Готовый перевод After Transmigrating, I Fight the Protagonist for My Mate [Insectoid] / Я отбиваю самца у главного героя [Раса насекомых]: Глава 26

Лицо Лу Вэня выглядело крайне неприглядно, у него со лба сорвалась капля холодного пота.

Было мгновение, когда Лу Вэнь едва не растерял образ кроткого и доброго кролика, который, как ему казалось, он уже давно отточил до совершенства; ему даже захотелось сорвать с себя фальшивую маску, броситься вперед и со злостью укусить Лу Цычуаня.

Но он все же сдержался. Его вздернутое лицо казалось чистым и наивным, влажные глаза — ясными и неподдельными, и в них нельзя было разглядеть ни малейшего намека на ненависть к Лу Цычуаню.

Атмосфера была настолько тягостной, будто воздух застыл. В наступившей тишине Лу Нин наконец кашлянул и сгладил углы: Ладно, мы же пока не знаем, точно ли это Ло, давай я сначала отправлю кого-нибудь в легион на поиски по описанным А-Вэнем приметам, хорошо?

Раз уж зашло до этого, Лу Вэню не стоило продолжать упорствовать и требовать от Лу Нина гарантий, поэтому он лишь послушно кивнул и произнес: Я полностью во всем полагаюсь на Супруга-самца.

Лу Нин оставил пятерых детишек пообедать вместе, а затем отпустил их по домам.

Сел в флайер, уставши прислонившись к спинке сиденья.

Пока главный герой-любимчик еще не вернулся, он все же затаил в глубине души крошечную надежду на то, что главный герой окажется хорошим человеком, чьи слова не расходятся с делом, и им не придется портить отношения слишком безобразным образом.

Но теперь стало очевидно, что Лу Вэнь — это белая лотос уровнем повыше Лу Цинъяня, и в условиях конфликта интересов им было суждено сражаться насмерть.

Лу Цычуань твердо решил, что ему все-таки нужно сначала вернуться и разыскать Ло.

Когда Лу Цычуань добрался до дома, Ло как раз проснулся после дневного сна, зажав в зубах резинку для волос, и запргал их. Яркое золотистое солнце за окном падало на него, напоминая растающий ледник, и выглядело на редкость мягко.

Лу Цычуань долго стоял у входа, пока Ло не заметил его взгляд и вопросительно не посмотрел на него, после чего Лу Цычуань наконец вошел в спальню.

Он направился прямо к столу и, дождавшись, пока Ло закончит причесываться, как бы невзначай спросил: Ты… слышал о том S-ранговом Самце?

Мм, — кивнул Ло.

У него был умственный браслет, он мог выходить в Звездную сеть и, разумеется, видел новости.

Лу Цычуань привык к молчаливости Ло. Поколебавшись с мгновение, он заискивающе и сбивчиво спросил: Ты… ты случайно не помнишь, как когда-то на необитаемой планете в Пятой звездной системе спас от космических пиратов одного Самца?

Ло прослужил в армии семь лет, и спасенных им Самцов было не счесть. Он долго вспоминал, но действительно ничего не припомнил, и честно покачал головой.

Сердце Лу Цычуаня колотилось о ребра. Он смотрел на Ло, и только когда тот покачал головой, наконец с облегчением выдохнул.

Это означало, что притягательность Лу Вэня как S-рангового Самца не оказывала на Ло никакого воздействия. В оригинальной книге Ло влюбился в Лу Вэня, и ключевой сутью этого, судя по всему, было именно спасение.

Поразмыслив, Лу Цычуань все же решил опередить Лу Вэня и выложить всё честно: Тот S-ранговый Самец зовется Лу Вэнем. Он — детеныш моего Самого-отца и космической жемчужины Дилона Гранта, брошенный Дилоном на необитаемой планете. Три года назад именно ты спас его от пиратов.

…Теперь он хочет отплатить тебе за добро.

Выражение лица Ло немного смягчилось. Его всегда легко растрогать проявлением доброты, особенно доброты со стороны S-рангового Самца.

Стоит учесть, что окажись на его месте другой Самец, у него были бы все основания упрекнуть Ло: почему он не узнал Самца, почему не забрал его на главную планету парой лет раньше, заставив изнеженного Самца еще два года страдать на дикой планете?

В этом обществе военную самку в любом случае всегда обвинят во всех грехах, к чему Ло уже привык.

Сидевший перед ним молодой Самец хмурился, выглядя крайне озабоченным. Лу Цычуань редко проявлял такие эмоции, и Ло с редким любопытством подумал: неужели Лу Цычуань боится, что новый детеныш отнимет у него любовь Императора и Императрицы?

Он знал, что Лу Цычуань еще не договорил, поэтому терпеливо ждал.

Лу Цычуань долго молчал, прежде чем продолжить: Лу Вэнь еще не знает, что военной самкой, спасшей его, был ты, но я-то знаю.

Он замолчал, поднял глаза, уставился на Ло и выпалил на одном дыхании: Лу Вэнь хочет взять тебя в мужья-самцы… но ты уже мой Самец, и я не позволю.

… — Лицо Ло вмиг помрачнело, и он спросил: Его способ отблагодарить меня — это желание взять меня в мужья-самцы?

Лу Цычуань кивнул. Он использовал способ «нанести врагу тысячу ударов ценой собственной пятисотки», но зато успешно втянул Лу Вэня в эту игру.

Выйти замуж за S-рангового Самца в качестве мужа-самца для какой-нибудь другой военной самки могло бы стать величайшей милостью, а для разбитого и сломленного Ло со страниц книги это и вовсе можно было назвать исцеляющим спасением.

Но для нынешнего Ло Лу Вэнь донельзя неудачно наступил прямо на минное поле.

В глазах Ло подобное поведение Лу Вэня ничем не отличалось от поступков самого Лу Цычуаня в прошлом: оно так же шло вразрез с желаниями самого Ло, было самонадеянным, высокомерным и деспотичным.

Ни слова не говоря, Ло с холодным лицом вышел из спальни и отправился на смену на Подпольную арену.

Лу Цычуань подпер голову рукой, прислушиваясь к голосу Хуан в своем Море Духа: Генерал, уровень благосклонности генерал-лейтенанта Ло к вам снизился на 5%, а предполагаемая благосклонность к главному герою снизилась на 20%.

Что ж, — оптимистично подумал Лу Цычуань, по сравнению с этим он еще остался в выигрыше.

Дорога к завоеванию сердца супруга предстояла долгая. Лу Цычуань вздохнул, наконец прочувствовав всю суть слова «долгая».

Весь оставшийся день Лу Цычуань проходил хмурым, сетуя на то, что попал в книгу совсем не вовремя, пока дворецкий внезапно не сообщил ему, что с визитом пожаловал Родерик Браун.

Лу Цычуань был искренне удивлен. Раз уж Родерик уже повстречался с главным героем-любимчиком, то по идее он должен был давно изменить свои чувства и влюбиться в главного героя с первого взгляда — так зачем же он пришел к нему теперь?

http://bllate.org/book/18570/1787279