Готовый перевод Superpowered Ninth Imperial Concubine: Black-Bellied Evil Prince Explosively Pampers His Wife / Девятая принцесса со сверхспособностями: Коварный злой князь безумно балует жену: Глава 40

Цзян Утун на мгновение замялась и сказала Тун Нян:

— Сестра Тун, попробуй выяснить, кто купил это сообщение.

Если это девятый брат, всё логично. Но что, если за этим стоит кто-то злонамеренный? Ведь речь идёт о её собственной безопасности — лучше перестраховаться. Вероятно, именно поэтому Тун Нян и пришла сообщить ей об этом лично.

Тун Нян на секунду опешила от обращения «сестра Тун» и поспешила ответить:

— Миледи, не шутите так! Просто зовите меня по имени!

Цзян Утун улыбнулась:

— Сестра Тун, не надо со мной церемониться. Раз отец послал тебя ко мне, значит, в будущем я буду часто полагаться на твою помощь. Мы теперь одна семья и должны поддерживать друг друга. Постоянно называть меня «миледи» неудобно. Зови меня так же, как отец — просто Сяо У.

Цзян Утун уже успела прикинуть: из этих двоих с Тун Нян точно проще поладить. Что до Юнь Чжи — этого язвительного болтуна и откровенного дурака, — она не надеялась вытянуть из него ничего полезного, даже если бы и пыталась заигрывать.

Услышав эти слова, Тун Нян невольно посмотрела на Цзян Утун с новой теплотой. Внезапное появление наследницы, которой глава Небесного Павильона сразу же передал управление большей частью дел, вызвало немало недовольства среди членов организации. И у самой Тун Нян тоже были сомнения и желание проверить новую госпожу. Однако Цзян Утун оказалась совсем не такой, какой её представляли — ни высокомерной, ни лишенной такта.

Теперь возможность стать доверенным лицом наследницы казалась Тун Нян очень заманчивой.

Но она всегда знала меру и с улыбкой ответила:

— Действительно, «миледи» звучит неудобно. Тогда мы будем звать вас просто «госпожа». Подождите немного, я сейчас вернусь.

Цзян Утун не стала настаивать и кивнула.

Между тем в голове у неё крутились другие мысли: а если это и правда девятый брат? Брать ли с него деньги? Сколько запросить? Есть ли у него вообще деньги? Говорят, у него на юге дела идут неплохо…

Она осторожно спросила Юнь Чжи:

— Юнь Чжи, как Небесный Павильон оценивает продажу информации? Сколько стоит сообщение вроде вчерашнего?

Юнь Чжи мрачно взглянул на неё:

— Так мило зовёшь Тун Нян «сестрой», а меня не хочешь назвать «дядюшкой»?

«Да ты совсем сдурела!» — подумала Цзян Утун. «Сестра» и «дядюшка» — разве это одного поля ягоды? Между ними целое поколение! Ему, по виду, и двадцати пяти нет. Он что, хочет прицепить себе лестницу к титулу или считает себя таким древним, что может быть её дядей?

Да он, наверное, псих!

— Юнь Чжи, — снова окликнула она. Он не отреагировал.

— Ачи, — без ответа.

— Чичи, — прищурилась Цзян Утун и наконец заметила, как лицо Юнь Чжи начало зеленеть.

— Убийцы Небесного Павильона делятся на четыре павильона: Небесный, Земной, Сюань и Хуань. Хуань Гэ — от тысячи лянов, Сюань Гэ — от десяти тысяч, Земной — от ста тысяч, а Небесный — цена неограниченна, зависит от того, сколько готов заплатить заказчик. Информацией занимается Золотой Павильон, передачей — Павильон Посланников. Стоимость рассчитывается индивидуально, минимальная цена — тысяча лянов. Вчерашнее дело поручили убийцам Сюань Гэ из Цзяньфэн Гэ, но заказчик связан с семьёй Му Жунь, поэтому информация стоит от пятидесяти до ста тысяч лянов. Однако заказчик сказал, что цена не важна — плати, сколько хочешь. Можешь смело накинуть.

