесконечным количеством неубиваемых симбионтов он предпочел бы оказаться запертым с монстром — по крайней мере, там оставался шанс выжить.

Сайлокс влетел в шлюз, и по приказу Нань Си искусственный интеллект тут же опустил заслонку. Хотя несколько симбионтов успели проскочить внутрь, большинство осталось снаружи, продолжая яростно колотить в толстую дверь.

Внутри царила пугающая тишина, контрастирующая с грохотом снаружи. У Вэй Яньчжи возникло дурное предчувствие: казалось, монстр, запертый в Шлюзе №7, притаился где-то в углу и ждет момента, чтобы разорвать его в клочья.

— Черт, кто-то кусает меня за задницу!

В панике Вэй Яньчжи включил свой оптический компьютер. Белый свет ударил прямо в холодную маску Нань Си... было уже поздно. Нань Си перевела взгляд с экрана на лицо Вэй Яньчжи. Тот машинально прикрыл компьютер рукой.

Сайлокс, стоявший за спиной хозяйки, оскалил пасть и издал оглушительный рык прямо в лицо Вэй Яньчжи. Когда звон в ушах утих, Вэй Яньчжи протянул компьютер Нань Си:

— Я не специально его присвоил... Просто я боюсь темноты и переживал, что в вашей тюрьме не будет света. Клянусь, я не использовал его для связи с внешним миром! И того Брудлорда я не призывал... Клянусь мылом Луэня!

— Луэнь?

— Мой заместитель... Черт!

Не успел он договорить, как Нань Си подошла к нему сзади и сорвала что-то с его ягодицы. Вэй Яньчжи взвыл от боли, а Нань Си протянула ему «добычу» — это был симбионт, который до сих пор щелкал острыми зубами.

— Компьютер оставь себе, — сказала Нань Си и бросила симбионта Сайлоксу. Тот проглотил его одним движением.

Вэй Яньчжи потирал укушенное место. Хорошо хоть, одежда порвалась, а плоть осталась цела. Но то, что она разрешила оставить компьютер, его удивило. Она что, не боится, что он передаст информацию расе жуков?

— Здесь стоят экранирующие сети, связь невозможна.

— ...

Нань Си потянулась, чтобы включить свой компьютер.

— Постой, — Вэй Яньчжи схватил ее за руку и при свете своего устройства осторожно огляделся: — А где монстр?

— Мертв.

— А?

Нань Си включила свой компьютер, и яркий свет залил помещение. Вэй Яньчжи все еще крепко держал ее за запястье.

— Как он умер? — Вэй Яньчжи с облегчением выдохнул и принялся болтать, не отпуская ее руки.

Нань Си посмотрела на его длинные, тонкие пальцы:

— От тяжелых ран, несовместимых с жизнью.

Пробит световым клинком насквозь — можно считать, что от тяжелых ран.

Вэй Яньчжи протянул:

— О-о.

Его взгляд случайно упал на рваную рану на руке Нань Си, и он тут же разжал пальцы. В холодных глазах Нань Си на мгновение промелькнуло разочарование, но Вэй Яньчжи этого не заметил.

— Ты ранена? — нахмурился он. — Должно быть, это когда ты защитила меня от симбионта.

Ну конечно, разве это не очевидно? Сайлокс нашел вопрос Вэй Яньчжи до того скучным, что не удержался от зевка.

— Такая глубокая рана, наверное, очень болит?

Снова глупости... Сайлокс продолжал зевать.

— Немного, — ответила Нань Си.

Сайлокс замер на полуслове и уставился на свою хозяйку с полным недоумением. Болит? Она сказала, что ей больно? Когда на поле боя шип инопланетного жука пронзил ей плечо, она даже бровью не повела, а тут — укус, и она жалуется?

— Потерпи, я перевяжу, — Вэй Яньчжи без колебаний сорвал с себя единственную майку и туго обмотал руку Нань Си. Получилось некрасиво, но кровь остановилась. — Техника у меня так себе, потом, как выберемся, попроси тюремного врача обработать как следует.

