Готовый перевод The Top Omega Finally Matures / Топ-омега наконец достиг совершеннолетия!: Глава 16

Конечно.

Но станет ли Цзян Хуайцю вскакивать и спорить? Еще как станет.

Ли Шэн подавил желание расхохотаться и прочистил горло:

— Сегодня ведь нет съемок? Почему ты здесь?

Хотя Ли Шэн сказал, что это не имеет значения, Жэнь Цзе все равно ответил сдержанно:

— В отеле стало скучно, решил прийти посмотреть.

Он ни словом не обмолвился о том, что остался ради дополнительных занятий с трейни. Мальчишка…

В глазах Ли Шэна читалось плохо скрываемое восхищение:

— А как же твой агент?

— По делам уехал в Яньцзин, вернется к следующей записи.

— …

Ли Шэн лишился дара речи. Конечно, некоторые агенты ведут сразу нескольких артистов и не могут всюду следовать за ними, как он, но обычно у артиста есть еще и линейный менеджер. Если уж есть линейный менеджер, то что может быть важнее, чем подопечный?

К тому же Жэнь Цзе участвует в шоу на видеоплатформе Сюнмао, разве это не самое важное? В итоге такая отличная возможность для пиара через занятия с трейни оказалась упущена.

Ли Шэн молчал, а вот Юки сдержаться не смогла:

— Следующая запись только через два дня. И что, все это время ты будешь предоставлен сам себе?

Юки хотела спросить, как он собирается решать вопросы с графиком, но вдруг поняла, что раз он мог позволить себе остаться ради репетиций с трейни, значит, в ближайшее время у него, кроме шоу ACE, других дел нет.

Жэнь Цзе беззаботно улыбнулся:

— Я ведь уже не ребенок.

— …

Цзян Хуайцю, сидевший рядом, почувствовал, как внутри закипает беспричинный гнев.

Он что, дурак? При чем тут ребенок? Разве дело не в профессионализме агента и ответственности? С таким отношением не уволить его — это что, ждать, пока он станет легендой?

Цзян Хуайцю яростно возмущался про себя, но внешне продолжал сидеть с закрытыми глазами, не шевелясь ни на волосок.

Ли Шэн, очевидно, думал о том же. Они были знакомы недолго, подробностей не знали, и давать советы Жэнь Цзе сменить агента было бы бестактно.

Ли Шэн немного помолчал и с улыбкой спросил:

— Тоже верно. Кстати, твое агентство — Синхэ Энтэртэйнмент, да? На сколько лет контракт?

Жэнь Цзе честно ответил:

— На пять.

Ли Шэн удивленно приподнял брови:

— Пять? С каких это пор Синхэ стали такими добряками? Разве они не подписывают новичков минимум на десять лет?

— Наверное, потому что меня порекомендовал друг, — просто ответил Жэнь Цзе, явно не желая вдаваться в детали.

Ли Шэну показалось это странным. Если у Жэнь Цзе есть связи в индустрии, почему с ним так обращаются? Его компания будто вообще махнула на него рукой. Но, взглянув на выражение лица парня, он проглотил свои вопросы.

— Ну и отлично. Кстати, во время занятий ты не приметил никого из трейни с потенциалом?

— Трудно сказать, но пара человек действительно очень старались, к следующему оцениванию должны подтянуться…

Жэнь Цзе говорил неторопливо, его низкий, мягкий, бархатный голос звучал на одной частоте, и окружающие невольно понизили тон, создавая своего рода гул, похожий на белый шум.

Цзян Хуайцю слушал этот убаюкивающий голос, вдыхал едва уловимый аромат, исходящий от соседа, и сам не заметил, как его начало клонить в сон.

