Готовый перевод After Transmigrating, I Fight the Protagonist for My Mate [Insectoid] / Я отбиваю самца у главного героя [Раса насекомых]: Глава 23

Пока главный герой-гунг не вернулся, главной задачей Лу Цычуаня было разобраться с делами семьи Фердинанд.

У огромных древних аристократических родов всегда имелись самые разные изъяны, а семья Фердинанд и вовсе считалась среди них классическим примером. На протяжении сотен лет они жили в безудержной роскоши и транжирили деньги, проедая состояние, доставшееся от предков. Естественно, с каждым годом дела шли всё хуже, и изнутри род уже начал постепенно гнить и разрушаться.

Когда всё дается слишком легко, это трудно ценить. Представители семьи Фердинанд не стремились к самосовершенствованию и прогрессу, а напротив — предавались земным утехам, потакали своим желаниям и, сами не заметив с какого поколения, даже пристрастились к пагубной привычке азартных игр.

Кэши Фердинанд, единственный самец в нынешнем поколении семьи Фердинанд, обладал врожденным уровнем генов класса B, но даже после совершеннолетия не смог прорваться до класса A. Нрав у него был суровый и жестокий, к тому же он страдал крайней страстью к азартным играм.

Подпольное казино.

В колебаниях света теней отдельный кабинет был усыпан сверкающими бриллиантами — повсюду царило ослепительное великолепие, от которого веяло атмосферой декаданса и пьянящей роскоши.

Лу Цычуань сидел во главе длинного стола, а Кэши Фердинанд — прямо напротив него. Оба были одеты по последней моде и носили изысканные, продуманные маски.

В отличие от невозмутимого Лу Цычуаня, Кэши Фердинанд сжал тонкие губы в нитку, на его шее выступили блеклые вены. Крепко сжав кулаки и до боли в теле подавшись вперед, он в упор пялился на темно-серый игральный стаканчик, стоявший на столе.

Мгновение спустя стаканчик наконец подняли: три единицы отчетливо смотрели вверх.

Без всяких сомнений, Кэши Фердинанд снова проиграл.

В кабинете царила мертвая тишина. Лицо Кэши Фердинанда под маской уже покрылось холодным потом; соленые капли затекли в глаза, отчего те начали жгуче щипать, заставляя его то и дело моргать, а глазные яблоки покраснели еще сильнее.

Загнанный в тупик, Кэши с ненавистью глянул на Лу Цычуаня и проскрежетал зубами:

— Еще… еще одна партия.

Лу Цычуань, однако, вовсе не собирался продолжать ему подыгрывать. Он улыбнулся и неторопливо произнес:

— Попросил бы вас сперва расплатиться по прошлым фишкам, а уже потом вести разговор о следующей партии.

Прошлые фишки… Кэши словно окатили ледяной водой с макушки. Он вдруг со страшным осознанием понял, что из-за минутного порыва умудрился проиграть едва ли не половину семейного состояния Фердинандов.

В пылу азарта люди всегда легко теряют рассудок, свято веря, что в следующем кону непременно отыграются. Более того, ведь они с Лу Цычуанем играли в кости, где высокий уровень духовной энергии давал абсолютное превосходство!

Как самец класса B мог проиграть какому-то классу C?!

Кэши находился на грани полного срыва. Он тяжело, прерывисто дышал, с ненавистью глядя на Лу Цычуаня, и в его покрасдавших глазах промелькнул зловещий яд.

Лу Цычуань спокойно выдержал взгляд Кэши и, растягивая слова, намеренно задел его:

— Я вообще-то спешу. Вы ведь не собираетесь уходить от долгов?

Оба молча застыли в противостоянии. Нахмуренные брови Кэши вдруг разгладились, а уголки рта искривились в жесткой и зловещей улыбке.

Чтобы предотвратить случаи мести и сведения счетов, в подпольном казино намеренно скрывали истинные личности оппонентов за масками, но Кэши знал, кто перед ним: Энди Лейк, недавно перебравшийся в Имперский округ из Пятой звездной системы, чья семья занималась ресторанным бизнесом — обыкновенный самец низшего сословия, не более того.

В Имперской столице убийство самца, конечно, могло навлечь тщательное расследование Ассоциации защиты самцов, но если обстряпать всё чисто и безупречно, кто же узнает, что это его рук дело?

Только представьте: самец класса C, только что выигравший в подпольном казино огромные богатства, становится жертвой бродяг с самого дна общества — его подстерегают, грабят и убивают. Разве это что-то невозможное?

Кэши Фердинанд жадно глянул на фишки и единым движением сдвинул их к Лу Цычуаню.

Не привлекая внимания, он бросил взгляд на стоявшего рядом самку-телохранителя с довольно свирепой физиономией, и тот понимающе кивнул.

К несчастью для них, все расчеты Кэши Фердинанда были как на ладони под ментальными сетями Хуанга.

Лу Цычуань аккуратно собрал фишки, поднялся и вежливо произнес:

— Буду с нетерпением ждать нашей новой встречи.

Кэши Фердинанд застыл с натянутой улыбкой, злобно думая про себя: дождешься же новой встречи — вот только увидишь в следующий раз разве что собственный труп.

Лу Цычуань не спеша вышел из подпольного казино. Сегодня для поездки он специально выбрал самый незаметный черный автомобиль, а водителем был назначен выбранный в поместье обыкновенный самец класса B.

Хуангов голос раздался в его Море Духа:

— Генерал, позади вас бесшумно плетутся два самца. Уровень их духовной энергии — около класса A, шаги очень легкие, а жажда убийства сильна: судя по всему, они привычны к ремеслу наемных убийц.

http://bllate.org/book/18570/1787276