Готовый перевод The Empire's Top Omega Matched Their Archrival / Имперская Омега высшего класса и её заклятый враг: Глава 24

Шэнь Янь вернулся домой и распахнул дверь. Световой мозг уже автоматически включил в прихожей свет. Стоило ему разуться и надеть мягкие тапочки, как пушистый белый комочек бросился ему на ногу.

Черная Жемчужина жалобно мяукала тоненьким голоском. Обхватив лапками его щиколотку, она задрала головку, хлопая большими круглыми глазами, и слегка наклонила ее, с любопытством разглядывая хозяина — судя по всему, кошечка недоумевала, почему он вернулся только сейчас.

Шэнь Янь пошевелил ногой, но Черная Жемчужина не слезла, поэтому ему пришлось наклониться и взять ее на руки. На вид Черная Жемчужина казалась сплошным пушистым круглым шариком, но благодаря тому, что Юэ Хай тщательно ухаживал за ее шерсткой, делая ее легкой и воздушной, на руках она почти ничего не весила, и сквозь шерсть пальцы ощущали хрупкий кошачий скелетик.

На столике в гостиной лежала записка, оставленная Юэ Хаем. В ней говорилось, что сегодня Черная Жемчужина чувствует себя хорошо, он уже ушел домой, а завтра придет снова.

Шэнь Янь отложил записку и посмотрел в сторону кошачьего городка. Подойдя поближе, он окинул его взглядом: миски с едой были расставлены по всему городку, одна даже стояла на полу, но казалось, что корма и кусочков рыбы в них почти не убавилось.

Шэнь Янь погладил Черную Жемчужину по голове. Поначалу кошечка просто плохо ела, и Юэ Хай, имевший опыт содержания котов, вызвался помочь и оценить обстановку. Однако со временем всё свелось к тому, что члены семьи Юэ начали приходить каждый день, чтобы помочь с уходом. Окруженная постоянной заботой, Черная Жемчужина с каждым днем становилась всё более привязанной к людям. Раньше Юэ Хай тоже переживал, говорил, что кошечка теперь жизни без них не мыслит, и, сокрушаясь об этом, всё равно не забывал возиться с питомицей, из-за чего даже забросил своего парня на несколько дней.

Шэнь Янь почесал ее за ушком, и та снова принялась мяукать, задирая голову и вытягивая лапки, чтобы обнять его за руку. Глядя на круглую голову Черной Жемчужины, Шэнь Янь понимал, что в глубине души у него не переставало теплиться беспокойство, что он не справится с уходом, но и вечно злоупотреблять временем Юэ Хая и Юэ Линя было нельзя.

Поразмыслив над этим, он решил, что вполне может брать кошку с собой на работу — в памяти всплывало, что начальник секретариата из соседнего отдела как-то приводил в Военно-стратегический институт черную пантеру.

На следующий день Шэнь Янь вошел в Военно-стратегический институт, неся переноску для кошек. Черная Жемчужина послушно сидела внутри, глядя на мир круглыми черными глазками через стеклянное окошко. Но стоило им добраться до кабинета командующего и выпустить ее на диван, как незнакомая обстановка заставила малышку встревожиться: пушистые лапки вцепились в запястье Шэнь Яня, а коготки, выпустившись из подушечек, зацепились за ткань его форменной одежды.

Шэнь Янь погладил ее по спине и, уже собираясь высвободить руку, почувствовал, как Черная Жемчужина продемонстрировала выдающиеся способности к прыжкам и по его руке в два-три счета взобралась ему на плечо.

Шэнь Янь тихо шипел: кошачьи лапки ступали то тверже, то мягче, и одна из них угодила ему за воротник. Приняв ткань за подстилку, кошка воинственно выпустила коготки и потянула их вниз.

Точным движением руки зафиксировав Черную Жемчужину за загривок, он стащил ее вниз и бросил на диван, после чего направился в уборную.

