Готовый перевод After Transmigrating, I Fight the Protagonist for My Mate [Insectoid] / Я отбиваю самца у главного героя [Раса насекомых]: Глава 28

Когда Лу Вэнь полностью скрылся из вида, выражение крайнего раздражения и досады на лице Лу Цычуаня мгновенно исчезло, сменившись полным спокойствием.

Он не спешил возвращаться и неторопливо дошел до того самого сада, где прежний хозяин тела часто проводил время в детстве.

Сад был создан Лу Нином специально для Лу Цычуаня: там росли розы всех мыслимых расцветок, пестрые и пышные, источающие густой, сладкий аромат, от которого насекомым порой становилось приторно.

Но Лу Цычуань не хотел уходить. Возможно, из-за сохранившихся воспоминаний прежнего владельца это место нравилось и ему самому; более того, здесь он чувствовал себя даже более привычно и уютно, чем в собственных покоях Лу Нина.

Найдя уединенный уголок и наслаждаясь прохладным ветерком, он мысленно спросил в Море Духа: — Ну как?

— Ваша актерская игра значительно улучшилась, — объективно оценил систему. — Лу Вэнь решил, что вы пытаетесь замести следы. По его мнению, запрет видеться с генерал-лейтенантом Ло — лишь способ скрыть факт жестокого обращения с ним.

Как и предполагал Лу Цычуань, Лу Вэнь легко клюнул на приманку. Задумчиво глядя на еще не распустившиеся бутоны роз, Лу Цычуань тихо произнес: — Не хватает лишь одного шанса...

Шанса заставить Лу Вэня явиться прямо в его дом.

К счастью, эта возможность уже была прописана в «Нежном искуплении расы насекомых». В оригинальном романе Лу Вэнь несколько раз пытался навестить Ло, но прежний хозяин тела каждый раз преграждал ему путь у ворот поместья, не позволяя ступить и шагу.

Вплоть до девятнадцатого дня рождения Лу Цычуаня.

В день рождения полагалось устраивать пышный банкет с приглашением аристократии. Как бы сильно ни противился прежний хозяин, он был обязан пригласить Лу Вэня — тем более что, даже без приглашения, Лу Вэнь мог попросить Императора Жуков и Императрицу взять его с собой.

На таком мероприятии даже избалованный и своенравный прежний владелец тела не стал бы устраивать безобразных скандалов: он принадлежал к знати, а в крови аристократов всегда жила гордость, заставляющая дорожить своей репутацией до самого конца.

Именно на девятнадцатом дне рождения Лу Цычуаня Лу Вэнь силой ворвался в тайную комнату и забрал тяжело раненого Ло. Этот момент стал поворотным в судьбах всех троих — Ло, Лу Вэня и Лу Цычуаня.

Ло обрел новую жизнь, Лу Вэнь официально вступил на путь искупления, а Лу Цычуань окончательно скатился до роли потерявшего рассудок, одержимого и злобного антагониста.

Неизвестно почему, но прежний хозяин осознал свою безумную любовь к Ло лишь тогда, когда было уже слишком поздно, и еще меньше понятно, откуда у него вообще бралась уверенность преследовать возлюбленного. В конце концов его погоня за объектом страсти привела к тому, что от него не осталось даже пепла.

Среди зарослей цветов Лу Цычуаня вдруг охватила странная, беспричинная тоска, поползшая откуда-то из глубины души и заставившая его в растерянности прижать руку к груди.

Лу Цычуань озадаченно нахмурился и в конце концов решил списать это внезапное уныние на классическое осеннее меланхоличное настроение, хотя смена времен года на Планете Насекомых сильно отличалась от Имперской звезды, да и сам он был далек от подобных сентиментальных чувств.

Возможно, по какому-то мистическому стечению обстоятельств их дни рождения с прежним хозяином тела действительно совпадали.

Шестнадцатое сентября — до их общего праздника оставалось ровно десять дней.

Проведя в саду весь день, Лу Цычуань вернулся домой только к вечеру.

Хотя Лу Вэнь обычно и носа не казал на Подпольную арену — в конце концов, как самец, ратующий за равенство полов, он просто не мог посещать столь унизительное для рабов-самцов место и разделять столь дикие, кровожадные увлечения, —

на всякий случай Лу Цычуань все же выписал Ло десятидневный отпуск.

Заодно Лу Цычуань сообщил Ло о снятии с него статуса раба и повышении до положения Наложника-самца. Услышав это, Ло лишь равнодушно бросил «оу» и никак больше не отреагировал.

Лу Цычуань знал: для Ло это не было проявлением злости, холодной войны или капризов — скорее, уникальным механизмом психологической самозащиты.

Особенно учитывая прежнюю дурную репутацию Лу Цычуаня и его нынешние, весьма туманные проявления привязанности. Ло был самцом с колоссальным дефицитом чувства безопасности, и при малейших подозрениях он мгновенно надевал непроницаемую ледяную маску.

