Готовый перевод The Galaxy's Most Alpha Omega / Самый дерзкий Омега во Вселенной: Глава 16

В мониторной комнате царил хаос. Почти все, не отрываясь, следили за маршрутом перемещения Бай Муцзиня, каждый мечтал протиснуться к экрану, расталкивая остальных. Среди присутствующих нашлось несколько сообразительных инструкторов, которые, заметив суматоху, тайком улизнули из помещения. Увидев за дверью своих коллег, которые точно так же пытались сбежать, они лишь обменялись многозначительными хмыканьями и поспешили прочь.

У всех была одна мысль: такой ценный экземпляр должен оказаться под моим началом.

Убежавшие наперегонки бросились проверять доступные ресурсы, готовые на всё, лишь бы заполучить этого омегу. Пока инструкторы были заняты просмотром записей боя Бай Муцзиня или тайной подготовкой к перехвату, сам виновник переполоха готовился создать оружейный строй.

Да, именно оружейный строй! После выхода из первобытного леса Бай Муцзинь пробивал себе путь только холодным оружием, но все преследователи из числа охотников использовали огнестрельное. Как бы он ни был силен, с одним лишь ножом против них не устоять. Сейчас его главной задачей был поиск тайника с оружием.

Подумав об этом, Бай Муцзинь не сдержал ругательства. Первая военная академия совсем совесть потеряла: заставили новобранцев с голыми руками идти против опытных, полностью экипированных старшекурсников. Оружие заканчивается, а искать его приходится самостоятельно — сколько ребят уже погибло на пути к этим тайникам?

Только что, столкнувшись с двенадцатым отрядом, он захватил их наручные часы. На них четко отображалось количество оставшихся участников: семьдесят восемь новобранцев против ста шестидесяти одного охотника — почти двойное преимущество.

Хотя из-за того, что Бай Муцзинь активно притягивал к себе внимание, число преследователей сократилось, ряды новобранцев все равно стремительно редели. Помогать остальным он не собирался: кто сколько проживет — зависит только от их навыков. В конце концов, это испытание создано для проверки потенциала каждого, так что естественный отбор здесь только на руку.

Раздражало лишь то, что охотников оставалось слишком много. Сражаться с каждым отрядом по отдельности утомительно, выносливости не хватит. Поэтому он решил провернуть кое-что посерьезнее и разом «уничтожить» целую группу.

Для этого Бай Муцзинь и собирался возвести оружейный строй — систему, позволяющую контролировать масштабный урон. Этот метод зародился в эпоху зомби-апокалипсиса, когда полчища мертвецов атаковали базы. Чтобы дать людям возможность эффективно обороняться, был изобретен оружейный строй, а вместе с ним и тактика под названием круговое истребление.

Круговое истребление — это тактика, при которой в относительно замкнутом пространстве исполнитель занимает господствующую высоту и с помощью оружейного строя создает плотное кольцо огня. Когда внутрь попадает большое количество целей, исполнитель открывает шквальный огонь, не оставляя врагу ни единого шанса на спасение.

Боеприпасы! Нужно больше боеприпасов! Бай Муцзинь метался между этажами в поисках заветных тайников.

Словно издеваясь, тайники не находились, зато охотники объявились сами. Снайпер девятого отряда, заметив бегущего Бай Муцзиня, просиял.

Без оружия! Ха-ха-ха! Бай Муцзинь, который после разгрома двенадцатого отряда так и не нашел снаряжение, попался прямо в руки. Это подарок судьбы.

Что же касается того, почему он не забрал оружие у двенадцатого отряда, Бай Муцзинь мог лишь усмехнуться. Думаете, он не пытался? Еще во время первой стычки он попробовал воспользоваться трофеями, но на оружие охотников стояли ограничения по уровню. Какой уровень у новобранца? Он даже не знал, что это такое. Раздраженный и разочарованный, он просто разнес все в щепки.

— Командир, командир! Обнаружена цель, движется ко второму учебному корпусу. Повторяю, цель движется ко второму учебному корпусу, — снайпер рычал в рацию, едва сдерживая возбуждение, которое просачивалось сквозь радиоволны.

— Цель не вооружена, запрашиваю разрешение на ликвидацию!

— Разрешаю.

Едва командир закончил фразу, как снайпер, залегший в сотне метров, нажал на спусковой крючок. Раздался хлопок, из дула вырвалось пламя.

— Шух… Дзынь! — в тот момент, когда пуля достигла цели, Бай Муцзинь взмахнул ножом и разрубил ее пополам.

Снайпер, увидевший это, замер: Брат, ты понимаешь, что это очень унизительно?

Не желая мириться с поражением, он выстрелил снова. Дзынь! Опять разрублена.

Снайпер: Бесит!

В ярости он выпустил десяток пуль прямо в голову Бай Муцзиню, явно намереваясь пробить ему череп.

…Что происходит? Командир девятого отряда смотрел на снайпера, который начал использовать снайперскую винтовку как пулемет, и недоумевал: его что, переклинило?

Вскоре лицо снайпера вытянулось, меткость пропала, а последняя пуля даже не задела одежду Бай Муцзиня. Патроны закончились.

Снайпер: Не держите меня, я хочу умереть.

Он побледнел, выскочил из укрытия, подбежал к командиру и, обхватив его за ноги, зарыдал в голос.

— Командир, он издевается, он мои пули разрубил! — мужчина рыдал, не стесняясь, вытирая сопли и слезы о военную форму начальника.

Столь нелепая сцена заставила остальных замереть. Услышав жалобы снайпера, командир нахмурился. Честно говоря, ему стало не по себе. Сила врага пугала, он боялся потерять своих людей. Хотя цель была без огнестрельного оружия, страх был сильнее. Если кто-то из них погибнет, как он ответит за это? Ведь они солдаты, они на поле боя.

Видя, что командир молчит, бойцы поняли его терзания. На самом деле, они чувствовали то же самое: что важнее — выжить или сохранить честь? Конечно, кроме рыдающего снайпера.

Товарищи стояли неподвижно, и снайпер, наконец, заметил, что происходит. Почему все молчат?

Он потряс командира за рукав: — Командир, веди ребят, разнесем его! Пусть узнает, на что мы способны! Даже если проиграем, это будет славная гибель на службе!

Славная…

Точно! Славная, как у настоящих солдат!

Больше не колеблясь, командир отдал приказ, и девятый отряд с честью двинулся на Бай Муцзиня.

Дзынь-дзынь-дзынь! Звук ударов металла о металл слился в единый гул. Бай Муцзинь, отбивая пули ножом, стремительно сокращал дистанцию. Он ворвался в ряды врага, словно волк в овечье стадо. В ближнем бою выживших быть не могло.

Бах! Снайпера настигли последним. В момент гибели он успел выпустить снаряд, но Бай Муцзинь, разумеется, увернулся и, метнув нож, «убил» снайпера.

Стена, пораженная снарядом, рухнула, открыв глазу Бай Муцзиня тайник, который он так долго искал.

Круговое истребление началось.

Бай Муцзинь едва заметно улыбнулся.

http://bllate.org/book/18573/1787485