Цзян Утун внешне оставалась невозмутимой, но внутри аж дух захватило. Она чуть не выругалась про себя: «Чёрт возьми! Одно сообщение — сто тысяч лянов?! Неудивительно, что Цзян Фань так легко вытаскивает мне тысячу лянов на карманные расходы! Насколько же богат мой приёмный отец!»

Сердце её забилось быстрее, а в глазах невольно вспыхнул золотистый отблеск. Если она теперь наследница, значит, все эти деньги в будущем станут её?

Раньше она была такой бедной! Няня Лань была человеком Цзян Фаня, но в Тунсяне они жили весьма скромно — еда и одежда были, но лишних монеток не водилось и в помине!

Если тут нет подвоха, то даже призракам не поверят! Цзян Фань явно что-то скрывает!

Пока Цзян Утун предавалась размышлениям, вернулась Тун Нян. Та поспешила спросить:

— Ну как, сестра Тун? Узнала, кто купил информацию?

Тун Нян улыбнулась, глядя на её нетерпеливое лицо:

— Покупатель был осторожен и не раскрыл своего имени. Но, к счастью, Лин Фэй, его человек, уже несколько раз имел дело с Небесным Павильоном. Он меня не узнал, но я-то его знаю. Он самый доверенный помощник девятого господина. А кто такой девятый господин, вам, госпожа, не трудно догадаться.

В прошлом году на южных торговых путях неожиданно появился новый богач, которого все зовут девятым господином. За год он распространил свои дела по всему югу и северу, привлекая внимание многих. Однако сам он остаётся загадкой: никто не видел его лица, несмотря на многочисленные попытки выведать его личность. Небесный Павильон тоже несколько раз сотрудничал с ним, но так и не узнал, кто он на самом деле. Лишь недавно один важный человек на юге порекомендовал нам присматривать за ним, и тогда мы узнали его истинное имя.

Выходит, всё складывается как нельзя лучше — этот самый девятый господин и есть ваш будущий супруг!

Тун Нян намекнула настолько ясно, что Цзян Утун сразу поняла: девятый господин — это её девятый брат Фэн Цисюнь. Её сердце сразу стало легче.

Девятый брат беспокоится о ней и даже не пожалел денег, чтобы выяснить, кто стоял за покушением. Как тут не порадоваться?

А что до денег…

Цзян Утун ещё не решила, стоит ли сразу признаваться девятому брату, что она стала наследницей Небесного Павильона. Пока лучше взять плату. Но раз уж это знакомый, можно сделать скидку?

В конце концов, всё это в будущем станет её приданым, верно?

Подумав так, она совершенно спокойно сказала Тун Нян:

— Раз это знакомый, возьмём восемьдесят тысяч лянов.

Уголки глаз Тун Нян и Юнь Чжи одновременно дёрнулись. «Госпожа, вы своего жениха грабите без малейших угрызений совести!»

Тун Нян снова вышла и вскоре вернулась с восемьюдесятью тысячами лянов в виде банковских билетов. Цзян Утун с удовольствием перебрала их в руках, но затем протянула обратно Тун Нян. Ведь пока это ещё не её деньги! Хотя, учитывая, насколько богат её приёмный отец, при свадьбе он, надеется, щедро одарит её приданым.

Но Тун Нян улыбнулась и снова вложила билеты ей в руки:

— Глава Павильона вчера вечером приказал: эта сумма не идёт в общую казну, всё — ваше. Можете оставить себе.

Цзян Утун, чувствуя, как билеты снова оказались у неё в руках, расплылась в счастливой улыбке, показывая одни только зубы.

Тун Нян и Юнь Чжи, наблюдая за её жадным видом, одновременно отвернулись.

Тем временем совершенно ничего не подозревающий Фэн Цисюнь днём получил от Лин Фэя доклад: вчерашнее покушение связано с семьёй Му Жунь.

Он быстро сообразил, в чём дело, особенно после вчерашней встречи с Цзян Фанем.

Но сейчас его занимал другой вопрос. Он спросил Лин Фэя:

— Ты сказал, тебя принял сам глава Золотого Павильона, который редко показывается на людях, и после того, как он пошёл доложиться наследнице, вернулся и запросил у тебя восемьдесят тысяч лянов?