Не зря он командовал Первым легионом: даже в любви Ло вел себя как полководец на поле боя, отказываясь уступать инициативу.

«Что ж, впереди еще много времени, спешить некуда», — подумал Лу Цычуань.

Для Лу Вэня система была палкой о двух концах. С ее помощью он мог выполнять задания, получать награды и взлетать на вершину жизни, но вместе с тем нес и риск поплатиться за провал. В худшем случае это наказание могло напрямую угрожать его жизни.

Судя по нынешним тенденциям, Лу Цычуань мог даже не вмешиваться лично: рано или поздно Лу Вэнь пожнет то, что посеял, и будет уничтожен собственной системой, на которую так полагался.

Десять дней пролетели незаметно, и вскоре настал день рождения Лу Цычуаня.

Каждый год празднества Лу Цычуаня поражали воображение своей роскошью на всей Планете Насекомых, но теперь, после недавнего дня рождения Лу Вэня, который задал высокую планку, Лу Цычуань и вовсе не собирался ударять в грязь лицом.

Лу Нин и Альвин еще за неделю до события начали присылать своих помощников для украшения банкетного зала и рассылки приглашений высшей знати.

В день торжества у ворот поместья выстроилась бесконечная вереница экипажей, а в боковой зале уже громоздились горы редких подарков.

Пусть Лу Цычуаня не слишком жаловали, но кто посмел бы выказать неуважение Императору Жуков и Императрице?

С самого утра Ло отправился в зал управления симуляторами мехов, явно намереваясь провести там весь день. Поскольку сегодня появляться на людях ему было нельзя, Лу Цычуань просто приставил к нему военную самку для спарринга.

К вечеру небо заволокло сумерками, и гости начали заполнять зал. Будучи одним из главных виновников торжества, Лу Цычуань тихо ждал в гостиной появления еще одного ключевого гостя.

Лу Вэнь прибыл в сопровождении Лу Нина и Альвина. Его изысканная, ослепительная красота, мягкие манеры и благородство едва ли не с первого мгновения приковали к нему взгляды всех присутствующих.

Впитав реакцию толпы, Лу Цычуань переменился в лице и бросил на Лу Вэня ненавидящий взгляд.

Лу Вэнь же, напротив, сделал шаг вперед и протянул Лу Цычуаню подарок со слабенькой улыбкой: — Братец, поздравляю тебя с девятнадцатым днем рождения.

На глазах у всех Лу Цычуань не хотел терять лицо. Хотя его вид ясно давал понять, что он готов выбросить презент подальше, в конце концов он проглотил обиду и кивнул стоявшей рядом субсамке, приказывая принять подарок.

После того как Лу Цычуань произнес приветственную речь, Лу Нин и Альвин передали свои поздравления, а затем был разрезан огромный праздничный торт и загадано заветное желание, началась свободная часть банкета.

Как самец S-класса, Лу Вэнь пользовался бешеной популярностью. Окружавшие его молодые аристократы напоминали порхающих вокруг нектара бабочек.

В конце концов первым преуспел Бертрам Смит из Министерства юстиции: он взял Лу Вэня за руку и увлек в водоворот танца.

Заметив боковым зрение приближающегося Родерика, Лу Цычуань тут же наугад выхватил из толпы первого попавшегося самца и пригласил его на танец.

Тот удивленно посмотрел на Лу Цычуаня, несколько секунд помедлил, но все же вложил свою руку в его ладонь.

Шаг Родерика оборвался, и он в растерянности застыл на месте.

Зазвучала плавная музыка. Лу Цычуань выбрал неторопливый и непринужденный танец с самыми простыми шагами, однако его партнер оказался совершенно невнимательным: он постоянно сбивался с ритма и даже отдавил Лу Цычуаню ногу.

— Прошу прощения, — смущенно произнес тот, пока Лу Цычуань вел его за руку по кругу.

— Ничего страшного, — ответил Лу Цычуань, которому было вовсе не до танцев. Заметив, что Родерик тоже пригласил другого самца, он наконец с облегчением выдохнул.

Сделав еще пару па, самец поднял глаза на Лу Цычуаня, с легким смущением опустил голову и тихо спросил: — Вы вообще знаете, кто я?

— ... — Лу Цычуань на мгновение опешил. Он действительно понятия не имел, но к счастью, система подсказывала: — Вы... Леопольд Эдгер, нынешний генеральный директор компании по производству тяжелой брони Эдгер?!

Семья Эдгер... это те самые клиенты, которых он недавно помог отбить у семьи Фердинанд для Семьи Истон.

Среди стольких насекомых он умудрился случайно выбрать полузнакомца. Сообразив, в чем дело, Лу Цычуань искренне произнес: — Спасибо вам за тот раз.

