Готовый перевод I'm in Super God, Already Married to Hexi / Я в Сверхбогах, женат на Хэси: Глава 4

Глубокая ночь.

В покоях У Тяня, только что завершившего дела со своей жёнушкой и уже собиравшегося отойти ко сну, внезапно раздался стук в дверь.

Услышав этот стук, он немного удивился, но, не раздумывая долго, пересёк гостиную и отворил дверь.

Перед его глазами предстала прекрасная фигура.

— Айлань? — Увидев этот силуэт, У Тянь слегка опешил, никак не ожидая, что кто-то явится к нему так поздно.

Конечно, ещё меньше он ожидал, что Айлань будет не в серебряных доспехах, а в коротком белом кружевном платьице. Её золотистые волосы водопадом спадали на грудь, а пара гладких, безупречно прямых и длинных ног предстала во всей красе, привлекая к себе всеобщее внимание. На ногах её красовались белые туфли на высоком каблуке, отчего во всей её лихой стати чувствовалось нечто манящее.

— Владыка. — В тот момент, когда У Тянь отворил дверь, на её отважном лице промелькнул лёгкий румянец, и она тихо позвала его.

— Мм. — У Тянь кивнул, а затем спросил: — Зачем ты понадобилась Владыке так поздно?

Хотя в душе он сильно удивлялся, с чего бы это Айлань пришла к нему, он всё же отступил в сторону, пропуская её внутрь.

Шагнув в комнату, Айлань беглым взглядом окинула обстановку и произнесла:

— Владыка, а у вас тут всё обустроено точно так же, как и два с лишним десятка тысяч лет назад, ничуть не изменилось.

— Ну, в обычное время открывать их без надобности, а после Войны форм жизни они так и лежали в арсенале вашей королевы Кайши, — с улыбкой ответил У Тянь.

— Ох, — многозначительно протянула Айлань, после чего подбежала к кровати и рухнула на неё плашмя. Раскинув руки и вытянув ноги, она с блаженством проговорила: — У Владыки всё-таки лучше всего!

Невольно бросив взгляд на те самые стройные белые бёдра, У Тянь тут же отвёл глаза, уселся на стул перед туалетным столиком и усмехнулся:

— Айлань, ты ведь пришла так поздно точно не для того, чтобы отнимать у Владыки постель?

Честно говоря, кое-что подобное Айлань уже вытворяла. Впрочем, дело было не только в том, что он излишне баловал своих подчинённых — хотя и не без этого, скорее, он просто тепло к ним относился. В отличие от той же Кайши, он совсем не держался за свой статус правителя, из-за чего многие Ангелы старого поколения в свободное время просто обожали находиться рядом с ним, болтать, дурачиться и даже отпускать шуточки.

Что уж говорить про Айлань, которая когда-то была его правой рукой и верной помощницей, — эта вообще отличалась особенной «дерзостью».

— Именно так, я пришла отобрать у Владыки кровать, — Айлань слегка повернула голову, спрятанную в одеяле, и её глаза под золотистой чёлкой сверкнули лукавством.

Услышав это, У Тянь с улыбкой покачал головой и спросил:

— Если ты оккупировала кровать, то где же спать мне, Владыке?

— На диване, — с хулиганской улыбкой ответила она.

— Ты что, решила пойти против Небес? Заставить Владыку спать на диване! — шутливо выругался У Тянь. Его верная помощница ухитрилась отправить спать на диван самого короля — даже его жёнушка себе такого почти никогда не позволяла! Совсем страх потеряла!

— Ну... можно и вместе с Айлань, — тихонько пробормотала она и тут же снова закопала лицо в одеяло.

— Эм... — У Тянь от таких слов на мгновение замер, затем потёр нос и произнул: — Пожалуй, Владыка всё-таки поспит на диване.

— Владыка! — услышав это, Айлань тут же высунула голову обратно и обиженно протянула, глядя на своего короля.

Она ведь уже почти на всё согласилась, а Владыка, оказывается, ещё и ломается! Неужели она настолько не мила его сердцу?

Глядя на её капризный вид, У Тянь расхохотался:

— Ха-ха, Айлань, ты же должна понимать, что заставлять себя в таких делах нельзя.

Что Айлань испытывает к нему чувства, У Тянь знал уже давно. И не только она — Лю Юэ тоже, да и многие другие Ангелы старого поколения. Жёнушка была в курсе всего этого, просто ему самому приходилось держать себя в руках и нести ответственность перед супругой.

— Владыка, я знаю, о чём вы думаете, но Айлань ведь не требует от вас никакой ответственности! К тому же, в прежние времена у женщин-Ангелов бывало и не по одному партнёру...

