Готовый перевод Superpowered Ninth Imperial Concubine: Black-Bellied Evil Prince Explosively Pampers His Wife / Девятая принцесса со сверхспособностями: Коварный злой князь безумно балует жену: Глава 78

Из слов господина Чжэна сначала следовало, что Мутоу Лян целыми днями пропадал в квартале красных фонарей и вовсе не был добродетельным человеком — неудивительно, что на него обрушилась месть врагов. Однако и слова императрицы имели под собой основание: ведь именно в этот самый момент и произошло несчастье, и потому невольно возникало подозрение — не совершил ли Дом маркиза Дунъян чего-то предосудительного.

Император медленно перебирал пальцами, погружённый в размышления.

Императрица чуть склонила голову, пряча в глубине глаз ледяной блеск. Она знала: ставка сделана верно. Независимо от того, причастен ли к этому Цзян Фань, император ненавидел его всей душой и давно искал повод уличить его в чём-нибудь. Значит, лучше всего, если это преступление действительно окажется делом рук Цзян Фаня.

— Господин Чжэн, вы, вероятно, слышали слова императрицы, — наконец произнёс император. — Слишком уж странное совпадение. Выполните моё повеление и расследуйте дело о помолвке в Доме маркиза Дунъян.

Господин Чжэн уже готов был пасть ниц и принять указ, но император вдруг переменил решение:

— Погодите. Пусть этим займётся напрямую Министерство наказаний. Нужно докопаться до самой сути!

Услышав эти слова, господин Чжэн полностью перевёл дух.

Ещё недавно, слушая речь императрицы, он понял, что на этот раз ему не избежать беды. Но кто бы мог подумать, что император внезапно передаст дело Министерству наказаний!

Сейчас Министерство наказаний находилось под контролем девятого принца. Похоже, император решил проверить, как тот поступит, когда дело коснётся его тестя Цзян Фаня.

Если Цзян Фань действительно виновен, девятый принц, наказав его, неизбежно испортит с ним отношения. А если дело не имеет к Цзян Фаню никакого отношения, ему придётся найти настоящего преступника — задача вовсе не из лёгких.

Господин Чжэн осторожно вытер холодный пот со лба. Без сомнения, это была крайне неблагодарная миссия!

Поклонившись, он вышел. Императрица хоть и была недовольна тем, что император поручил расследование девятому принцу, быстро поняла: в любом случае тот выйдет из этого проигравшим.

Раньше она боялась недооценивать Цзян Фаня — вдруг тот объединится с Фэн Цисюнем, и ей станет совсем туго. Но теперь она могла быть спокойна хотя бы наполовину.

А во дворце девятого принца Цзян Утун, проводив императорского посланца, с изумлением обратилась к Фэн Цисюню:

— Значит, если ты не поймаешь меня, то не сможешь оправдать моего отца? Но ведь он совершенно ни при чём! Император явно хочет устроить вам с отцом неприятности!

— Особенно в такой момент, — нахмурилась Цзян Утун.

Они как раз занимались подготовкой к приезду Му Бэйчэна в столицу, и Цзян Фань последние дни был невероятно занят. И именно сейчас происходит такое!

Цзян Утун ни капли не жалела, что довела Мутоу Ляна до такого состояния, и была абсолютно уверена: как бы ни искали, доказательств не найдут. Разум Мутоу Ляна был полностью разрушен её действиями. Даже если он когда-нибудь очнётся, то будет твердить лишь о том, что это дело духов и демонов, и ни за что не свяжет случившееся с людьми.

Фэн Цисюнь погладил её по голове:

— Не волнуйся. Император просто скучает и решил устроить нам небольшую неприятность.

Достаточно расследовать хоть немного поведение Мутоу Ляна, и сразу станет ясно: дело не может иметь отношения к Дому маркиза Дунъян. Но император умышленно требует полного расследования лишь для того, чтобы нас досадить.

Ведь в любом случае он ничего не теряет: независимо от результата, ему удастся нас изрядно помучить.

Цзян Утун, конечно, понимала, что император снова ищет повод для конфликта, но всё же спросила:

— Тогда что нам делать?

— Императрица твёрдо уверена, что за этим стоишь именно ты. Её догадка, конечно, верна. Но не забывай, у тебя в руках ещё и Небесный Павильон, — сказал Фэн Цисюнь и повёл её обратно в кабинет.

