Готовый перевод The Transparent Beta Became the Swarm Mother, Everyone Thought He Was a Stunning Omega / Невидимка-бета стал королевой жуков, и все приняли его за омегу: Глава 21

Вы когда-нибудь видели исцеляющий свет, который излучает S-класс омега? Люди использовали множество прекрасных слов, чтобы сравнить его: лунный свет, светлячки, звезды, море света…

Но еще никогда это нельзя было описать фразой: «Черт побери, мои собачьи глаза ослепило!»

Или, пожалуй, солнцем.

Сам Чу Богуан, оказавшийся в эпицентре внимания, вовсе не считал, что испускаемый им свет так уж ярок. Его цель была предельно простой: он просто скопировал только что виденное им исцеление омеги. Свет ведь чем ярче, тем лучше эффект, верно?

Мать ульев обладала способностью к ментальному контролю над расой насекомых и людьми, но не могла влиять на звездных зверей.

В то же время человеческие омеги могли с помощью духовной силы воздействовать на людей и звездных зверей, но не были способны контролировать расу насекомых.

Чу Богуан, объединивший в себе обе эти особенности, стал уникальным существом, способным с помощью духовной силы одновременно влиять на расу насекомых, людей и звездных зверей.

В этот же миг ослепительный свет затопил весь зал, и между Чу Богуаном и H112 неожиданно возникла удивительная ментальная связь.

H112 увидел короткую жизнь слабого человеческого юноши, а Чу Богуан — через какие жестокие эксперименты приходится проходить одинокому представителю расы насекомых…

Когда свет рассеялся и все снова открыли глаза, устрашающие чудовища под сводами зала уже вернулись в свой обычный облик.

Мэн Юэгэ оцепенел, глядя снизу на их обнимающиеся фигуры, и невольно пробормотал:

— Как красиво…

Опавшие перья кружились в воздухе, словно хлопья густого снега.

Настолько совершенная мимикрия придавала этому воину расы насекомых невыразимое очарование. Его алые вертикальные зрачки, похожие на драгоценные рубины гусиной крови, были доверху наполнены искренней привязанностью и нежностью.

Человеческий юноша, похожий на фарфоровую куклу в объятиях чудовища, был одет в стандартную белую рубашку бета, но при этом обладал лицом, будто поцелованным самим богом. Он был в сто раз красивее любого омеги: мягкие черные волосы, алые губы и белые зубы. Его застывшее от растерянности выражение лица напоминало послушного и мягкого тряпичного котенка, от вида которого у людей разрывалось сердце…

Прямая трансляция с планеты Шате взлетела в топ, набрав десятки миллионов просмотров. Тысячи интернет-пользователей хлынули внутрь, а поток комментариев стал настолько плотным, что напоминал цунами.

Одни увлеченно шипперили пару:

— Мать моя, это что, съемки какой-то артхаусной мелодрамы?!

— Сестры, простите, хоть они и принадлежат к разным видам, но я их зашипперила…

— Злобный и вспыльчивый представитель расы насекомых (актив) х мягкий и милый человек (пассив) 55555 у меня в голове уже родился фанфик на 5000 слов…

— Что за бред! Это же просто разврат! Дайте мне на это посмотреть!

Еще больше обсуждений крутилось вокруг пола Чу Богуана:

— Что происходит? Я думал, этого самонадеянного бету просто сожрут?

— Неужели этот представитель расы насекомых не хочет его есть только потому, что тот слишком хорош собой?

— Чушь собачья! Раса насекомых обожает человеческое мясо! Совершенно очевидно, что монстр успокоился под воздействием этого беты и у него возник кратковременный эффект привязанности…

— Погодите-погодите-погодите? Успокоил? Так значит, это не бета, а омега?

Похоже, эта реплика точно выразила мысли большинства зрителей, и все последующие комментарии в трансляции дружно и единогласно запестрели строчками:

— Так значит, это не бета, а омега?

— Так значит, это не бета, а омега?

— Так значит, это не бета, а омега?

Эта въедливая фраза мгновенно вылетела за рамки чата, и конструкция «Так значит, не… а…?» стремительно захватила всю межзвездную сеть, превратившись в любимый мем среди мастеров интернет-серфинга.

Ши Вэньсин, судя по всему, тоже понял, что тот юноша далеко не так прост, как обычный бета, и сурово скомандовал:

— Будьте предельно осторожны! Стреляя в экспериментальный образец H112, постарайтесь не задеть заложника у него на руках!