Это был не феромон и не парфюм, а скорее запах стирального порошка вперемешку с потом, который внезапно напомнил ему о далеком прошлом… еще до того, как он прошел дифференциацию… о тех далеких и таких ностальгических юношеских годах…

Через час микроавтобус остановился недалеко от Международного отеля Байди. Ли Шэн виновато улыбнулся Жэнь Цзе:

— Возле Байди постоянно дежурят папарацци, так что мы можем высадить тебя только здесь.

Жэнь Цзе кивнул и тихо сказал:

— Понимаю, спасибо, брат Ли.

Выйдя из машины, он на секунду задержался у двери, взглянул на Цзян Хуайцю, чье лицо, наполовину скрытое в тени, раскраснелось от сна, а затем, слегка поклонившись остальным, произнес:

— Спасибо.

— Не за что, не за что! Увидимся на следующей записи, учитель Жэнь! — Юки, подавляя голос, но с нескрываемым восторгом выпалила это первой.

Инцзы лишь холодно кивнула, сохраняя невозмутимый вид.

Когда Ли Шэн и Цинь попрощались с Жэнь Цзе, дверь медленно закрылась, и машина бесшумно влилась в поток транспорта.

Как только микроавтобус скрылся из виду, Жэнь Цзе обернулся и направился к отелю. Пройдя несколько шагов, он вдруг подпрыгнул, сорвал ветку с низко висящего дерева, а затем, подпрыгивая на ходу, скрылся в дверях отеля.

Внутри машины Ли Шэн, сидевший на втором ряду, с улыбкой посмотрел на Цзян Хуайцю:

— Хватит притворяться, пора просыпаться… наверное?

Ли Шэн с изумлением смотрел на Цзян Хуайцю и лишь спустя мгновение осознал:

— Он правда спит…

Не успев договорить, он тут же замолчал, обменялся взглядом с Цинем, который обернулся с переднего сиденья, и знаками велел остальным молчать.

Юки, которая только что восторженно трясла Инцзы, едва сдерживая крик, при виде жеста Ли Шэна застыла с открытым ртом, а ее глаза чуть не вылезли из орбит.

Спит? — прошептала Юки губами.

Ли Шэн кивнул.

Вот черт! Юки подалась вперед, глядя на раскрасневшееся лицо Цзян Хуайцю, и ее глаза округлились еще сильнее.

Он действительно спит! Юки зажала рот рукой, переводила взгляд с Цзян Хуайцю на Ли Шэна, потом на Инцзы, Циня и старика Хэ, сжимая кулаки так, что чуть не задохнулась от восторга.

Неудивительно, что все так удивлены. Цзян Хуайцю страдал неврастенией: любой шорох не давал ему уснуть. Не то что в машине — даже в отеле он спал тревожно.

Эта болезнь стала следствием преследований сасэн-фанатов. Врачи, таблетки — ничего не помогало. В итоге у Цзян Хуайцю вошла в привычку покупка недвижимости везде, где он бывал; требований было мало, главное — надежная охрана, ведь только в собственном доме он мог чувствовать себя в безопасности.

А сейчас он уснул в машине!

Микроавтобус бесшумно плыл сквозь ночной город, внутри царила мертвая тишина.

Ли Шэн смотрел на спящего Цзян Хуайцю, о чем-то глубоко задумавшись; Цинь, заметив его выражение лица в зеркале заднего вида, что-то напечатал в телефоне; Юки тоже увлеченно строчила сообщение, причем адресатом была сидевшая рядом Инцзы.

UQueen: Видела?! Ты видела взгляд Жэнь Цзе, когда он выходил из машины?!

Инцзы: Видела. И что?

UQueen: Разве это не потрясающе?! Какой жар, сколько любви!

Инцзы: …Скорее, звериный инстинкт.

UQueen: Какой еще зверь! Ты видела, как он двигался? Ни одного лишнего движения дальше пяти сантиметров от тела! Такое самообладание, но при этом такой горящий взгляд! Это любовь!

Инцзы: …Сколько мы уже видели тех, кто ухаживает за Хуайцю? И какое у него отношение к ним?

