Готовый перевод The Scum Alpha Found His Nemesis Omega / Альфа-мерзавец подобрал своего заклятого врага-омегу: Глава 1

Весна пришла, и всё вокруг пробудилось к жизни.

В зоомагазине котята, завидев Мин Жуйсюэ, рефлекторно задрали хвосты и принялись громко мяукать. Несмолкаемый хор кошачьих голосов, пронизанный зовом природы, едва не разносил клетки в щепки. Весна — время периода течки, но столь масштабного кошачьего концерта здесь ещё не видели. Хозяйка магазина в растерянности оправдывалась:

— Прошу прощения, гостья, мы вас напугали.

Мин Жуйсюэ чуть изогнула уголки губ, окинув взглядом помещение:

— Всё в порядке.

Это было вполне ожидаемо. Кто бы сомневался, ведь она сама — дух кошачьей мяты, принявший человеческий облик. Её природный запах для любого кота — искушение, которому невозможно противостоять. Впрочем, сегодня она пришла сюда не за тем, чтобы притягивать кошек, а чтобы выбрать одну послушную особь в подарок.

— Выбери себе одну. Пусть это будет прощальным жестом, на этом мы и закончим.

Мин Жуйсюэ повернулась к девушке с короткой стрижкой, стоявшей рядом. В её глазах читалось холодное равнодушие, не терпящее возражений.

Девушка недоверчиво посмотрела на прекрасное лицо Мин Жуйсюэ и с трудом выдавила:

— Это ведь ты первая начала ухаживать за мной. Я влюбилась, а теперь ты жалеешь об этом?

Отказывая уже десятой по счету женщине, Мин Жуйсюэ чувствовала себя измотанной. Она была в маске, длинные ресницы скрывали взгляд, и она промолчала, молчаливо подтверждая, что да, именно так она и чувствует.

Глаза девушки мгновенно покраснели, она смахнула слёзы:

— Люди говорили, что ты дрянь, но я не верила. Только сегодня я поняла, что всё это — чистая правда!

— Прости. Мы просто не подходим друг другу.

Мин Жуйсюэ вздохнула. Она ведь совсем не хотела, чтобы всё так вышло.

— Терпеть не могу кошек! Мне не нужен твой подарок в качестве извинения! — выкрикнула девушка и в ярости выбежала из магазина. — Я больше никогда не буду твоей фанаткой!

Мин Жуйсюэ сняла маску, обнажив своё невинное лицо. Похоже, эта девица была последним любовным долгом прежней владелицы тела. Отказав ей, она почувствовала невероятную лёгкость.

Мин Жуйсюэ не была человеком из этого мира. Будучи духом кошачьей мяты, только-только обретшим человеческий облик, она непонятным образом перенеслась в тело скандально известной Альфы с тем же именем из юри-романа в жанре Омегаверс под названием «Предельное искушение».

Прошла почти неделя с момента её попадания сюда, и она наконец-то начала свыкаться с этой реальностью.

В мире Омегаверса люди делились на Альф, Бет и Омег. Помимо обычных человеческих органов, Альфы и Омеги обладали второй системой — железами. Через них они могли источать феромоны, чтобы привлекать партнёров с высокой степенью совместимости. Это было подобно тому, как кошки реагируют на кошачью мяту — непреодолимое влечение.

Альфа-феромоны Мин Жуйсюэ обладали тем самым запахом кошачьей мяты, которым она так гордилась.

Однако прежняя хозяйка тела была знаменитой кинозвездой. При великолепной внешности, безупречном имидже и успешной карьере, она вела крайне порочный образ жизни. Пользуясь статусом актрисы, она принуждала к близости начинающих Омег, играла с ними, а когда те отказывались покоряться, пускала в ход свой излюбленный набор: заказные статьи, перехват выгодных контрактов и полное блокирование карьеры неугодных. Многие популярные Омеги были несправедливо забыты именно из-за её козней.

Мин Жуйсюэ понимала: если так пойдет и дальше, её карьера в шоу-бизнесе скоро рухнет. Все обиженные ею Омеги объединятся, и в итоге той, кого заблокируют, станет она сама!

Будучи духом кошачьей мяты с тысячелетней практикой, она хотела лишь одного: завести послушного и милого кота. А вот крутить романы с людьми — это было совсем не по её части.

Хозяин зоомагазина, увидев лицо Мин Жуйсюэ, пришел в восторг:

— Звезда экрана, какая кошка вам приглянулась? Я могу отдать её вам бесплатно.

Мин Жуйсюэ улыбнулась:

— Благодарю, но не стоит. Если мне кто-то понравится, я сама его куплю.

http://bllate.org/book/18569/1787172