Готовый перевод The Galaxy's Most Alpha Omega / Самый дерзкий Омега во Вселенной: Глава 20

Двухнедельные каникулы пролетели незаметно, и сегодня первокурсники Первой военной академии наконец приступили к полноценному обучению.

Согласно результатам вступительных испытаний, студентов распределили по классам и составили рейтинг успеваемости. Первый класс, безусловно, стал элитой с сильнейшим составом, за ним последовали второй, третий и так далее. В конце каждого семестра проводилась переаттестация, по итогам которой учащихся могли перевести в другой класс — система была поистине беспощадной. Однако именно такой подход разжигал в студентах небывалый азарт и помогал каждому осознать свой реальный потенциал, что в будущем служило ориентиром для службы в армии.

Бай Муцзинь получил порядковый номер 10101, что означало первый курс, первый класс, первый номер. Этот же номер закреплял за ним статус лучшего студента курса. Все, кто участвовал в охоте, считали, что Бай Муцзинь заслужил это место по праву. Что же касается старшекурсников, которые еще не успели оценить его силу, то они, хоть и выражали скепсис, не могли вмешиваться в дела новичков и лишь посмеивались в кулуарах над тем, что омега стал лучшим на курсе.

Первым уроком стала стрельба. Учитывая выдающиеся успехи Бай Муцзиня в стрельбе по точкам, инструктор без колебаний вызвал его вперед, чтобы тот повторил упражнение на глазах у всех.

Бах! Бах! Бах! Инструктор выпустил три пули, следом за ним трижды выстрелил Бай Муцзинь. Каждое попадание было идеальным.

Раздались возгласы изумления: одни радовались, что снова увидели это мастерство вблизи, другие были потрясены, наблюдая подобное впервые.

— Итак, все вы видели невероятную точность студента Бая. Теперь перейдем к теории стрельбы по точкам. Прежде всего, вопрос концентрации. При стрельбе по двум или более целям нужно полностью очистить разум и сосредоточиться на самом оружии. Уверен, многие из вас слышали о состоянии единства стрелка и оружия. В этом состоянии винтовка становится словно продолжением ваших глаз, позволяя поражать цель в любой точке. Кроме того, важен выбор оружия. Для тех, чей уровень мастерства чуть ниже, снайперская винтовка — лучший выбор для таких задач: у нее выше точность и больше дальность стрельбы. Конечно, если вы обладаете такими навыками, как Бай Муцзинь, тип оружия уже не играет роли. Разумеется, выбор винтовки зависит от условий и целей, но об этом мы поговорим позже. И последнее, самое важное условие для стрельбы по точкам — это духовная сила! Чтобы выполнять такие выстрелы с помощью одного лишь зрения, ваш уровень должен быть не ниже SSS.

Как только инструктор закончил, по аудитории пронесся ропот.

— Инструктор, SSS-ранг... Вы бы еще сказали, что нужно быть Богом Войны.

— Точно, инструктор, вы дали нам надежду, а потом ее отобрали.

— Да уж, SSS-ранг есть только у генерала Шан Яня, у Ифу Уоррена из Империи, ну и у Бай Муцзиня, — студенты вздыхали, понимая, что мечты остаются мечтами, и остается только восхищаться со стороны.

Инструктор неловко кашлянул, пытаясь скрыть смущение:

— Э-э... даже если вы не можете полагаться только на зрение, при поддержке высоких технологий студенты с хорошей меткостью могут выполнять стрельбу по точкам, управляя мехом. Более того, стрельба по точкам — это лишь базовый навык. В будущих курсах мы изучим более сложные и смертоносные техники, некоторые из которых невозможно выполнить без помощи меха.

Услышав это, студенты немного приободрились: значит, можно компенсировать недостаток таланта технологиями. Когда чья-то сила достигает недосягаемых высот, зависть исчезает, уступая место чистому восхищению. Сейчас все вокруг Бай Муцзиня были полны именно такого обожания.

Затем инструктор приступил к отработке базовых навыков: стрельба из положений лежа, стоя и с колена, тренировка устойчивости при удержании оружия, отслеживание движущихся целей...

Через три дня почти все чувствовали себя измотанными. Крупные капли пота стекали по лбам, некоторые солдаты, не выдержав, когда пот попадал в глаза, невольно моргали, из-за чего пуля, удерживаемая на дуле винтовки, падала. Инструктор, стоявший за спиной, тут же отвешивал пинок.

