Готовый перевод The Omega Without Pheromones Is Unwanted / Омега с феромонами подавителя: Глава 13

Там, где должна была быть одна Бездна, теперь оказалось три: одна принадлежала группе Ши Е, другая — группе Хэ Линьюаня, а третья взялась неизвестно откуда.

Красная, синяя, черная — все разных цветов.

Ситуация, мягко говоря, была критической. Обычно даже одна Бездна — это серьезное испытание, а тут целых три. И если в слаженной команде бойцы доверяют друг другу жизни, то здесь, когда четверо едва знакомы, координация становилась почти невозможной.

Лу Цюй, окинув взглядом этот хаос, почувствовал, как заныла голова. Если бы на их месте были другие, возникли бы проблемы с взаимодействием, но Ши Е и Хэ Линьюань... это было полное фиаско. А ведь был еще и Сун Няньфэй, который только мешал.

Сун Няньфэй не зря считался позором семьи. Его брат, Сун Няньцянь, хоть и был гулякой, обладал коммерческой жилкой, а вот Сун Няньфэй не умел ровным счетом ничего.

Сейчас он окончательно растерялся: его способностей не хватало, чтобы одновременно следить за тремя Безднами и предугадывать их движения.

Хуже того, монстры пришли в движение, подняв столько пыли, что поле боя превратилось в эпицентр песчаной бури. Видимость упала до нуля, и теперь оставалось полагаться только на интуицию.

Сквозь пелену пыли Лу Цюй увидел, как Хэ Линьюань на своем легком и хрупком Мехе исполнителя бросился прямо к Бездне, пытаясь нанести решающий удар.

Конечно, затягивать бой было нельзя, но... это же Меха исполнителя, черт возьми!

Нельзя так рисковать, парень!

Это чистое безумие!

Рации автоматически соединились, и Лу Цюй услышал, что Ши Е, находящийся в соседней группе, окончательно пустился во все тяжкие. Он полностью игнорировал команды Сун Няньфэя, управляя своим мехом на собственное усмотрение.

Лу Цюй: «?»

Так тоже нельзя, парень!

Игнорировать приказы для пилота Мехи исполнителя смертельно опасно. Габариты машины не позволяют видеть всё вокруг и совершать резкие маневры.

Но... в руках Ши Е этот мех словно обрел вторую жизнь.

Громоздкая машина проскальзывала между тремя гигантами, уворачиваясь и маневрируя, создавая пространство для Хэ Линьюаня, который продолжал ходить по краю пропасти.

Хотя их было четверо, безумная, неистовая слаженность Ши Е и Хэ Линьюаня превратила бой в танец двоих.

Казалось, они были идеальными напарниками, даже не обменявшись ни словом.

Лу Цюй, словно ребенок, был готов разрыдаться — ему ужасно хотелось домой, поесть супа с рыбой.

Вы, чертовы элитные курсанты, хоть правила соблюдайте! Сердце Лу Цюя едва не остановилось от этого зрелища: столь редкий и агрессивный стиль боя не прощал малейшей ошибки — один неверный шаг, и от них не останется даже пыли.

Ши Е бросил взгляд на Хэ Линьюаня и, не отрываясь от рычагов управления, насмешливо произнес в рацию:

— Студент Хэ, может, освежить тебе курс по устройству мехов? Дружеское напоминание: Командный меха не выдержит и одного прямого попадания, не стоит так переоценивать свои навыки пилотирования.

— А я освежу тебе первый урок: даже если командир прикажет исполнителю умереть, тот обязан подчиниться, а не действовать самовольно. Забыл? — голос Хэ Линьюаня звучал низко, с оттенком усмешки. В наушниках Ши Е это прозвучало так, словно кто-то напевал прямо ему на ухо, вызывая странную дрожь.

Мех Ши Е получил несколько касательных ударов. Его серебристо-белая броня покрылась толстым слоем пыли, которая осыпалась при каждом движении.

— Верно! Ши Е, ты явно возомнил о себе невесть что! — подхватил Сун Няньфэй и злобно добавил: — Кто здесь, черт возьми, командир?! Ты хоть понимаешь, сколько баллов с тебя снимут за невыполнение приказа?

Хэ Линьюань слегка нахмурился.

Сам он еще мог позволить себе подколоть щенка, но что это за клоун тут вылез?

Хэ Линьюань бесстрастно произнес:

— Сун Няньфэй, у той красной Бездны, что у тебя под ногами, слабое место слева. Найди его.

Одновременно с этим он отправил Лу Цюю координаты уязвимой точки черной Бездны, находившейся рядом с ним.

Получив наводку, Сун Няньфэй наконец обнаружил цель.

Он взглянул на Ши Е, блиставшего внизу, и в голове у него созрел план.

