Готовый перевод Superpowered Ninth Imperial Concubine: Black-Bellied Evil Prince Explosively Pampers His Wife / Девятая принцесса со сверхспособностями: Коварный злой князь безумно балует жену: Глава 121

В Чанъани тоже были их шпионы, но оттуда так и не пришло вести о том, что император Фэнского государства Фэн Циюэ начал перебрасывать войска на подмогу. Трёхгосударев сын Фэн Юньчэ давно уже сообщил ему обо всей обстановке в столице: гарнизон императорского города вместе с окрестными войсками насчитывал менее двухсот тысяч солдат, а значит, даже если бы Чанъань и прислал подкрепление, оно не превысило бы ста тысяч. А теперь, когда в рядах войск рода Су осталось менее восьмидесяти тысяч бойцов, даже сто тысяч подкрепления лишь уравняли бы силы противников.

Сейчас уже третий месяц. Даже если бы Му Бэйчэн на юге немедленно получил известие и сразу же двинулся к Чанъани, он добрался бы туда не раньше мая или июня. А к тому времени он уже захватит столицу. Пусть его армия и уступает по численности войскам Му Бэйчэна, но он не верит, что после падения Чанъаня Му Бэйчэн станет напрасно вступать с ним в конфликт. Гораздо разумнее разделить страну по реке и жить в мире — это предложение куда выгоднее того, что нынешний император предлагает Му Бэйчэну. Он совершенно не видит причин, по которым Му Бэйчэн мог бы отказаться.

Значит, эта война тщательно спланирована, и он не потерпит никаких неожиданностей.

Когда Су Ци вернулась в город Мэнчжоу со своим отрядом, Чжэн Тун уже прибыл с подкреплением. Войска рода Су отступали без остановки, но Су Ци одержала блестящую, воодушевляющую победу. Многие солдаты, услышав эту весть, не смогли сдержать слёз. После битвы за перевал Тунгуань, где погиб генерал Су, они потеряли столько братьев по оружию… Весь этот путь был невероятно тяжёл! Они уже почти потеряли всякую надежду! Но никто и не ожидал, что Су Ци сумеет подарить им новую надежду!

Чжэн Тун первым спешился, и за ним последовали бесчисленные воины. Подойдя к Су Ци, он почтительно склонил голову и передал ей знак полководца, который до этого держал Су Цзин. Если раньше, даже когда Су Ци давала ему клятву под роспись, он всё ещё сомневался в ней, то теперь искренне поверил: Су Ци пришла не ради личной выгоды — она пришла ради спасения войск рода Су!

— Клянусь следовать за генералом Су до самой смерти! — громко провозгласил Чжэн Тун.

За его спиной десятки офицеров подняли руки и, как один человек, загремели:

— Клянёмся следовать за генералом Су до самой смерти!

В этот самый миг Су Ци перестала быть просто «молодой госпожой рода Су» — теперь она стала генералом Су.

Цзян Утун мчалась к столице во весь опор, но по пути получила срочное донесение от Небесного Павильона: Янь Сюйнин повёл свои войска на юг.

Хотя они и ожидали, что Янь Сюйнин рано или поздно двинется на юг — именно поэтому так торопились тайно перебросить войска Му Бэйчэна, — всё же никто не думал, что он начнёт наступление так быстро. Это было почти что внезапное нападение. Однако нынешняя обстановка, хоть и напряжённая, всё же открывала новые возможности.

Янь Сюйнин на юге, поражение на севере, недостаток войск в Чанъани — первое, что придёт в голову императору, это запросить подкрепление у Му Бэйчэна. Восточная флотилия занята укреплением морских рубежей и не может выделить дополнительные силы. Значит, единственная надежда императора — Му Бэйчэн.

Но даже если Му Бэйчэн немедленно выступит, до Чанъаня он доберётся лишь через два месяца.

Если за это время позволить Янь Сюйнину беспрепятственно продвигаться на юг, Чанъань может пасть.

А если потом Му Бэйчэн всё же попытается штурмовать Чанъань, город превратится в ад.

Нет, нужно срочно задержать Янь Сюйнина.

Цзян Утун немедленно отправила сообщение Му Бэйчэну, приказав ускорить переброску войск. Теперь уже не стоит скрывать от императора — главное, чтобы армия как можно скорее добралась до Чанъаня.

Эту мысль Цзян Утун не нужно было даже высказывать — Му Бэйчэн и сам прекрасно всё понимал.