UQueen: Ой, это другое!

Инцзы: Что другое? Все они альфы, все мужчины — ну, пара женщин, но все они были такими же пылкими!

UQueen: Пылкие в действиях, а Жэнь Цзе — пылкий в душе! Ой, не хочу с тобой спорить!

Инцзы мельком глянула на экран телефона Юки, увидела, что та открыла чат с Цинем, и не сдержала фырканья.

Звук был тихим, но как только Цинь открыл рот, чтобы ответить, Цзян Хуайцю резко дернулся, вскочил с кресла и, еще не до конца проснувшись, но с невероятной бдительностью выкрикнул:

— Кто?!

Инцзы тут же оказалась под перекрестным огнем трех недовольных взглядов, даже старик Хэ бросил на нее укоризненный взгляд через зеркало. Она виновато пробормотала:

— Это я, Инцзы.

— Инцзы… — Цзян Хуайцю, все еще сонный, обвел взглядом салон, собираясь спросить, почему они дома, но тут же понял — он все еще в машине.

— …Я уснул? — Цзян Хуайцю недоверчиво посмотрел на Ли Шэна, а затем на Циня.

Юки поспешила вставить:

— Да! Жэнь Цзе…

— Я тоже удивлен, — перебил ее Ли Шэн, не давая договорить. — Хочешь еще поспать?

Цзян Хуайцю долго сидел с пледом в руках, не в силах прийти в себя, а потом покачал головой:

— Нет, дома посплю.

Он нажал кнопку, поднял спинку кресла, убрал плед и, прислонившись к окну, уставился на бесконечные ночные огни, погрузившись в свои мысли.

В машине снова воцарилась тишина. Юки испуганно поглядывала на Ли Шэна, остальные тоже были погружены в свои думы. Никто не писал сообщений и не разговаривал, пока машина не въехала на подземную парковку дома Цзян Хуайцю.

Инцзы и Цинь, как обычно, отправились с Цзян Хуайцю наверх для проверки безопасности, а Ли Шэн, Юки и водитель остались ждать в машине, чтобы потом вернуться в отель.

Как только Цзян Хуайцю с телохранителями скрылись в лифте, Юки нерешительно произнесла:

— Брат Шэн… я, кажется, сболтнула лишнего…

Ли Шэн посмотрел на нее через зеркало и со вздохом повернулся:

— Я просто боюсь, что из-за чрезмерной реакции это отразится на Хуайцю.

Юки растерянно моргнула:

— Не понимаю…

— Из-за прошлого опыта у Хуайцю предвзятое отношение к альфам. Если окружающие будут вести себя слишком эмоционально, это легко вызовет у него отторжение. Не хотелось бы, чтобы хорошее дело обернулось во вред, верно?

Глаза Юки загорелись:

— Брат Шэн, ты ведь тоже думаешь…

Ли Шэн остановил ее жестом:

— Думаю о том же, о чем и ты. Жэнь Цзе — хороший парень, и он не такой уж типичный альфа. С позиции Хуайцю, из чистого восхищения талантом, я надеюсь, что он сможет исцелить его. А насчет остального — пока рано говорить.

— Почему рано? Ты видел, как он смотрел на Хуайцю? Чувства так и лились через край!

— Взгляд Жэнь Цзе действительно был горячим, но я бы сказал, что это не любовь, а скорее обожание, фанатская преданность кумиру.

Юки хотела возразить, но не нашла аргументов и лишь тихо добавила:

— Даже если это преданность кумиру, это ведь тоже своего рода симпатия…

Ли Шэн слегка улыбнулся:

— Да, но симпатия к кумиру — это желание делиться, а симпатия к объекту любви — это собственничество. Взгляд Жэнь Цзе был слишком чист.

Он покачал головой:

— К тому же, им обоим едва исполнилось восемнадцать.

http://bllate.org/book/18571/1787342