Ши Е уже нарушил правила, и если допустит еще одну ошибку, его рейтинг обнулится.

Всего одна ошибка... В конце концов, Хэ Линьюань и Лу Цюй все равно рядом.

Сун Няньфэй передал Ши Е:

— Икс-три, Игрек-семь.

Чтобы уничтожить Бездну, нужно было разбить единственный кристалл — ее слабое место.

Ши Е глубоко вдохнул, выровнял позицию и нажал на спуск, выпустив мощный снаряд из орудия Мехи исполнителя.

Грохот!

В тот же миг обрушилась новая волна атак. Ши Е инстинктивно увернулся, а затем расширил глаза.

Координаты Сун Няньфэя были неверны! Не Y7, а Y8. Разница в миллиметр, но кристалл не был задет — значит, промах. Система засчитает это как серьезную ошибку пилота!

Ублюдок!

Сун Няньфэй идиот?!

Снаряд ушел в молоко, а на перезарядку орудия уйдет уйма времени! Сейчас промедление смерти подобно!

Ши Е быстро подавил гнев. Раз снаряд уже выпущен и изменить его траекторию нельзя, значит... нужно заставить монстра сдвинуться с места!

Ши Е вложил всю свою ментальную энергию омеги в управление мехом, совершив почти невозможный маневр, и бросился прямо к красной Бездне, став живой приманкой, чтобы вынудить монстра изменить направление атаки.

— Черт... — выдохнул Лу Цюй, только что завершивший свой выстрел.

Ментальная энергия омеги... чтобы управлять мехом?!

Заставить монстра подставиться под снаряд?!

Ши Е окончательно спятил!

Красная Бездна действительно погналась за Ши Е, встав точно в нужную точку. Но Ши Е, глядя на огромную лапу, опускающуюся прямо на него, до боли сжал рычаги управления.

Увернуться не выйдет.

Ши Е закрыл глаза.

Ничего, смерть ИИ — цена высокая, но это не настоящая смерть.

Его больше волновали принципы и честь военного курсанта.

БАБАХ!!

В следующую секунду всё пошло не так, как ожидал Ши Е.

В тот самый момент, когда Ши Е рванул к красной Бездне, а Лу Цюй выстрелил в черную, Хэ Линьюань на своем хрупком мехе метнулся прямо к глазу синей Бездны.

Кроваво-синий глаз отразил маленькую фигурку мехи.

Хэ Линьюань пронзил уязвимый глаз и рванул в сторону Ши Е, толкая синюю Бездну прямо на красную.

Пыль столбом, решимость, не знающая преград.

Все произошло в мгновение ока, с того самого момента, как снаряды были выпущены. Но для них двоих время словно замедлилось, позволяя совершить серию реакций.

Эта секунда для них растянулась, как сотня долей мгновения.

ГРОХОТ!

Снаряды Лу Цюя и Ши Е одновременно достигли цели, точно попав в единственные белые кристаллы размером с ладонь на телах чудовищ.

Две Бездны обмякли, их красные и черные тела рухнули на землю.

Но битва еще не была окончена —

Синяя Бездна, задетая взрывом, пришла в ярость и издала пронзительный вой.

У Ши Е заложило уши, голова, казалось, вот-вот взорвется.

Что-то не так.

Они сорвали защитные наушники. Бездна не стала бы издавать такие звуки без причины. Обычно такой душераздирающий крик, от которого дрожит земля и сотрясаются небеса, означает одно — предсмертная агония.

Синие кристаллы на теле Бездны начали трескаться один за другим, плоть и органы стали осыпаться.

Ши Е похолодел: самоподрыв?

Почему?

У Бездн нет разума, они не могут решить взорваться вместе с врагом только потому, что их товарищи погибли.

Но сейчас... почему?

В момент взрыва хрупкий мех не выживет. Хэ Линьюань посмотрел на Ши Е внизу, приподнял бровь и, не говоря ни слова, решительно покинул кабину, выпрыгнув в пустоту.

Не оглядываясь.

Ши Е: Какого черта?!

Ши Е инстинктивно открыл люк кабины. Хэ Линьюань ловко ухватился за край и ввалился внутрь.

Кабина была тесной, Хэ Линьюань буквально навалился на Ши Е. Они лежали в ограниченном пространстве, и в этот миг их феромоны, словно волны и скалы, яростно столкнулись.

Сун Няньфэй тоже попытался прорваться к меху Лу Цюя.

— Лу Цюй! Ты слышишь меня? Открывай!

Лу Цюй лишь лениво постукивал пальцами по панели.

Честно говоря, все друзья Хэ Линьюаня были выходцами из влиятельных военных семей, их дома дружили поколениями. Даже если внешне они казались легкими на подъем и слегка придурковатыми, на деле они были жесткими людьми.

