Готовый перевод The Scum Alpha Found His Nemesis Omega / Альфа-мерзавец подобрал своего заклятого врага-омегу: Глава 20

Сы Ся порой ведет себя до крайности озорно, обожая пользоваться случаем там, где это совершенно неуместно. А если не удается извлечь выгоду, она не упустит шанса хотя бы отпустить колкость.

Например, сейчас, глядя на Мин Жуйсюэ, которая застыла с выражением лица, будто хотела что-то сказать, но не находила слов, Сы Ся едва сдерживала смех.

Мин Жуйсюэ приложила ладонь ко лбу.

— Сестренка, я ведь всего лишь имела в виду, что завтрак нужно приготовить самостоятельно, — великодушно предложила ей путь к отступлению Сы Ся.

Мин Жуйсюэ чувствовала себя совершенно обезоруженной. Ее так ловко прижали к стенке, что она не могла и слова возразить. Не признаваться же первой в том, что ее мысли свернули не туда.

— Разумеется, я поняла, что ты говорила о завтраке, — Мин Жуйсюэ одарила Сы Ся ясной улыбкой. — К чему ты вообще это объясняешь?

Удар пришелся точно в цель, и Сы Ся мгновенно сникла.

Мин Жуйсюэ подалась вперед, с любопытством заглядывая ей в лицо:

— Твои щеки так раскраснелись, неужели ты сама думала о чем-то непристойном?

Альфа, нависшая над ней, не скрывала озорного блеска в длинных ресницах и даже игриво приподняла бровь:

— Что касается меня, то я не любительница действовать сама, но если речь об омеге, то тут ситуация может измениться.

Омега Сы Ся прикусила губу. Она слишком хорошо помнила то утро, когда проснулась в доме у Мин Жуйсюэ: та была до того невыспавшейся, но при этом настолько настойчивой, что Сы Ся едва удалось сбежать.

Сы Ся обиженно надула губы и отвела взгляд. С самого утра она снова проиграла Мин Жуйсюэ.

Характер омеги напоминал кошку: такая же своенравная и гордая, а если довести до ручки — того и гляди укусит. Мин Жуйсюэ любила кошек и считала, что Сы Ся, временами становящаяся похожей на них, невероятно мила. Однако кошку можно дразнить лишь изредка, иначе она начинает проявлять когти.

Мин Жуйсюэ сделала полшага назад. Под глазами у нее залегли тени усталости, ей требовалось подкрепиться.

В ресторане самообслуживания было пусто. На обеденном столе лежала карточка с заданием. Мин Жуйсюэ и Сы Ся вошли на кухню друг за другом, и карточка первой попалась на глаза Мин Жуйсюэ.

Карточка с заданием Метод любовного притяжения: гость, первым увидевший это задание, должен приготовить к завтраку шесть стаканов свежевыжатого сока. Твоя порция витамина С на сегодня зависит только от тебя.

Фрукты были свежими, только что сорванными апельсинами, поэтому сама задача не казалась сложной. Проблема заключалась в коварстве съемочной группы: они подготовили ручные соковыжималки.

На столе стояло небольшое керамическое приспособление. В центре его возвышался выступ, напоминающий круглый кактус с острым кончиком. Мин Жуйсюэ несколько раз осмотрела его, но так и не поняла, как это работает.

— Сы Ся, как этим пользоваться?

Сы Ся подошла ближе, бросила взгляд на предмет и рассмеялась:

— Это же обычная ручная соковыжималка. Ты правда не знаешь, как с ней обращаться?

Дома у Мин Жуйсюэ стояла электрическая соковыжималка, в которой достаточно было просто нажать кнопку, и через несколько минут готов свежий сок. С конструкцией подобного типа она столкнулась впервые.

— Мне никогда не приходилось такими пользоваться.

Сы Ся расхохоталась:

— Сестренка, какая же ты бестолковая, даже этого не умеешь.

Мин Жуйсюэ только открыла рот, чтобы ответить, как Сы Ся положила руки ей на плечи:

— Сестренка, садись, я тебя научу.

У Мин Жуйсюэ возникло нехорошее предчувствие. В центре стола висел экран, на который транслировались комментарии зрителей, и те вовсю потешались.

Сестренка Мин — глупенькая красавица? Не умеет пользоваться ручной соковыжималкой…

Да не может быть, она просто притворяется!

О боже, кажется, я понял, они что, флиртуют друг с другом?!

Эй-эй, они там сок выжимают, почему мне кажется, что здесь что-то не так?

Мин Жуйсюэ села на табурет, а Сы Ся обняла ее со спины, приняв крайне двусмысленную позу. На столе лежали половинки апельсинов. Сы Ся взяла одну из них и прижала к соковыжималке.

— Сестренка, накрой апельсин ладонью.

Омегу окутывал тонкий молочный аромат, отчего тело Мин Жуйсюэ, и без того ослабленное, стало совсем мягким. У нее не было сил сопротивляться, поэтому она просто позволила Сы Ся руководить своими действиями.

http://bllate.org/book/18569/1787191