— Пуля упала — наряд вне очереди!

— О нет! — простонали солдаты, их лица выражали крайний ужас.

Бай Муцзинь же относился к суровым тренировкам с предельной серьезностью. Он лучше других понимал, что фундамент — основа всего, поэтому не позволял себе ни капли высокомерия, несмотря на свою меткость. Даже инструктор, наблюдавший за ним со стороны, не мог не похвалить его за завидное спокойствие.

Прошло еще два дня. Многие уже были на грани срыва, пули падали одна за другой. Даже группа Айфаня, Дианя и Цзежуйдэ допустила по одной ошибке. И только Бай Муцзинь с самого начала не шелохнулся ни разу.

Тренировка на устойчивость в первую очередь проверяла концентрацию — только сохранив хладнокровие, можно удержать пулю. Постепенно испытание перерастало в проверку выносливости: длительное удержание одной позы кажется легким, но требует колоссальных сил. На этом этапе отсеялась половина группы. А когда физические силы были на исходе, начиналась битва характеров.

Оставшиеся студенты — Айфань, Диань и Цзежуйдэ — по праву считались лучшими среди новичков. Пять дней они стояли не шелохнувшись. Конечно, у каждого было по две попытки на ошибку, и эта тройка уже потратила по одной. Бай Муцзинь не допустил ни единой! Студенты вокруг начали перешептываться.

— Первый номер действительно хорош, ни разу не дрогнул.

— Да, у Айфаня телосложение S-ранга, у Цзежуйдэ — SS, а у Бай Муцзиня, кажется, только А+. И при этом он сейчас лучший.

А+? А ведь парень явно уровня S, — Шан Янь, неизвестно когда появившийся на полигоне, с безразличной улыбкой наблюдал за четверкой, все еще продолжавшей состязание.

Бай Муцзинь, сосредоточенный на тренировке, внезапно почувствовал, как потемнело перед глазами — на него упала тень. У него не было возможности поднять голову, взгляд был прикован к пуле на дуле.

Бай Муцзинь остался невозмутим, чего нельзя было сказать о других студентах. Увидев знаменитого Бога Войны, новички замерли в изумлении.

Внезапно Шан Янь отдал строгий приказ:

— Смирно!

Раздался хлопок — все, включая тренирующуюся тройку, вскочили и вытянулись по стойке смирно перед Шан Янем. И только Бай Муцзинь не шелохнулся, полностью проигнорировав приказ.

Шан Янь сурово посмотрел на него, но спустя долгое время выражение его лица смягчилось. Он поднял руки и начал негромко хлопать.

Одинокие хлопки эхом разнеслись по полигону. Все пребывали в полном недоумении. Наконец Шан Янь заговорил:

— Хочу спросить, в чем заключалось ваше сегодняшнее задание? — он указал на Цзежуйдэ, и тому пришлось отвечать.

— Докладываю, генерал: тренировка на устойчивость.

— Тогда почему вы встали по стойке смирно?

Почему? Из-за приказа генерала... Постойте, Цзежуйдэ внезапно осознал, почему Бай Муцзинь не сдвинулся с места.

Заметив понимание в глазах Цзежуйдэ, Шан Янь перевел взгляд на Бай Муцзиня, который продолжал стоять в своей позе. В глазах генерала промелькнуло восхищение. Не зря он лично приметил этого юношу — тот был достаточно хорош.

— Хорошо, тренировка окончена. Бай Муцзинь, остальным стоит поучиться у тебя, — сказав это, Шан Янь развернулся и ушел. Бай Муцзинь поспешно встал и последовал за ним.

Оставшиеся студенты переглядывались, не понимая, что произошло.

— Что это было? Чему учиться? — Айфань не сдержал эмоций, озвучив общий вопрос.

Инструктор посмотрел на эту толпу остолопов и вздохнул. В конце концов, Цзежуйдэ объяснил всем суть произошедшего:

— Только что мы выполняли задачу. Что важнее всего при выполнении задачи? Концентрация. В любое время и при любых обстоятельствах, пока не объявлено об окончании, задание продолжается. Генерал лишь отдал простую команду, но она была провокацией. Бай Муцзинь единственный, кто сохранил твердость духа.

Все ахнули, осознав истину. Неудивительно, что генерал был так доволен. С этого момента авторитет Бай Муцзиня в глазах студентов поднялся на новую высоту.

http://bllate.org/book/18573/1787489