Готовый перевод Star Cat Keeper's Handbook / Звёздный дневник хозяина кота: Глава 16

Хоть Система по-прежнему не внушала особого доверия, иного выхода не было.

Придумав план, Мао Ицин мгновенно расслабился. В голове еще слегка пульсировала боль, но он медленно погружался в сон. Система, заметив, как мерно вздымается маленький животик его Хозяина, тоже облегченно выдохнула.

Беда случилась по ее вине, так что хорошо, что еще оставался способ все исправить.

На следующее утро котенка разбудило хныканье. По натуре он был соней, а уж теперь, превратившись в детеныша, чья потребность в сне возросла в разы, и подавно. Но непрекращающийся звук под ухом ужасно раздражал.

— Заткнись! — проворчал он.

Хныкал поросенок. Он был прожорливым и проголодался раньше остальных. А поскольку воспитатель еще не пришла, он уже вовсю страдал от голода.

Получив нагоняй, поросенок мгновенно надулся, глаза его наполнились слезами, но он все равно продолжал поскуливать. В ушах котенка это звучало как: У-у-у, я голодный, я так хочу есть!

Мао Ицин пребывал в полудреме, головная боль не отступала, и ему хотелось поспать еще немного. Но поросенок донимал его так сильно, что пришлось достать из пространственного узла горсть мясных чипсов и засунуть их в пасть этому маленькому обжоре.

Как и ожидалось, хныканье прекратилось, и в комнате воцарилась тишина. Котенок разгладил складку между бровей и снова провалился в глубокий сон.

Мясные чипсы оказались такими ароматными, что поросенок, едва попробовав первый кусочек, пришел в восторг. Почему такой вкуснятины не было раньше? Остальные малыши тоже проснулись от дразнящего запаха. Увидев, с каким наслаждением поросенок уплетает лакомство, они тут же набросились на него, пытаясь отвоевать свою долю.

Хотя горсть была небольшой, Мао Ицин выбросил достаточно. Каждому малышу досталось по две-три штуки.

Мао Ицин не знал, что эти несколько кусочков мяса уже подкупили всех его соседей по комнате. Они смотрели на него сияющими глазами, словно перед ними был живой клад. Ничего не поделаешь: в головах у крошечных детенышей только еда, игры да сон — все очень просто.

Вскоре пришла воспитательница. Увидев, что котенок все еще спит, она сначала покормила остальных малышей, не став его будить.

Так что Мао Ицин выспался на славу и проснулся, когда уже совсем рассвело.

— Сытун, сколько времени? — котенок лизнул лапку. Он ожидал, что голова будет болеть, но после пробуждения почувствовал себя на удивление бодрым.

Система бодро отозвалась:

— Десять часов, Цинцин, ты сегодня так долго спал!

— М-м, — отозвался котенок. На его взгляд, такой сон — сущий пустяк. Если бы можно было, он проспал бы три дня и три ночи, не пошевелившись.

Заметив, что в комнате никого нет, Мао Ицин выпустил духовную силу, чтобы осмотреться. И к своему удивлению обнаружил, что его сила, кажется, немного возросла.

Почувствовав, что Хозяин что-то заметил, Система тут же начала подлизываться:

— Ну как, чувствуешь, что духовная сила стала крепче? Вот в чем польза того пространства!

— Еще бы ты не хвасталась, — котенок не повелся. — Духовную силу можно развивать и самостоятельно, не обязательно полагаться на пространство. А вот неприятности, которые оно приносит, так просто не сбросишь.

— Ой, ну я же пытаюсь все исправить! — хитро произнесла Система. — У меня есть карта этого детского приюта Саженец. Цинцин, скажешь, когда действовать, тогда и начнем.

Только она закончила говорить, как дверь открылась. Оказалось, воспитательница увидела по монитору, что котенок проснулся.

— Цинцин, проголодался? Пойдем, поедим чего-нибудь.

Она подхватила котенка на руки. Мао Ицину это было не по душе. Раньше он притворялся милым и жалким, чтобы девушки носили его на руках, но теперь, когда он вел себя так же, ему самому становилось неловко.

Поэтому черный котенок дернулся и спрыгнул с рук воспитательницы.

— Мяу-у... Я хочу идти сам.

Такой поступок заставил воспитательницу замереть. Малыши в детском приюте Саженец из-за нехватки ласки очень любили, когда их носили на руках, — это давало им ощущение, что они любимы. Но сейчас нашелся один, который стал исключением.

http://bllate.org/book/18574/1787535