Нань Си ответила коротким «мгм», а сама принялась рассматривать Вэй Яньчжи с головы до ног. Странно: лицо у него грязное, в щетине, но шея и все, что ниже, — чистое и белое. Хотя он генерал-майор расы жуков и прошел тридцать пять сражений — а с учетом этого уже тридцать шесть, — на его теле не было ни единого шрама. К тому же он был сложен гармонично, а кожа выглядела упругой и приятной глазу.

Сайлокс, лежащий на полу, подумал: обычный человек-бета, слабый, даже мышц почти нет.

Заметив, что взгляд хозяйки задержался на Вэй Яньчжи, Нань Си опустила веки, а затем бросила быстрый взгляд на Сайлокса. Испугавшись ледяного блеска в глазах хозяйки, тот сделал вид, что ничего не происходит, и отправился гонять симбионтов по камере.

— Готово, — Вэй Яньчжи завязал на бинте нелепый бантик.

Нань Си хотела убрать руку, но заметила пятна крови на боку Вэй Яньчжи. Она зашла ему за спину и подсветила компьютерным лучом: на упругой коже виднелся разрез. Неглубокий, но крови вытекло немало. Взгляд Нань Си мгновенно похолодел.

— Пустяки, я мужчина, я выносливый, — Вэй Яньчжи беспечно пожал плечами. Он подошел к шлюзу, прислушался к звукам снаружи и вернулся: — Симбионты все еще там, придется нам здесь посидеть.

Нань Си кивнула, не отрывая глаз от раны на его спине.

— У меня бывали раны и похуже, не умру, — Вэй Яньчжи оглянулся на свою спину. Вид был пугающий, но на деле ничего страшного. В расе жуков он мог использовать свою способность, чтобы исцелиться, но в Межзвездной Федерации это было строжайше запрещено. Способности нужно регистрировать, они принадлежат правительству и армии. Любое частное использование карается законом: если попадешься группе охотников — пиши пропало.

Раны похуже? Нань Си еще раз оглядела полуголого Вэй Яньчжи: кроме этой царапины, кожа была чистой, ни единого шрама.

— Генерал, — Вэй Яньчжи устал стоять и плюхнулся на пол, глядя на Нань Си снизу вверх: — Твои люди знают, что ты в тюрьме?

Нань Си поняла, о чем он:

— Через полчаса мы отсюда выйдем.

Полчаса... это довольно быстро. Вэй Яньчжи был впечатлен эффективностью Федерации. Разрушительная мощь Брудлорда колоссальна, он может снести здание за считанные минуты, не говоря уже о тысячах симбионтов. Вэй Яньчжи думал, что застрянет здесь на всю ночь, но Нань Си была уверена в успехе.

— Устал? — спросила Нань Си, видя, что он выглядит неважно.

— Просто чувствую себя как-то паршиво, — Вэй Яньчжи покачивался, сидя на полу, словно готов был в любой момент рухнуть, а лицо его покраснело сильнее, чем раньше.

Нань Си присела перед ним и коснулась его лба.

— Почему твои руки больше не холодные? — Вэй Яньчжи поднял на нее глаза и слабо улыбнулся.

Горячий лоб, пылающее лицо... Вэй Яньчжи был в жару. Нань Си снова осмотрела рану на его спине: края разреза были испачканы темной слизью. Она коснулась ее пальцем и поднесла к носу — в нос ударил резкий гнилостный запах. Это была едкая слизь, которую выделяет Брудлорд при создании симбионтов.

Вэй Яньчжи начал проваливаться в забытье и вскоре, потеряв равновесие, завалился на бок. Нань Си успела его подхватить.

— Генерал, он тяжело ранен, — в тот же миг Сайлокс принял человеческий облик и опустился на колени, помогая Нань Си поддерживать Вэй Яньчжи.

Глаза Нань Си сузились, она поднялась и направилась к шлюзу.

— Запустить Шлюз №7.

— Генерал, за дверью огромное количество симбионтов, выходить сейчас смертельно опасно.

— Запустить.

— Принято. Запуск Шлюза №7, обратный отсчет...

http://bllate.org/book/18577/1788591