— Что вы, это мне стоит вас благодарить, — улыбнулся Леопольд. — Редкие металлы от Семьи Истон действительно оказались дешевле и качественнее, я очень доволен новой партией брони.

— Вот и отлично, — отозвался Лу Цычуань. — Надеюсь на дальнейшее плодотворное сотрудничество.

Леопольд был выше Лу Цычуаня. Танцуя с юным самцом, он отчетливо видел его длинные густые ресницы, нежный румянец на бледных щеках и легкий пушок, делавший лицо до того милым, что его так и хотелось коснуться.

Испугавшись собственной мысли, Леопольд тут же опустил взгляд, боясь, что Лу Цычуань догадается о его не самых чистых помыслах, однако вскоре заметил, что внимание Лу Цычуаня вовсе не принадлежит ему.

Находясь в слепой зоне, Леопольд не мог разглядеть, на кого именно смотрит Лу Цычуань, но в груди у него шевельнулось смутное раздражение. Впрочем, спросить он не успел — танец подошел к концу.

Выглядя слегка уставшим, Лу Цычуань махнул рукой и сказал, что хочет немного отдохнуть. Леопольд кивнул и молча проводил его взглядом.

Он заметил, что взор Лу Цычуаня устремлен на лестницу, ведущую на второй этаж. И объект его внимания... оказался Лу Вэнем?

Лу Вэнь уже закончил танцевать. Окруженный самцами, он пил бокал за бокалом.

Похожий на заблудившегося среди волков крольчонка, он наивно прикладывался к спиртному, и вскоре его щеки покрылись румянцем, отчего он выглядел еще более нежным и аппетитным.

Спустя какое-то время Лу Вэнь покачал головой, давая понять, что больше не может пить: его слегка подташнивало, и ему срочно понадобилась уборная.

Бертрам галантно предложил: — Уборная на втором этаже, я провожу вас.

С этими словами он помог Лу Вэню подняться по лестнице.

У дверей уборной Лу Вэнь пожаловался на сильную головную боль и попросил Бертрама поискать кого-нибудь из слуг-субсамков, чтобы принести ему отрезвляющий отвар.

В ту самую секунду, когда Бертрам отвернулся и ушел, лицо Лу Вэня мгновенно прояснилось, и он поспешил в спальню Лу Цычуаня.

Он помнил: в оригинальной книге тайная комната, где удерживали Ло, находилась за спальней Лу Цычуаня, а механизм ее открывания был замаскирован под статуэтку самца в истинном облике.

Когда Лу Вэнь поднимался наверх, Лу Цычуань еще танцевал в зале. Если действовать быстро, можно успеть открыть тайник и освободить Ло до того, как Лу Цычуань сообразит, в чем дело.

А даже если вскроется какая-то оплошность, всегда можно соврать, что он просто перепил, заблудился и случайно забрел не туда.

Размышляя об этом, Лу Вэнь уже перешагнул порог спальни Лу Цычуаня и отыскал нужный механизм.

В тот момент, когда пальцы Лу Вэня коснулись статуэтки, за спиной раздался резкий окрик: — Прекрати!

Лу Вэнь обернулся: в дверях стоял бледный от паники Лу Цычуань с недобрым выражением лица.

— Почему это мне прекращать, братец? — Улыбка Лу Вэня становилась все шире. Он склонил голову набок, притворяясь непонимающим: — Там что-то такое, чего нельзя показывать посторонним?

Взгляд Лу Цычуаня впился в руку Лу Вэня, лежащую на статуэтке. Лицо его помрачнело, словно он собрался совершить убийство, и он широким шагом двинулся на Лу Вэня: — Я сказал, прекрати!

Подумать только, какой-то самец D-класса... точнее, случайно дотянувший до C-класса, посмел высвободить духовную силу перед ним, самцем S-класса?!

С презрительным усмешком Лу Вэнь выпустил одну десятую долю духовного давления и дернул рычаг тайника.

С грохотом стена медленно раздвинулась, открывая мрачное помещение, от которого разило густой смесью крови.

Довольный Лу Вэнь шагнул внутрь, ожидая увидеть на лице Ло выражение растерянности и упования на спасителя. Оглядевшись и тщательно всё осмотрев, он недоверяюще протер глаза, а от самого хвоста до макушки его прошиб леденящий страх.

Тайная комната... была абсолютно пуста. В ней не было ни души.

А позади него раздался полный шока и ярости голос Лу Нина: — А-Вэнь, что ты творишь?!

Обернувшись, Лу Вэнь с ужасом увидел истекающего кровью Лу Цычуаня: тот потерял сознание и безвольной тряпичной куклой осел на пол.

И лишь в этот миг до него наконец дошло... это была ловушка?!

http://bllate.org/book/18570/1787281