Ши Е был их заклятым врагом, это верно, но на поле боя перед лицом Бездны они были боевыми товарищами — пусть и неприятными.

Поведение Сун Няньфэя... было постыдным.

Если бы не невероятное мастерство Ши Е, его бы сейчас погубили действия Сун Няньфэя.

Лу Цюй притворился, что не слышит.

БАБАХ!

Ночь озарилась ослепительным светом. Даже сквозь защиту в ушах стоял жуткий гул взрыва.

Наконец... всё кончено.

Ши Е обмяк, позволяя боли захлестнуть себя.

Использование ментальной энергии омеги для управления мехом было безумием — это было за пределами возможностей.

К тому же его состояние и без того было тяжелым: последствия недавнего распределения, холод и боль в голове, которая, казалось, вот-вот расколется.

Внезапно пронизывающий холод сменился жаром. Ши Е стало трудно дышать, и лишь исходящий от прижавшегося к нему человека аромат приносил облегчение. Он потянулся и ухватился за воротник Хэ Линьюаня, притягивая того ближе.

Хэ Линьюань смотрел на Ши Е под собой, широко открыв глаза.

Ши Е... почему он внезапно потерял контроль и вошел в состояние течки?!

В этот момент феромоны Ши Е наконец... хлынули наружу, ничем не сдерживаемые.

Без остатка.

Все закрытое пространство заполнилось ароматом Ши Е. Хэ Линьюань впился ногтями в ладони, на его руках и шее вздулись вены от напряжения, грудь тяжело вздымалась.

Безумие.

Хэ Линьюань понимал, что утратил свою привычную сдержанность и хладнокровие. Он инстинктивно посмотрел в окно и замер.

За окном была не равнина, где они сражались... а вода.

Кругом одна вода.

Похоже, взрывная волна отбросила мех в океан. Сейчас вокруг была лишь бездонная, бесконечная тьма.

Хэ Линьюань нахмурился.

Как такое возможно?

Рядом с равниной не было водоемов. Какой же силы должен был быть взрыв, чтобы отбросить их так далеко? А ведь мех имеет приличный вес.

Но Хэ Линьюань сейчас не мог размышлять. Феромоны Ши Е были словно таран, раз за разом методично крушащий его разум.

Защита пала.

Ши Е, придя в себя после приступа головокружения, встретился взглядом с пылающими красными глазами Хэ Линьюаня.

Тот выглядел так, будто сошел с ума.

Ши Е знал, что не может сдержать феромоны, но, видя растерянный вид Хэ Линьюаня, почувствовал злорадство. Тяжело дыша, он прошептал слабым, но дерзким голосом:

— Альфа класса СС, а такой слабак?

Хэ Линьюань явно боялся его феромонов. Должно быть, сейчас ему так плохо, что он готов умереть?

Отлично, пусть это будет ему уроком, чтобы впредь не цеплялся!

Ши Е терпеть не мог двуличность Хэ Линьюаня — при всех он вел себя пристойно, а наедине строил козни.

Вчерашняя подачка в виде закусок была лишь издевкой.

Ши Е лежал, его волосы намокли от пота, лицо пылало от жара, тело била дрожь, но он не унимался:

— Какой же ты жалкий.

Взгляд Хэ Линьюаня потемнел, аура вокруг стала пугающе тяжелой.

Будь он обычным альфой, это было бы еще полбеды, но Хэ Линьюань был альфой с ментальной энергией класса СС, который до встречи с Ши Е никогда не пробовал феромонов.

Словно спокойное море, которое вдруг взбунтовалось, заполняя пустоту — это был не просто легкий бриз, это был шторм.

— Ши Е... ты больной, да?

Голос звучал хрипло и сдавленно, словно он пытался удержать нечто внутри.

Ши Е склонил голову:

— Не знаю, больной ли я, но ты, похоже, скоро станешь.

Несмотря на слова, Ши Е попытался пошевелиться. Превозмогая боль, он потянулся к наушникам, чтобы перезагрузить мех, но сознание путалось, пальцы дрожали. Он никак не мог запустить аварийные команды, а обычные системы вышли из строя после взрыва.

Ши Е, опираясь на панель управления, прохрипел:

— Ты... потерпи. Жди, пока Лу Цюй свяжется с нами.

— Бах!

Ши Е расширил глаза.

В следующую секунду Хэ Линьюань схватил его за воротник и прижал к креслу.

— По-тер-пи?

Мех сильно качнулся. Хэ Линьюань, нависая над Ши Е, смотрел на него с выражением демона, готового проглотить свою жертву:

— Тогда будь добр, убери свои феромоны.

http://bllate.org/book/18572/1787411