Готовый перевод Superpowered Ninth Imperial Concubine: Black-Bellied Evil Prince Explosively Pampers His Wife / Девятая принцесса со сверхспособностями: Коварный злой князь безумно балует жену: Глава 37

— Отнеси деньги в Небесный Павильон. Сколько бы ни запросили — купи мне сведения о заказчике этого покушения, — Фэн Цисюнь медленно перебирал пальцами кольцо на пальце. В дела подпольного мира им напрямую вмешиваться не полагалось, но ничто не мешало ответить насилием на насилие. Небесный Павильон — первая в Поднебесной организация наёмных убийц, и даже Цзяньфэн Гэ по сравнению с ним — ничто.

У него на юге были кое-какие дела, а значит, приходилось время от времени иметь дело с разными бандами и кланами. Он даже вступал в контакт с Небесным Павильоном. Судя по их возможностям, разузнать подобную мелочь не составит труда.

Лин Фэй поспешно ответил:

— Не волнуйтесь, господин Девятый, я всё устрою. Просто это выходит за рамки наших обычных обязанностей, так что, возможно, придётся подождать несколько дней.

Фэн Цисюнь прекрасно понимал: раз в дело вмешались организации наёмных убийц, разобраться во всём за день-два не получится. Раньше у него в столице было слишком мало своих людей, и всякий раз, когда случалась беда, он оказывался бессилен. Но теперь обстановка в Чанъане становилась всё более напряжённой, и раз он решил остаться, пора было принимать меры.

— Вызови Цзин Жо обратно. Ещё замени тех, кто следит за Сяо Тун, — пришли туда нескольких мастеров. Пусть Лин Чэнь и Цзин Юй тоже возвращаются! — приказал Фэн Цисюнь.

Эти четверо были его доверенными людьми, которых он долго и тщательно подбирал, но до сих пор не держал рядом.

Торговыми делами вёл Лин Фэй, Цзин Юй, беспокоясь о его здоровье, уехал на юг в поисках лекарств и ещё не вернулся, Цзин Жо остался на юге, разбираясь с текущими делами, а Лин Чэнь временно занимался сбором сведений.

Изначально он планировал уладить дела в столице и исчезнуть, чтобы жить спокойной жизнью на юге. Но, как говорится, человек предполагает, а бог располагает. Теперь он решил остаться.

Хотя он мог бы незаметно увезти и Цзян Утун, но тогда все загадки, оставшиеся здесь, так и остались бы неразгаданными.

Лин Фэй, услышав такой приказ, явно удивился:

— Господин Девятый, вы что, решили рискнуть и ввязаться в игру в Чанъане?

— Да. В столице скоро начнётся смута, — спокойно ответил Фэн Цисюнь. — Раз я остаюсь, значит, не стану сидеть сложа руки. Ах да, ещё отправь это письмо князю Нанъян.

Лин Фэй удивился ещё больше:

— Князю Нанъян Му Бэйчэну?

Фэн Цисюнь кивнул и передал Лин Фэю письмо со стола, после чего тот вышел.

Когда Лин Фэй ушёл, Фэн Цисюнь вдруг вздрогнул — только что вспомнил одну важную деталь. Утром он всё ломал голову, почему Цзян Фань показался ему вчера таким знакомым, но никак не мог вспомнить. А сейчас, передавая письмо Лин Фэю, он вдруг осознал: Цзян Фань и Му Бэйчэн удивительно похожи!

Но ведь один — князь Нанъян, а другой — хоу-господин, всю жизнь проживший в столице. Как между ними может быть хоть какая-то связь? Неужели они родственники?

Когда он впервые приехал на юг заниматься торговлей, ему посчастливилось познакомиться с Му Бэйчэном. Позже, узнав его истинное происхождение, Му Бэйчэн не раз расспрашивал его о великой принцессе. Так, понемногу, между ними завязалась дружба, и Му Бэйчэн даже открыто назвал его своим братом.

Они встречались не раз, и Фэн Цисюнь хорошо знал его внешность.