— Какое отношение это имеет к Небесному Павильону? — недоумевала Цзян Утун.

— В прошлый раз императрица наняла Цзяньфэн Гэ для твоего убийства, и это дело получило широкую огласку, хотя в итоге сошло на нет. Так давай же ответим ей тем же. Она послала людей из третьей ветви семьи убить тебя, потерпела неудачу и чуть не погубила при этом Му Жуньюэяо. Об этом помнят не только мы, но и сама императрица.

Цзян Утун всё ещё смотрела на него с недоумением.

— Императрица хочет найти убийцу? Тогда мы прямо скажем ей: за этим стоит кто-то, нанявший убийцу из Небесного Павильона. Придворные дела и дела подпольного мира никогда не пересекаются. Мутоу Лян, хоть и племянник императрицы, не занимал никакой должности. Если у него появились враги, которые наняли убийцу, — это вовсе не редкость.

— Сделай знак найма убийцы и собери все преступления Мутоу Ляна. Я передам всё это императору. А уж как он будет думать дальше — это его забота, — заключил Фэн Цисюнь. В любом случае это будет выглядеть как обычное наймное убийство, и «доказательства» будут неопровержимы.

Император надеялся, что дело связано с Цзян Фанем, чтобы поссорить его с девятым принцем. Но преступления Мутоу Ляна были столь многочисленны и чудовищны, что если император, увидев их, всё равно настаивал бы на виновности Цзян Фаня, то дальнейшее расследование просто потеряло бы смысл.

Цзян Утун сразу поняла замысел Фэн Цисюня и кивнула:

— Хорошо, я всё поняла! И заодно напомним императрице, что её собственное наймное убийство до сих пор не забыто!

Фэн Цисюнь улыбнулся:

— Именно так.

Через несколько дней Фэн Цисюнь лично вошёл во дворец и вручил императору толстую папку «доказательств».

Прочитав их, император побледнел от ярости. Если бы не присутствие Фэн Цисюня, он бы немедленно опрокинул стол!

Как он мог из-за личных предубеждений пытаться использовать это дело, чтобы прижать Цзян Фаня и девятого принца, если в итоге сам же и получил пощёчину!

Императрица твердила, будто Мутоу Лян прекрасный юноша, но в представленных доказательствах не нашлось ни одного пункта, который не свидетельствовал бы: он сам навлёк на себя кару!

Мало того, что парень увлекался женщинами, так он ещё и совершал ужасающие злодеяния!

Пусть даже жизнь женщин из квартала красных фонарей и считалась ничтожной, но их жизни всё же нельзя было так безжалостно растаптывать! А ведь в списках числились не только проститутки — там были и благородные девушки, которых погубил Мутоу Лян. И всё это скрывалось лишь потому, что он племянник императрицы! Такой разгул безнаказанности!

Семья Мутоу действительно возомнила себя слишком важной!

Лицо императора почернело от гнева. Он давно хотел прижать семью Мутоу, но после того случая с браком по расчёту, когда Мутоу пожертвовали одной из дочерей ради интересов государства Фэн, он закрывал глаза на проделки императрицы. Однако на этот раз дело дошло до найма убийц — видимо, семья Мутоу действительно возомнила себя выше закона!

Фэн Цисюнь, наблюдая за багровым лицом императора, спокойно продолжил:

— Ваше величество, обо всём этом в квартале красных фонарей знают все. Просто из-за положения Мутоу Ляна никто не осмеливался говорить. На этот раз один богатый купец, которому некогда спасла жизнь девушка, погибшая от рук Мутоу Ляна, решил отомстить за неё. Он собирался вернуться в Чанъань, выкупить её и увезти домой, но, приехав, узнал, что его благодетельница погибла столь ужасной смертью. В отчаянии и ярости, но будучи простым торговцем без власти и влияния, он не мог добиться справедливости иным путём. Поэтому он истратил всё своё состояние, чтобы нанять убийцу и преподать Мутоу Ляну урок.

— Это просто возмутительно! — взорвался император, ударив ладонью по императорскому столу.

Фэн Цисюнь опустил глаза и молчал. Через некоторое время он будто с трудом сдержал приступ кашля, приложил к губам белоснежный платок и закашлял кровью.

Ярко-алые пятна на белом платке бросались в глаза. Фэн Цисюнь поспешно поклонился императору, с трудом выдавливая слова:

— Простите, ваше величество, ваш младший брат-подданный позволил себе бестактность.

