Готовый перевод The Top Omega Finally Matures / Топ-омега наконец достиг совершеннолетия!: Глава 1

— Хорошо! Спасибо, учитель Цзян!

— Вы отлично потрудились, учитель Цзян!

— Спасибо всем, — Цзян Хуайцю снял наушники и поклонился присутствующим. В этот момент он находился в павильоне студии Panda Video, где проходила репетиция выступления наставников для шоу талантов ACE.

Будучи популярным певцом, Цзян Хуайцю, разумеется, обладал безупречным вокалом и уже два года выступал в качестве музыкального наставника программы, поэтому репетиция должна была пройти гладко. Однако возникли проблемы со звуковым оборудованием, на одну только настройку ушло немало времени. Они прибыли в студию в час дня, а закончили только к пяти часам.

— Вы очень устали, учитель Цзян, не ожидал, что с аппаратурой возникнут такие неполадки... — главный режиссер подошел к нему с неловким выражением лица.

— Ничего страшного, — Цзян Хуайцю мягко улыбнулся. — Если мы выявили проблему сейчас, разве завтрашняя запись не пройдет как по маслу?

Услышав это, режиссер расцвел:

— Верно, вы совершенно правы! Я уже распорядился, чтобы вашу гримерку привели в порядок, она все та же. Вы так вымотались за день, может, отдохнете немного перед уходом?

Цзян Хуайцю действительно чувствовал усталость и уже собирался согласиться, как вдруг увидел бегущего к ним сотрудника, который, запыхавшись, крикнул:

— Режиссер, Жэнь Цзе прибыл!

При упоминании имени Жэнь Цзе брови Цзян Хуайцю дрогнули, и его тон тут же изменился:

— Благодарю, режиссер, но я, пожалуй, не буду задерживаться. Уйду сейчас, как раз успею миновать вечерние пробки.

Режиссер не стал настаивать и кивнул:

— Хорошо, отдохнуть дома — это тоже отличная идея. Тогда до завтра.

— До завтра, — Цзян Хуайцю пожал ему руку и развернулся, чтобы уйти. Позади него послышались сердитые выкрики:

— Ну и что, что приехал? Куда он торопится? Пусть ждет! После целого дня работы нужно же человеку дать хоть немного передохнуть...

Выйдя из павильона и убедившись, что вокруг никого нет, агент Цзян Хуайцю, Ли Шэн, не удержался:

— Мы правда просто так уйдем?

Цзян Хуайцю бросил на него взгляд:

— А что еще предлагаешь?

— Эх, — Ли Шэн театрально вздохнул. — Тот парень устроил такой переполох в аэропорту, тебе правда совсем не любопытно? Все говорят, что уровень его генетики даже выше твоего!

Цзян Хуайцю холодно хмыкнул:

— Даже если выше, у него все равно две глаза и один рот. К тому же завтра на съемках мы все равно встретимся, успею рассмотреть.

— Совсем ты скучный, никакой тяги к исследованиям!

— Если ты называешь это тягой к исследованиям, то прошу прощения, я действительно не настолько падок на сплетни.

— Хм...!

Пока они препирались, группа дошла до парковки. Ли Шэн посмотрел на машину вдалеке и недовольно проворчал:

— Наш сменный водитель никуда не годится. Сообщение отправили давно, а машины все еще нет, придется искать...

— Эй ты! Стоять, не бегать!

Не успел Ли Шэн договорить, как телохранитель Инцзы внезапно рявкнула и бросилась вперед. В мгновение ока она повалила какого-то мужчину на землю. Вторая женщина-телохранитель, Цинь, мгновенно среагировала и вместе с Ли Шэном встала на защиту Цзян Хуайцю, настороженно оглядываясь по сторонам.

Подождав немного и не заметив ничего подозрительного, Ли Шэн выдохнул и подошел к Инцзы:

— Что он натворил?