Теперь самое важное — найти способ задержать Янь Сюйнина хотя бы на время.

Цзян Утун больше не могла терять ни минуты. Ей нужно было как можно скорее вернуться в столицу и обсудить дальнейшие действия с отцом и девятым братом.

Поскольку Цзян Утун выехала из южных земель немного раньше, она случайно разминулась с гонцом, которого послал Юнь Чжи.

Именно в тот момент, когда Юнь Чжи метался в отчаянии, долгое время без сознания лежавший Фэн Цисюнь неожиданно пришёл в себя.

— Брат! Ты меня напугал до смерти! Я уже думал, что ты больше не очнёшься! — Юнь Чжи чуть не расплакался от облегчения. Только боги знали, как он мучился всё это время!

Дворцовые лекари приходили несколько раз, а сам император уже собирался устроить похороны Фэн Цисюня, но Юнь Чжи тайно устроил им взбучку.

Фэн Цисюнь потёр виски. Его тело одеревенело от долгого лежания. Некоторое время он молчал, а потом хрипловато спросил:

— Какое сегодня число?

Он спрашивал не о часе суток, а о дате — он прекрасно понимал, что провалялся без сознания не один день.

— Двадцать шестое февраля. Ты пролежал больше месяца! Этот проклятый император уже собирался хоронить тебя! — возмутился Юнь Чжи.

С таким упрямцем-старшим братом ему было совсем нелегко. Он изо всех сил старался помочь ему, а тот всё равно поступал по-своему, сводя на нет все его усилия по сохранению хладнокровия.

— За это время что-нибудь важное произошло? — спросил Фэн Цисюнь, немного приходя в себя.

— Этот Янь Сюйнин повёл войска на юг! Я не стал вникать в подробности — мне и так хватает забот с тобой! Да и Сяо У, наверное, так и не получила моё письмо… Ни слуху ни духу! Просто с ума сойти можно!

— Позови хоу-господина, — приказал Фэн Цисюнь.

Юнь Чжи вспылил:

— Ты не можешь пару дней отдохнуть, прежде чем лезть в дела? Цзян Фань прибегает сюда три раза в день — мне даже звать его не надо! Будто это его собственный дом! Да что за чушь!

— Кто это тут опять сплетничает за моей спиной?! — раздался голос, и в дверях появился Цзян Фань.

Юнь Чжи скривился. Только произнеси имя — и человек тут как тут. Он бросил на Цзян Фаня сердитый взгляд, даже не ответил ему и вышел из комнаты.

Цзян Фань не обратил внимания и подошёл к Фэн Цисюню:

— Наконец-то очнулся! Если бы ты пролежал ещё немного, Сяо У вернулась бы и с ума сошла от тревоги.

Уголки губ Фэн Цисюня сами собой приподнялись. Их маленькая Сяо У скоро вернётся домой.

— Прошу прощения, что заставил вас волноваться, отец. Юнь Чжи упомянул, что Янь Сюйнин двинулся на юг. Что случилось? Я и ожидал, что он не устоит, но всё же не думал, что начнёт так быстро. Неужели произошло что-то особенное?

Услышав это, Цзян Фань нахмурился:

— Всё дело в трёхгосударевом сыне Фэн Юньчэ. Раньше он служил в северных пограничных войсках под началом Су Цзина и за несколько лет приобрёл там определённый авторитет. Поначалу он, видимо, рассчитывал опереться на Су Цзина, чтобы занять трон, и сам Су Цзин, скорее всего, думал выдать Су Ци за Фэн Юньчэ. Но пока они только готовились к этому, Су Ци неожиданно оказалась в резиденции наследного принца, что полностью сорвало их планы. Су Цзин всегда особенно любил младшую сестру, и Фэн Юньчэ, поняв, что сотрудничество с ним теперь невозможно, тайно сговорился с Янь Сюйнином. Вместе они окружили Су Цзина и сто тысяч солдат в городе Тунчэне и захватили перевал Тунгуань.

— Император давно уже расклеил по всей стране указы с призывом к магам и алхимикам искать эликсир бессмертия. Народ возмущён, недоволен. Поэтому, даже если трёхгосударев сын и поднимет мятеж, в глазах простых людей он может показаться спасителем. А уж Янь Сюйнин и подавно не упустит такой шанс. Хотя у Яньского государства и не так много войск, зато его армия сильна и закалена, да и без Су Цзина, который держал её в узде, она идёт на юг, словно непреодолимый поток. Как только он захватит Чанъань, даже если армия старшего брата подоспеет, будет уже поздно. Тогда он сможет диктовать брату любые условия.