Император смотрел на бледное лицо Фэн Цисюня и кровавые пятна на платке, и в душе его поднялось странное чувство.

Едва родившись, девятый брат сразу завоевал любовь отца. Император-отец не раз хотел назначить его наследником престола. Если бы не то, что девятый принц был слишком юн, а старший сын уже успел укрепить своё влияние при дворе, да ещё и его родная сестра добровольно расторгла брак с князем Наньян ради блага государства Фэн, вызвав тем самым глубокое чувство вины у отца… — именно поэтому в итоге престол достался ему.

Даже на смертном одре отец крепко сжимал его руку, умоляя заботиться о младшем брате.

Он знал: его ненависть к девятому брату рождалась из зависти. Ведь то, за что он боролся всей душой, девятый брат получал без всяких усилий — отец хотел отдать ему всё самое лучшее. Эта несправедливость, как острый шип, вонзалась в его сердце и не давала покоя ни днём, ни ночью.

Поэтому сразу после смерти отца он убил наложницу-императрицу, а потом начал подсыпать яд девятому брату, наблюдая, как тот постепенно чахнет, как некогда цветущее лицо превращается в мёртвенно-бледную маску, искажённую болью.

И даже сейчас он продолжал искать поводы, чтобы причинить ему вред, глядя, как тот, словно осенний лист, дрожит на ветру, готовый в любой момент рассыпаться в прах и исчезнуть навсегда.

Врачи не раз говорили, что Фэн Цисюнь не переживёт следующее лето. Императору было трудно в это поверить, но теперь, видя его перед собой, он понимал: с каждым днём здоровье брата ухудшалось всё больше.

Император тяжело вздохнул. После стольких лет мучений человек и так скоро уйдёт из жизни. Вся ненависть, накопленная за годы, теперь, кажется, иссякла.

К тому же, в нынешнем состоянии Фэн Цисюнь вряд ли способен на что-то серьёзное — ему остаётся лишь ждать конца.

Императору стало не до того, чтобы продолжать его мучить. Да и в этом деле императрица упрямо твердила, будто виноват Цзян Фань, хотя доказательств не было. Теперь же, когда предъявлены неопровержимые улики о злодеяниях Мутоу Ляна, а Фэн Цисюнь даже предоставил знак найма убийцы из тайного убийственного ордена, сомневаться больше не приходилось.

Император махнул рукой:

— На этот раз ты проявил исключительную тщательность. Ступай, отдыхай. Твоё здоровье и так подорвано.

— Благодарю за милость, ваше величество, — Фэн Цисюнь поклонился и вышел.

Едва он покинул дворец, как указ императора уже достиг покоев императрицы: три месяца домашнего ареста и временное лишение печати, которой она управляла дворцом. Временно все обязанности переходили к наложнице высшего ранга.

Получив указ, императрица была ошеломлена. Она хотела немедленно пойти к императору и потребовать объяснений, но евнух Ли, передававший указ, мягко остановил её:

— Ваше величество, злодеяния господина Мутоу известны всему Чанъаню. Доказательства неопровержимы. Император сейчас в ярости. Если вы пойдёте сейчас, это ничего не изменит. Лучше подождать, пока его гнев утихнет.

Сказав это, он поклонился и ушёл.

Императрица едва не рухнула на пол, но её подхватила служанка:

— Ваше величество, берегите себя!

Императрица побледнела, впиваясь ногтями в ладони до крови, лицо её исказилось от злобы.

Она была абсолютно уверена: за этим стоял Цзян Фань. Император же ненавидел его и, даже не имея доказательств, наверняка наказал бы Дом маркиза Дунъян, лишь бы уличить его. Но она никак не ожидала, что на этот раз император вновь простит Дом маркиза Дунъян. Не зря же все говорят, что Цзян Фань хитёр, как лиса, — уличить его невозможно!

И ещё Фэн Цисюнь… Она искренне думала, что он при смерти и не способен больше ни на что. Но он сумел добыть знак найма убийцы! Ведь такие знаки из убийственных орденов не каждому доступны!

Наверняка он уже давно получил доказательства её попытки убить Цзян Утун. Просто тогда у него не было возможности ей навредить, поэтому дело и сошло на нет.

Очевидно, это было не что иное, как предупреждение для неё самой.

http://bllate.org/book/1854/209641