Лин Фэй был озадачен: разве сейчас не важнее разобраться с мотивами семьи Му Жунь?

— Да, — ответил он. — Мне сказали, что глава как раз там находился, и его вызвали.

— И менее чем за два часа вам передали информацию? — уточнил Фэн Цисюнь.

Лин Фэй ещё больше растерялся и кивнул. Разве не сам девятый господин велел не жалеть денег и как можно скорее получить сведения?

Фэн Цисюнь медленно провёл пальцем по кольцу на руке. Чтобы выяснить связь с семьёй Му Жунь — одним из ведущих аристократических родов столицы — требовались серьёзные ресурсы и связи. Поэтому, как только он узнал, что нападавшие были наёмными убийцами, сразу отправил Лин Фэя в Небесный Павильон, приказав заплатить любую цену за правду.

Но менее чем за два часа получить такую информацию — это подозрительно.

Во-первых, времени слишком мало. Если бы Небесный Павильон не располагал информацией заранее, только на сбор первичных данных ушло бы гораздо больше двух часов.

Во-вторых, семья Му Жунь — влиятельный род, и нанять убийц они стали именно для того, чтобы не оставить следов. К тому же на расписанной лодке вчера была Му Жуньюэяо — разве можно было так быстро выйти на них без дополнительных усилий?

Значит, за два часа это невозможно. Либо Павильон уже знал правду, когда пришёл Лин Фэй, либо сам Павильон как-то замешан.

Второй вариант он отбрасывал: он обратился именно в Небесный Павильон, потому что был уверен в его независимости и нейтралитете по отношению к столичной знати. Оставался только первый вариант: когда Лин Фэй пришёл, расследование уже было завершено.

Но зачем Небесному Павильону интересоваться делом, к которому он не имеет отношения?

Неужели кто-то опередил его?

Семья Му Жунь сама в этом не заинтересована. Остаётся только Цзян Фань, которого он видел вчера вечером. Что до того «доброжелательного юноши» — других он не знал, но Фэн Цисюнь видел его портрет.

Чтобы выжить в этом мире, он изучал ключевых фигур нескольких государств. Янь Сюйнин, четвёртый принц Яньского государства и несомненный наследник престола, давно сообщил о своём прибытии в Чанъань. Вчера он появился как раз вовремя.

Но Небесный Павильон действует в основном на территории Фэнского государства. Маловероятно, что Янь Сюйнин даже слышал о нём, не говоря уже о том, чтобы использовать его ресурсы.

Значит, остаётся только Цзян Фань.

Но почему Цзян Фань вмешался? Неужели из-за «отцовских» чувств к Цзян Утун или по иной причине?

Фэн Цисюнь спросил Лин Фэя:

— Как обстоят дела с людьми?

— Всё расставлено. Только Цзин Жо с другими прибудут в столицу дней через пять. Раньше они были отправлены на юг, так что даже на самых быстрых конях не успеть.

Фэн Цисюнь кивнул. Независимо от того, каковы намерения Цзян Фаня, тот, похоже, на их стороне. Но всё же стоит обсудить это с Цзян Утун.

Кто же на самом деле Цзян Фань?

В скромном доме где-то в Чанъани Янь Сюйнин выслушивал доклад подчинённого.

— Дочь маркиза Дунъян и наследница рода Му Жунь? — Янь Сюйнин был удивлён услышанным. Неудивительно! Женщина, которая привлекла его внимание, явно не простолюдинка.

— Дочь маркиза Дунъян уже вышла замуж? — приподнял он бровь, и на губах его появилась опасная улыбка. — Неужели та, кого выбрал я, уже чужая жена? Вчера тот юноша с ослепительной красотой был особенно раздражающим!

— Вэньчжу была помолвлена с девятым принцем Фэн Цисюнем, — ответил подчинённый.

— С тем самым легендарным чахоточным принцем, которому не суждено дожить до совершеннолетия? — настроение Янь Сюйнина заметно улучшилось.

http://bllate.org/book/1854/209603