Он вновь внимательно мысленно сравнил черты обоих мужчин. Му Бэйчэн выглядел сурово и холодно, тогда как Цзян Фань — скорее вольнолюбив и рассеян. Поэтому с первого взгляда никто бы не связал их между собой. Однако черты их лиц совпадали как минимум на четыре-пять баллов из десяти.

Что до возраста, то Му Бэйчэн был старше Цзян Фаня на два-три года.

Сейчас в империи Фэн, кроме самого императора и семьи Су, единственным, кто обладал реальной военной властью, был именно князь Нанъян Му Бэйчэн. Если в столице начнётся смута, он станет решающей картой.

Благодаря связям с великой принцессой, Фэн Цисюнь не мог быть уверен в намерениях Му Бэйчэна. Но всё же чувствовал: за этим скрывается нечто большее, чего он пока не понимает.

Видимо, стоит получше разузнать о своём тесте, которого в Чанъане считают главным повесой.

И не только Фэн Цисюнь заподозрил, что у Цзян Фаня есть секреты.

Цзян Утун тоже чувствовала, что с отцом что-то не так.

Правда, после того как он спас её прошлой ночью, она испытывала к нему тёплые чувства и решила поговорить с ним напрямую.

Цзян Фаня едва успел выйти из комнаты, как его уже поджидала Цзян Утун у дверей двора. Увидев дочь, Цзян Фань только руками развёл — с чего это она так рано пришла караулить его?

Он полез в рукав, достал пачку серебряных билетов и, зевая, протянул ей:

— Малышка Пятая, не хватает денег? Бери, трать!

Цзян Утун прищурилась, взяла билеты и улыбнулась:

— Папа, помнишь, в тот вечер ты был у каменной горки во дворе с одной служанкой и…

Она не договорила — Цзян Фань мгновенно зажал ей рот ладонью:

— Ох, моя маленькая беда! Тише, тише! Не порти мне репутацию!

Цзян Утун весело прищурилась и кивнула, указав на его руку.

Цзян Фань наконец отпустил её.

— Папа, я ещё ни разу не видела твой кабинет. Может, проводишь меня туда, посидим немного? — Цзян Утун спрятала билеты в карман и легонько потянула его за рукав.

Цзян Фаню совсем не хотелось этого делать.

Но…

Взглянув на её лукавую улыбку, он сдался и, вздохнув, пригласил дочь внутрь. Когда это у неё появилась такая хитрая, лисья улыбка?

Он провёл её в кабинет, велел подать угощения и, наконец, спросил с досадой:

— Ну что случилось, Малышка Пятая? Хочешь поговорить с папой?

Цзян Утун смотрела на его старательно-ласковое выражение лица и еле сдерживала смех:

— Пап, ты правда так боишься маму?

Её неожиданный вопрос застал Цзян Фаня врасплох:

— Что?

Цзян Утун вспомнила слова Цинъи:

— Ты что, жена-зависимый? Боишься своей супруги?

— Пф! — Цзян Фань поперхнулся чаем и брызнул им по столу. — Кха-кха!

Цзян Утун недоумённо посмотрела на него:

— Неужели так страшно?

Цзян Фань, смеясь и кашляя, спросил:

— Где ты только такие слова нахваталась?

Цзян Утун вспомнила прошлую ночь и нахмурилась:

— Я же просила тебя вернуться и утешить Мутоу. Ты обещал, но так и не пошёл к нему! Только тайком перелез через стену и заглянул — и всё! Пап, ведь это твой родной сын! Ты что, в собственном доме боишься посмотреть на него, как будто вор? Это же странно!

Она искренне считала, что с отцом что-то не так. В собственном доме — и вести себя как преступник? Неужели он сумасшедший?

Но она всё же хотела верить, что у него есть веские причины.

Лицо Цзян Фаня стало странным, он отвёл взгляд и задумался.

Цзян Утун продолжила, высказав своё предположение:

— В день перед нашим возвращением в Чанъань, когда мы ехали по западной дороге, няня Ван велела вознице остановиться у обрыва. Если бы я вовремя не заметила и не спрыгнула с Мутоу, нас бы разбило насмерть. Потом я подслушала разговор мамы с няней Ван. Мама боится, что Мутоу будет претендовать на титул наследника вместе с её сыном, поэтому решила избавиться от него. Раз тогда не получилось, она планирует подождать, пока я выйду замуж, и тогда снова попытаться.