При этом его правая рука сильно дрожала: после того как его тяжело ранил зловещий тиран, Ши Вэньсин утратил боевые способности, положенные альфе S-класса, и последние несколько лет скитался по разным планетам в поисках исцеления.

Но произошло неожиданное.

H112 не только не причинил Чу Богуану никакого вреда, но и бережно усадил его на перила возле огромного экрана. Обернувшись, он превратил одну руку в черные хитиновые клешни и с грохотом проломил купол Зала единого тестирования, проделав огромную дыру, в которую тут же скрылся.

На месте остались лишь несколько испачканных кровью перьев, полный хаос и всеобщее потрясение.

— Быстро за ним!

Ши Вэньсин немедленно отдал приказ отряду охраны начать преследование и поимку, а сотрудники больницы академии вовремя подоспели, чтобы оказать помощь пострадавшим.

Чу Богуан сидел на самых верхних перилах, совершенно не представляя, как ему спуститься. Его черные брюки были порваны в недавней суматохе, и две точеные стройные ножки неловко болтались в воздухе, сияя неестественной белизной.

В этот момент он походил на прикрепленную к маяку светящуюся звезду, которую, казалось, мог сорвать любой желающий — стоило лишь дотянуться, и сияющая звездочка навеки стала бы твоей.

— Богуан, не двигайся, я иду за тобой! — вовсю растревоженно кричал снизу Визер, глядя на юношу на перилах.

— Чу Богуан, сиди там и не рыпайся! Даже если я тебе не нравлюсь, не вздумай шутить со своей жизнью! — Сяхоу Янь тоже полез на стремянку.

Вскоре Визер и Сяхоу Янь обнаружили, что Бо Чжэнъя уже давным-давно, безо всяких лишних слов, взобрался на середину лестницы. Если бы не его высокий конский хвост в стиле ретро, они бы ни за что не признали в нем Бо Чжэнъя.

Борьба самцов за самку в дикой природе всегда жестока: сил Визера не хватало, чтобы поспевать за двумя другими альфами более высокого уровня, и он безнадежно отстал первым.

Карабкаясь по лестнице, Сяхоу Янь из последних сил рванул вслед за Бо Чжэнъя, заливаясь лаем, словно бешеная собака:

— Бо Чжэнъя, какого черта ты сюда приперся? Тебе не кажется, что в последнее время ты ведешь себя странно? Хочу напомнить, у тебя вообще-то есть парень, и этот парень — младший брат Богуана!!

Бо Чжэнъя бросил на него мимолетный взгляд. На его лице застыло безмятежное выражение, похожее на лотос, но стоило ему слегка сжать большой и указательный пальцы, как парящая рядом камера потеряла управление и с размаху рухнула прямо на спину Сяхоу Яню.

— А-а-а-а-а!

Сяхоу Янь издал отчаянный вопль, разжал руки и рухнул прямо с лестницы вниз.

Падая, он не забыл завопить:

— Бо Чжэнъя, ты лицемерная черная кувшинка!!

Добравшись до площадки, Бо Чжэнъя бросил на сидящего юношу взгляд своего холодного профиля, на котором вдруг проступила редкая, нежная улыбка, словно лед, растопленный лучами весеннего солнца.

Его сердце действительно растаяло от пылкой любви юноши.

Здесь было очень высоко, и свирепый ветер гулял под куполом, слегка раскачивая просторную белую рубашку Чу Богуана и подчеркивая его хрупкую фигуру. Он казался таким изящным и уязвимым, словно хрупкий фарфор, который разобьется от малейшего прикосновения.

Уголки губ Бо Чжэнъя изогнулись:

— Студент Чу Богуан, здесь очень опасно, пойдем со мной вниз.

Увидев, что к нему поднялся именно Бо Чжэнъя, Чу Богуан озадаченно уставился на него. Он перебирал в мыслях самые разные варианты, но никак не ожидал встретить здесь именно его.

В тот самый миг, когда Бо Чжэнъя заслонил его собой, он вдруг понял, что на самом деле любит Бо Чжэнъя вовсе не так сильно, как воображал.

Ведь в то мгновение, на волосок от смерти, он думал совсем о другом: о том, как бы защитить подопытное насекомое.

Возможно, его прежнее увлечение вовсе не было любовью к самому Бо Чжэнъя. Скорее, ему нравилось то, каким выдающимся тот был, нравился исходящий от него свет. Любить такого превосходного парня казалось способом обрести четкую цель даже в собственных стараниях.

В тусклой и беспросветной жизни толстяка Чу Богуана была слишком сильна потребность в этом иллюзорном свете.

Но теперь Чу Богуан сам стал светом…

http://bllate.org/book/18567/1787042