Инцзы намертво прижала сопротивляющегося мужчину к земле, лицо ее почернело от ярости:

— Видела, как он вылезал из-под машины... Убери свои феромоны! Слышишь? Убери их!

Мужчина не только не послушался, но и принялся с удвоенной силой выпускать феромоны, фанатично глядя на Цзян Хуайцю и выкрикивая:

— Цю! Цю! Я люблю тебя... обожаю! Посмотри на меня, ну посмотри же!

— Заткнись! Убери феромоны!

Услышав это, Ли Шэн с помрачневшим лицом подошел к машине, заглянул под днище и выругался:

— Черт!

Увидев знакомое устройство с мигающим красным огоньком, он сплюнул и тут же набрал номер водителя.

— ...Где ты? В туалете? Я же сказал не отходить от машины! Почему ты не берешь трубку, когда я звоню? Нашел кого-то, кто заменит тебя на посту, и свалил? Живо сюда!

Сбросив вызов, Ли Шэн увидел, что Цзян Хуайцю с отвращением зажимает нос и рот. Хотя Ли Шэн не чувствовал феромонов, по выражению лица Цзян Хуайцю и других альф он понял, что мужчина пытается искусственно вызвать у Цзян Хуайцю течку. К сожалению, его усилия были тщетны.

— Инцзы, заталкивай его в машину. Как только приедет водитель, пусть сразу везет его в полицию! — Ли Шэн подошел к Цзян Хуайцю и потянул его обратно. — Нам нужно уйти отсюда.

Цзян Хуайцю и сам хотел поскорее убраться. Омеги чувствительны к феромонам, и хотя он не против, когда их используют как освежитель воздуха, подобный напор, как у этого альфы, вызывал у него только удушье.

Видя, что Цзян Хуайцю уходит, альфа окончательно обезумел, вцепился в дверцу машины и закричал:

— Цю! Цю! Не притворяйся, что тебе все равно! Течка — это не страшно! А-а-а!

Цзян Хуайцю удивленно обернулся, проигнорировал попытки Ли Шэна остановить его, подошел к альфе, расстегнул чокер на шее и повернулся боком, обнажая затылок. Его кожа, белая почти до прозрачности, была абсолютно чистой: ни блокатора феромонов, ни покраснения, свидетельствующего о зрелости железы. Затылок Цзян Хуайцю был гладким и безупречным.

— Разглядел? — Цзян Хуайцю посмотрел на остолбеневшего альфу, которого держала Инцзы, и безразлично застегнул чокер. — Я не сдерживаюсь. Просто ты не достоин.

Сказав это, он развернулся и ушел. За его спиной альфа обмяк, словно лишившись всех сил, и Инцзы втащила его в машину.

— Тц-тц, вот же жалкое зрелище! Интересно, сможет ли он теперь вообще когда-нибудь на что-то претендовать? — Ли Шэн злорадно покачал головой и снова взялся за телефон. — ...Откуда ты нашел этого водителя? Что случилось? Как это — что случилось? Оставил машину без присмотра, и под днище прилепили трекер! Прямо с поличным поймали, адрес Хуайцю чуть не засветили! Хватит, хватит, не хочу слушать твои оправдания, немедленно пришли другую машину... Где машина? В полиции! Где же ей еще быть! Быстрее, Старик Хэ, решай свои проблемы!

Ли Шэн с руганью отключился и нахмурился, глядя на Цзян Хуайцю:

— Придется подождать, сам знаешь, как далеко мы забрались.

Цзян Хуайцю молча кивнул. Цинь, стоявшая рядом, внезапно спросила:

— И куда нам теперь?

Ли Шэн покрутил в руках телефон:

— ...Режиссер сказал, что гримерку Хуайцю уже привели в порядок? Пойдем туда.

Он многозначительно подмигнул Цзян Хуайцю:

— Или ты хочешь подождать здесь?