Услышав это, Айлань тут же приподнялась на кровати, и в её взгляде мелькнула горькая обида.

Она принадлежала к самому старшему поколению Ангелов, рождённых ещё в эпоху Порядка Небесного Дворца. У Небесных подонков тогда не было понятия единственного спутника жизни: чем выше статус, тем больше их полагалось, а женщины-Ангелы считались не более чем игрушками. Лишь позже, когда Владыка вместе с королевой Кайшей свергли этот порядок, женщины-Ангелы смогли обрести свободу.

Но никаких официальных законов, закрепляющих моногамию как единственный стандарт, никто не принимал.

Конечно, она прекрасно понимала, что многие старые Ангелы испытывают романтические чувства к Владыке, поэтому ей не нужно было ни обязательств, ни громких титулов. Она лишь хотела преподнести Владыке свою самую совершенную сторону — и этого ей было бы вполне достаточно.

— Кхе-кхе. — От столь прямолинейного ответа Айлань У Тянь едва не поперхнулся. Он протянул руку, мягко коснулся её золотистых волос и легко вздохнул: — Айлань, Владыка не может поступить с тобой подло.

— Но Владыка, Айлань всё равно! — приподняв голову, с упрямым блеском в глазах произнесла она, наслаждаясь его лаской.

Глядя на её исполненный решимости взгляд, У Тянь мысленно тяжело вздохнул. Раньше она никогда не вела себя так прямо и открыто.

Что с ней сегодня такое? Сменила привычную манеру поведения и решила взять его измором?

Однако он никак не ожидал, что на столь дерзкий шаг Айлань решилась под влиянием советов Янь, твердившей, что разок можно позволить себе проявить каприз.

Тук-тук-тук.

Не успел У Тянь найти объяснение происходящему, как в дверь снова постучали, и его сердце подскочило к самому горлу.

Кого это еще принесло в столь поздний час?

Услышав стук, Айлань украдкой чуть заметно улыбнулась — она-то прекрасно знала, кто стоит за дверью.

— Айлань, может, спрячешься? — глядя на неё, предложил У Тянь.

Хотя одета она была вполне прилично, наряд всё же нёс в себе вполне определённый подтекст. Сидеть в покоях Владыки посреди ночи — явное нарушение приличий. Если какая-нибудь молоденькая ангелочница заметит это и разнесет слухи до ушей его жёнушки — маленькой владычицы Кайши, — он потом до конца жизни не отмоется!

— Ладно уж, — неожиданно послушно и сладко отозвалась Айлань.

Но то, что она сделала следом, заставило У Тяня остолбенеть: эта верная помощница просто нырнула под одеяло, с головой накрывшись им с утеклом — и это всё?

И это называется спрятаться?! Да тут же шило в мешке не утаишь! Если её обнаружат, оправдаться станет ещё сложнее.

Но стук в дверь повторился, и У Тяню пришлось идти открывать.

Отворив створку, он снова едва не лишился чувств: на пороге стояли вовсе не младшие ангелочницы, а Лю Юэ.

И что самое главное — Лю Юэ тоже была вовсе не в боевых доспехах, а в точно таком же платье, только составляющем полную противоположность наряду Айлань.

Если Айлань искушала своим белым нарядом, то Лю Юэ предстала в воплощении чёрного соблазна!

Что за шутки?! Какого чёрта эти две девицы затеяли? Игра в чёрное и белое?

— Владыка, вы что, не пустите Лю Юэ вовнутрь? — заметив застывшего в ступоре Владыку и решив, что тот ошеломлён её видом, смущенно пролепетала она.

Напоминание Лю Юэ вывело У Тяня из оцепенения. Мысленно дав себе по лбу, он проговорил:

— Заходи, Лю Юэ.

Лицо Лю Юэ озарилось робким румянцем, и она шагнула мимо Владыки, бросив на ходу точно такой же плутовской взгляд, какой только что был у Айлань.

Нарочно окинув комнату ленивым взглядом, она направилась прямиком к кровати. Заметив, что одеяло подозрительно вздулось, она сразу же догадалась, что Айлань наверняка прячется там.

— Лю Юэ, зачем ты понадобилась Владыке в столь поздний час? — У Тянь понятия не имел, что обе девицы действуют заодно, но, увидев, как Лю Юэ приближается к постели, чуть не выпрыгнул из собственных сапог и поспешил отвлечь её внимание.

— Владыка, я искала Айлань, но не нашла её в комнате, вот и заглянула к вам, проверить, — не моргнув глазом, ответила Лю Юэ.

http://bllate.org/book/18554/1786745