Готовый перевод Superpowered Ninth Imperial Concubine: Black-Bellied Evil Prince Explosively Pampers His Wife / Девятая принцесса со сверхспособностями: Коварный злой князь безумно балует жену: Глава 21

Ведь, насколько ей удалось выяснить, лишь поцелуй двух людей мог пробудить печать-бабочку на её плече, заставив её изливать неиссякаемую энергию. Так что это было выгодно обоим!

Ведь она одна всё равно не в силах усвоить всю эту энергию. Если поделиться с ним, разве не пойдёт это на пользу им обоим?

Цзян Утун почти мгновенно убедила себя в правильности этой мысли. Сейчас Фэн Цисюнь в таком состоянии, что иного выхода просто нет — придётся лечить мёртвую лошадь, как живую.

Она наклонилась и прижала губы к его губам. Однако поза, в которой она согнулась над ним, не позволяла углубить поцелуй. Подумав мгновение, она перебралась прямо на него, осторожно прильнула к его губам и, вспомнив, как однажды, после того как она его обманула, он сам страстно целовал её, аккуратно кончиком языка раздвинула ему губы, а затем — зубы — и коснулась его тёплого языка.

В тот самый миг, когда их языки соприкоснулись, по всему её телу разлилась дрожь, и Цзян Утун испугалась этого незнакомого ощущения. Её собственное тело тоже начало гореть жаром. Неужели она заразилась от него?

Цзян Утун стиснула зубы. Пусть даже и заразилась — она всё равно не бросит его!

Она обеими руками вцепилась ему в плечи и, осторожно переплетая языки, начала постепенно передавать ему накапливающуюся в ней энергию. Боясь, что он не выдержит потока, она отдавала её понемногу. Но почему-то чем дольше их губы соприкасались, тем быстрее билось её сердце.

Поцелуй за поцелуем… И вдруг тот, кто до этого не подавал никаких признаков жизни, начал медленно отвечать ей. В отличие от её нежности и осторожности, ответ Фэн Цисюня был полон неудержимого желания и властности — будто он отчаянно пытался впитать ту силу, что сводила его с ума.

Сознание Цзян Утун постепенно затуманивалось. Сначала она аккуратно передавала ему энергию, но в какой-то момент печать-бабочка на её плече словно вспыхнула, раскалившись докрасна. Жар растёкся по всему телу, смешавшись с другим, странным ощущением, и оба чувства, сплетаясь воедино, заставили её инстинктивно крепче обнять его и даже начать отвечать на его поцелуй.

Неизвестно когда именно Цзян Утун, которая только что лежала сверху на Фэн Цисюне, оказалась прижатой им к земле. Его рука скользнула под её одежду. Она сняла верхнюю одежду, чтобы подстелить ему на траву, так что теперь на ней оставалась лишь тонкая рубашка. Длинные пальцы Фэн Цисюня без труда распустили завязки сбоку и проникли внутрь.

Цзян Утун охватило совершенно незнакомое чувство. Она растерялась, не понимая, что происходит, и лишь по инстинкту прижималась к нему ближе — будто только так можно было утолить жар, который уже готов был сжечь её изнутри.

Фэн Цисюнь тоже будто парил во сне: во сне он обнимал любимую девушку, целовал её…

Но в тот самый момент, когда он прижался к внутренней стороне её бедра, он вдруг пришёл в себя.

Стиснув зубы, он больно укусил губу, тяжело мотнул головой и открыл глаза. Перед ним были растерянные глаза.

Глаза Цзян Утун всегда были чёрными и притягательными, но сейчас впервые они выглядели затуманенными, потерянными — совсем не такими, какими должны быть у неё.

Сердце Фэн Цисюня дрогнуло. Ещё чуть-чуть — и он совершил бы непоправимое.

Он начал корить себя: ведь она ещё так молода… Он только что вёл себя как последний зверь.

Но разве он не был без сознания? Если бы не было причины, как он мог…

Фэн Цисюнь глубоко вдохнул и слегка ущипнул её за щёку. Цзян Утун на мгновение замерла, всё ещё растерянно глядя на него, но спустя несколько мгновений наконец осознала происходящее и воскликнула:

— Девятый брат, ты очнулся? Слава небесам! Я уж думала, ты меня напугаешь до смерти!