Говоря это, Цзян Утун внимательно следила за выражением лица отца — и действительно увидела, как его черты потемнели.

Она поняла: рассказывать об этом было не напрасно.

Она хотела проверить — правда ли он безразличен к ним с братом или у него есть веские причины так себя вести.

Цзян Фань долго молчал, а потом, словно давая клятву, сказал:

— Не волнуйся. Я не позволю никому причинить ему вред.

Цзян Утун смотрела на отца:

— Значит, ты всё-таки переживаешь за Мутоу? Тогда почему не хочешь с ним общаться? Даже доброго слова не скажешь?

Она всегда остро чувствовала отношение людей к себе — кто искренен, кто лицемерит, кто желает зла, а кто — добра. Её глаза видели всё.

Она не отвергала Цзян Фаня, потому что чувствовала: он действительно заботится о ней.

Раз он обещает защитить Мутоу, почему же прячется?

Цзян Утун продолжила:

— Папа, Мутоу очень тебя уважает. Он мечтает, как другие дети, получить отцовскую любовь и заботу. А ты полностью игнорируешь его. Это и ранит его больше всего. Я, конечно, могу заботиться о нём всю жизнь, но заменить тебе его не смогу!

Её слова явно тронули Цзян Фаня, но в его глазах Цзян Утун не увидела раскаяния — лишь внутреннюю борьбу.

Это её ещё больше смутило.

Наконец Цзян Фань глубоко вздохнул и серьёзно сказал:

— Малышка Пятая, есть вещи, которые я пока не могу тебе рассказать. Потому что это никому из нас не принесёт пользы. Но знай: я искренне хочу, чтобы вы оба жили хорошо. Ты понимаешь меня?

Цзян Утун кивнула, потом покачала головой.

Цзян Фань улыбнулся, подошёл и потрепал её по волосам:

— Малышка Пятая, ты можешь честно ответить мне на один вопрос?

Цзян Утун растерялась — она не поняла, к чему он клонит.

Цзян Фань прошёлся по кабинету, потом сел напротив неё и прямо посмотрел в глаза:

— Сначала я не хотел втягивать тебя во всё это. Но сегодня, пожалуй, передумал.

Он серьёзно добавил:

— Ты хороший ребёнок.

Цзян Утун окончательно запуталась — что за загадки?

— Несколько ночей назад ты следила за мной, когда я пошёл во Дворец великой принцессы? — внезапно спросил Цзян Фань.

Цзян Утун аж подскочила — она не особенно верила в свои боевые навыки, но в лёгкости шага была уверена на все сто. И в ту ночь она была абсолютно уверена, что её не заметили!

Теперь она поняла: её отец — далеко не тот беззаботный повеса, за которого его все принимают. Все ошибаются!

Она смутилась, но раз её раскрыли, скрывать смысла нет:

— Да, я следила за тобой. Но внутрь не заходила.

Цзян Фань улыбнулся:

— Если бы ты вошла, я бы сегодня не говорил с тобой всего этого. Поэтому я и говорю — ты хороший ребёнок.

Смелая, решительная, но при этом искренняя и благодарная. В этом хаотичном мире, среди алчных аристократов и интриганов, она — настоящая редкость, которую невозможно не замечать.

В этом доме воспитывалось множество детей, но ни один из них не нравился ему так, как она.

Ещё больше его поражало, как быстро она росла и менялась. Он до сих пор помнил её наивную, растерянную, когда она только вернулась. А сейчас, всего через два месяца, она уже умела анализировать ситуацию с разных сторон, замечала детали и даже угадывала его тайны.

Такая девушка — настоящая редкость.

Цзян Утун была ещё больше озадачена. Ей было совершенно безразлично, какие тайны связывали Цзян Фаня с великой принцессой — это их личное дело. Её волновало только одно: почему он так тщательно скрывает свою заботу о Мутоу?

Если бы он просто боялся госпожи Мэн, это можно было бы понять.

Но Цзян Утун чувствовала: всё не так просто.

http://bllate.org/book/1854/209600