Кабинет казался полностью изолированным и герметичным пространством, но на самом деле справа от каждого большого кабинета располагалась небольшая уборная, отделенная от основного помещения книжным шкафом или стеклянной перегородкой, что позволяло сохранять строгую деловую атмосферу. Освещение там отличалось от кабинетного и было мягким и рассеянным. Над керамической раковиной висело огромное круглое зеркало напольного типа, а его сияющая, безупречно чистая поверхность отражала свет подобно куску прозрачного христалла.

Шэнь Янь расстегнул форменные пуговицы: первую, вторую, третью — ровно настолько, чтобы обнажить шею. Подняв руку, он оттянул воротник, расстегнул еще две пуговицы на рубашке и слегка повернул голову, чтобы осмотреть царапину возле шеи.

Всё выглядело не слишком серьезно — всего лишь слегка содранная кожа, оставившая три красные полоски. Однако на его безупречно белой коже эти три мелких повреждения, окруженные легким ореолом покраснения, казались донельзя заметными и почти вызывающими.

Шэнь Янь достал с полочки под зеркалом тюбик с простейшей заживляющей мазью, намереваясь кое-как намазать ее, чтобы ускорить заживление. Все положенные прививки им ставили еще в процессе взросления, и если не считать проблем с дифференциацией и генетических заболеваний, подобные пустяки вовсе не стоили визита к врачу.

Открутив крышку, он набрал на подушечки пальцев немного влажной мази и поднес руку к воротнику.

В этот момент раздался голос, в котором звучало легкое удивление:

— Командующий Шэнь... что вы делаете?

Шэнь Янь замер, вытащил руку с остатками мази, вытер ее полотенцем, запахнул одежду и только после этого повернулся к вошедшему:

— Генерал Си, вас не учили стучать в дверь?

Си Гуюань стоял на пороге. На его чуть холодном лице не читалось никаких эмоций, и лишь взгляд темных глаз был прикован к Шэнь Яню.

— Я стучал, но командующий, кажется, не услышал.

Войдя внутрь, Шэнь Янь и помыслить не мог, что кто-то заявится без предупреждения, поэтому дверь оставалась распахнутой настежь, позволяя любому стоящему в коридоре беспрепятственно видеть всю обстановку.

Взгляд Си Гуюаня опустился ниже, на шею Шэнь Яня. Тот хоть и запахнул воротник, но еще не успел застегнуть пуговицы, и сбоку виднелся небольшой участок кожи, испачканный мазью.

Мазь была молочно-белого цвета, и ее густые капли выделялись на белизне кожи, а кое-где даже мазнули по вороту. Си Гуюань протянул руку и постучал пальцем по собственному воротнику, показывая:

— Вы испачкались.

Он пришел по делу, и когда на его стук никто не отозвался, просто вошел внутрь. Зная, что Шэнь Янь находится там, он подумал, что тот игнорирует его из-за вчерашнего, и никак не ожидал застать такую картину.

В прошлый раз ему довелось увидеть Шэнь Яня полураздетым во время приступа феромоновой течки: тогда тот наполовину снял верхнюю одежду, зажав зубами шприц с инъекцией, закатал рукава рубашки и обнажил полоску белоснежного предплечья.

Теперь же воротник был расстегнут и слегка отодвинут книзу, темные полы мундира распахнулись в стороны, а мягкая белая рубашка слегка приоткрылась, напоминая полураскрытый бутон цветка, пестиком которого выглядывала обнаженная из-под воротника шея.

Заметив, как Си Гуюань слегка коснулся пальцем собственного ворота, Шэнь Янь на полсекунды замер, а затем быстрыми движениями пальцев принялся застегивать пуговицы — одну за другой, от рубашки до мундира, пока вновь не обрел прежний безупречный и застегнутый на все пуговицы вид.

Его сердце билось чересчур часто, и в этом стуке немалую долю занимала настороженность по отношению к Си Гуюаню. Тот стал еще опаснее, чем прежде, и как зрелый альфа непременно применил бы присущие альфам методы. Поправив воротник и убедившись, что его осанка теперь безупречна, Шэнь Янь поднял на него глаза:

— Что-то случилось?

http://bllate.org/book/18568/1787111