— По последним сведениям, Янь Сюйнин уже взял три города подряд. Войска рода Су отступают без остановки. Эту войну уже не выиграть.

Фэн Цисюнь внимательно выслушал Цзян Фаня и задумался:

— А как император реагирует на всё это?

Единственный выход — задержать Янь Сюйнина до прибытия армии Му Бэйчэна.

— Ха! — Цзян Фань презрительно фыркнул. — Об этом лучше не рассказывать — а то весь народ возненавидит этого старого подлеца! К счастью, он хоть понимает, что позорно выставлять это напоказ. Угадай, кого он отправил на северную границу?

Фэн Цисюнь покачал головой:

— Он наверняка захочет, чтобы этим занялся род Су, и заодно избавится от войск рода Су. А потом, когда прибудет армия старшего брата, он сможет перебросить часть её сил на север, тем самым лишив юг военной мощи. Всё продумано до мелочей. Но по вашему тону я понимаю, что старый генерал Су не поехал сам. Что случилось? Неужели он отправил на фронт своих младших детей?

— В тот же день, когда пришла весть о гибели Су Цзина, старый генерал Су пережил удар — слишком сильное потрясение для человека в его возрасте. Су Цзин был опорой всего рода, и его смерть стала для отца непосильным ударом. Император, увидев такую ситуацию, действительно решил отправить кого-нибудь из рода Су — даже десятилетнего ребёнка сгодился бы. Но никто не ожидал, что Су Ци сама выступит вперёд и добровольно возьмёт на себя командование на северной границе.

— Но этот старый подлец поступил ещё постыднее — он выделил ей всего пять тысяч солдат.

— И я слышал, что когда Су Ци пришла домой за знаком полководца, старый генерал Су просто выгнал её. Без знака и с этими пятью тысячами она отправилась на север — словно на верную смерть вместе со всеми войсками рода Су, — вздохнул Цзян Фань. — Раньше никто и не думал, что в ней столько отваги.

Фэн Цисюнь едва заметно усмехнулся:

— В Чанъани постоянно дислоцировано сто тысяч солдат, плюс ещё сто тысяч можно мобилизовать в округе. Чтобы хоть немного затянуть время, нужно было выставить хотя бы эти сто тысяч. Но этот старикан так боится за свою шкуру!

План императора был прозрачен: оставить эти двести тысяч солдат под рукой — вдруг Янь Сюйнин всё же доберётся до столицы? Тогда эти люди станут живым щитом, прикрывающим его бегство!

А на севере уже есть войска рода Су — пусть служат ещё одним мясным щитом!

Пожертвовать жизнями стольких людей ради собственного спасения — это уже не просто бесчестие, это полное падение!

— Но армия старшего брата всё ещё в пути. Даже если мы и подготовились заранее, без двух месяцев она не доберётся до столицы. А пока этот старый пёс спасается бегством, сколько ещё невинных людей погибнет!

В войнах всегда больше всего страдают простые люди. Если армия придёт в их город, им останется только бежать, чтобы спасти свои жизни.

— Нужно как-то задержать северян, — сказал Фэн Цисюнь. — Только так можно спасти от бедствия ещё больше людей. — Он подумал немного и обратился к Цзян Фаню: — В столице у меня есть компромат на многих чиновников. Сходите к великой княгине и передайте ей, чтобы она как можно скорее связалась с семьями этих чиновников. Нужно, чтобы они подчинялись великой княгине. Этот старик уже всем опостылел, и у великой княгини есть полномочия возвести нового императора. Пока не раскрывайте, кого именно мы хотим посадить на трон — сначала нужно взять ситуацию под контроль.

Цзян Фань кивнул:

— Я как раз собирался предложить то же самое. Но мне неудобно действовать открыто. Сейчас же пойду к великой княгине.

— Я пошлю с вами Лин Фэя, — ответил Фэн Цисюнь.

— А что делать с северной границей? У нас есть люди, но нет войск. Несколькими людьми Янь Сюйнина не остановишь.

— Подождём возвращения Сяо Тун. Пусть едет туда. Сражаться придётся обязательно, но если нужно лишь немного затянуть время, ей одной будет достаточно, — с лёгкой улыбкой сказал Фэн Цисюнь. Его девочка уже давно не та робкая малышка. Он верил: стоит ей получить шанс — и она взлетит выше всех звёзд.

http://bllate.org/book/1854/209684