Студия находилась в пригороде, до центра города ехать около часа, а сейчас начинался час пик. Кто знает, сколько времени они простоят в пробках. Весь павильон был разделен на две части: съемочную площадку и закулисье, у каждой из которых был свой вход. Благодаря высоте потолков закулисье состояло из трех уровней, и с пропуском можно было перемещаться свободно. Гримерка находилась на третьем этаже, и если быть осторожными, они ни с кем не столкнутся.

Подумав об этом, Цзян Хуайцю наконец смягчился:

— Пошли в гримерку.

Троица бесшумно вернулась в студию и заперлась в гримерке на третьем этаже, где они провели больше двух часов. Лишь когда спустились сумерки, Ли Шэн получил звонок: машина будет через полчаса.

— Машина скоро приедет, если хочешь посмотреть, то только сейчас, — сказал Ли Шэн. — Говорю тебе, тот парень танцует просто отлично! И такой прилежный, повторял движения столько раз и ни разу не пожаловался...

Цзян Хуайцю хмыкнул:

— Один танец тебя подкупил? С чего ты взял, что его так легко хвалить?

— Но он же правда хорошо танцует, надо признать! К тому же в конце коридора на третьем этаже есть окно, хоть и далеко, но сцену видно.

Ли Шэн сел рядом с Цзян Хуайцю и, подмигнув, толкнул его локтем в бок:

— Тебя в сети уже с кем только не «шипперили», но этот парень единственный в своем роде. Начал развиваться только в девятнадцать лет, неужели тебе совсем не любопытно?

— ... — Цзян Хуайцю поджал губы и уставился в экран телефона, ничего не отвечая.

Ли Шэн усмехнулся про себя и потянул его за руку:

— Пойдем взглянем, всего один разок!

— Да что там смотреть... — пробормотал Цзян Хуайцю, но позволил Ли Шэну увлечь себя к концу коридора.

Окно было приоткрыто, и оттуда доносилась музыка со съемочной площадки. Из-за высоты и угла обзора даже при зрении 5.0 Цзян Хуайцю не мог разглядеть лица. Впрочем, расстояние не мешало оценить фигуру и движения.

Парень на сцене был в бейсболке, простой толстовке с капюшоном и спортивных штанах. Широкие плечи, узкая талия, длинные руки и ноги — каждое движение идеально попадало в ритм. Его движения были такими естественными и грациозными, что даже Цзян Хуайцю, далекий от танцев, засмотрелся.

— ...Танцует совсем иначе, чем Ада... Ой? Что это упало?

На сцене Жэнь Цзе закончил выступление, резко опустившись на пол и тут же вскочив, и, тяжело дыша, посмотрел на главного режиссера.

Режиссер взглянул на монитор и наконец кивнул:

— Окей, закончили.

Жэнь Цзе с облегчением выдохнул, завел руки за спину и поклонился:

— Спасибо, режиссер, вы отлично поработали.

Ответа не последовало. Жэнь Цзе молча выпрямился, собираясь уйти, как вдруг увидел у своих ног знакомый предмет.

...Блокатор феромонов?! Жэнь Цзе поспешно коснулся затылка, но почувствовал лишь слой пота.

Он завершил процесс вторичного полового созревания всего полгода назад и еще не мог полностью контролировать свои феромоны. Чтобы не повторить инцидент в аэропорту, он везде носил блокатор. Кто бы мог подумать, что из-за сильного пота клейкая лента отклеится! Жэнь Цзе поднял блокатор, прижал его к затылку и огляделся в поисках агента, но того нигде не было.

В этот момент в студии раздался женский крик:

— О нет, все плохо! У кого-то течка!

Следом за этим еще одна девушка осела на пол, тяжело дыша.

Видя, что в студии начинается хаос, Ли Шэн с любопытством вытянулся:

— Кажется, что-то случилось?

Цзян Хуайцю тоже подался вперед, глядя в окно, и с недоумением спросил:

— Ты чувствуешь какой-нибудь запах?

http://bllate.org/book/18571/1787327