Всё тело Фэн Цисюня ныло, особенно там, где сейчас пульсировала нестерпимая боль. Эта маленькая проказница рано или поздно доведёт его до могилы!

Он, пожалуй, не дождётся, пока она повзрослеет — умрёт от мук раньше.

Он знал, что в этом мире девушек считают взрослыми с четырнадцати лет, когда они проходят обряд цзи. Но он ведь прожил более тридцати лет в другом времени и не мог, не имел права ради собственных желаний губить ещё несовершеннолетнюю девочку, как бы сильно он её ни любил. Это был вопрос принципа.

Раньше он не был человеком с принципами, но теперь понял: встретив того, кого хочешь беречь, сама эта девушка и становится твоим принципом.

Он всё ещё дрожащим телом отстранился от неё. Голова была тяжёлой, а внутри будто пылал огонь, делая всё тело ватным.

— Девятый брат, тебе уже лучше? Ты ведь сильно горел в лихорадке — я боялась, что ты умрёшь! Хорошо, что ты очнулся… Я так испугалась!

Она снова приложила ладонь ко лбу — всё ещё горячий, но, кажется, уже не так сильно, как раньше, особенно после того, как он вспотел.

Фэн Цисюнь на мгновение закрыл глаза, пытаясь вспомнить события дня, и спустя некоторое время спросил:

— Как ты вообще оказалась в горах? Ты ведь должна была понять: сегодняшнее вторжение в горы — это ловушка, устроенная кем-то специально.

Он знал, что Цзян Утун потеряла память и многого не помнит, но она умна — стоит лишь немного подумать, и станет ясно: сегодня они чуть не погибли.

Тебе не следовало сюда приходить.

Только сейчас он по-настоящему осознал собственное бессилие. Ещё чуть-чуть — и он не смог бы её защитить.

До встречи с ней он не думал ни о чём серьёзном, полагаясь на течение судьбы. Но теперь, встретив её, он хотел оградить её от всех бед, несмотря ни на какие перемены в мире.

— Я знала, что они специально заманили меня сюда. У меня есть важные новости, которые я должна была тебе передать. Утром я услышала, что ты ушёл в горы…

После слов Цинъи прошлой ночью первое, что пришло ей в голову, — это немедленно найти Фэн Цисюня и всё обсудить.

Она и не ожидала, что всё произойдёт так внезапно.

Цзян Утун сжала его пальцы и серьёзно посмотрела ему в глаза:

— Я знаю, насколько это опасно. Именно поэтому я и пришла! Я не могла оставить тебя одного в беде! Ты знаешь, почему на тебя сегодня напали? Это потому, что…

Она не успела договорить — Фэн Цисюнь мягко потянул её к себе и поцеловал.

Ведь она и правда умница. Она всё понимает: знает, что вход в горы — ловушка, осознаёт всю опасность, но всё равно пришла. Как он мог не понять её? Она так просто и честно сказала ему: она пришла ради него.

Грудь Фэн Цисюня наполнилась сложными чувствами — благодарностью, радостью, тревогой, нежеланием отпускать. Он не мог подобрать слов, но впервые за всю свою жизнь — и в прошлом, и в настоящем — его кто-то защищал. Конечно, у него были родные и друзья, готовые пожертвовать ради него, но он никогда не нуждался в их жертвах.

И вот эта маленькая волшебница без всяких причин, просто потому что он — он, ворвалась в его сердце.

Он долго целовал её, тяжело дыша, и крепко прижал к себе:

— Ещё немного подрасти — и будет хорошо.

Цзян Утун растерялась:

— Что значит «ещё немного подрасти»? Разве я ещё не выросла? Няня Лань и госпожа Ин говорили, что после цзи девушка становится взрослой. Мне ведь уже пятнадцать — я уже выросла!

Фэн Цисюнь рассмеялся. Ему захотелось подразнить её. Он провёл ладонью по её груди:

— Я имею в виду это.

Цзян Утун стала ещё более озадаченной. Она взяла его руку и приложила к себе, недоумённо спрашивая:

— Разве это мало?

А потом сама себе пробормотала:

— Похоже, что да… Ещё меньше, чем твоя ладонь. Но сколько должно быть, чтобы считаться большим?

Пальцы Фэн Цисюня дрогнули. Он и правда сам себя убивает — зачем он завёл с ней такой разговор?

Он поспешно попытался исправить положение:

— Я просто шучу. Всё отлично. Кхм… У меня к тебе серьёзный разговор.

И быстро отстранился.

Цзян Утун с подозрением посмотрела на него, решив спросить об этом у госпожи Ин позже. Сейчас же у неё тоже были важные новости.

— Император вдруг решил убить тебя. Похоже, он хочет отменить помолвку.

Это была наиболее вероятная причина, по которой император вдруг приказал убить его именно сейчас.

Раньше его тело и так не протянуло бы и года, поэтому, хоть император и ненавидел его, он не спешил убивать — ведь все знали, что Фэн Цисюнь болен, и его смерть от болезни никого не удивит и никого не запятнает.

Но если он погибнет в результате несчастного случая, то, как бы ни относился к нему император, придётся давать объяснения — всё-таки он князь.

— Именно об этом я и хотела тебе рассказать. Император хочет отменить помолвку. Либо ты умрёшь, либо я, либо мы оба. Так он избежит необходимости отменять указ о помолвке и одновременно помешает нам пожениться.

Цзян Утун не была настоящей вэньчжу, поэтому даже если император захочет её убить, она не чувствовала к этому особого отношения.

Лицо Фэн Цисюня потемнело. Он ещё утром подозревал, что где-то произошёл сбой, заставивший императора изменить решение. Он знал о старой вражде между ними, поэтому даже если император захочет его убить, он не удивится.

Но Цзян Утун… Она совершенно невиновна. Её ни за что не должны были втягивать в эту помолвку, а теперь из-за неё она чуть не погибла.

— Старый мерзавец!

— Вчера вечером на пиру я увидела одного человека. Я сослалась на необходимость выйти в сад, и он последовал за мной. Он сказал мне не выходить за тебя замуж. Потом я узнала, что это Фэн Цинъюй. Она приехала с императором в императорскую резиденцию.

Фэн Цисюнь вдруг всё понял:

— Значит, Фэн Цинъюй нашептала этому старику, чтобы он отменил помолвку. А он, чтобы не морочить себе голову, просто приказал убить нас обоих?

Его глаза стали ледяными, почти красными от ярости.

Он видел немало подлых людей, но когда дело касалось его самого — и особенно тех, кого он хотел защитить, — ему хотелось немедленно разорвать врага на куски.

Цзян Утун кивнула:

— Ты знаешь мою истинную личность — я не настоящая вэньчжу. А вчера вечером я узнала, что настоящая вэньчжу — дочь императора и Фэн Цинъюй, а не дочь Цзян Фаня. Именно после этого открытия император и решил отменить помолвку.

— Ха! Бесчувственный подлец! — глаза Фэн Цисюня стали ледяными осколками. В этот момент он искренне радовался, что перед ним не настоящая вэньчжу. Иначе представить, как «родной отец» хочет убить тебя, а «родная мать» этому способствует… Какое отвратительное чувство!

Он сжал её руку:

— Сяо Тун, прости меня.

— Раньше я думал: раз я один, то что с того, если умру? Поэтому в течение этого года я хоть и предпринял кое-какие шаги для собственной безопасности, но не прилагал всех усилий, полагаясь на обстоятельства. Встретив тебя, я захотел тебя защитить, но всё ещё искал другие пути. Только сейчас, — он посмотрел ей прямо в глаза, — я понял: если чего-то не сделать самому, ты навсегда останешься в положении жертвы.

— Обещаю тебе: с этого дня я больше не позволю тебе оказаться в такой опасности. Даже если однажды нас ждёт ещё большая беда, я проложу тебе путь к спасению сквозь море крови.

http://bllate.org/book/1854/209584